Перевод "Говоря о деньгах" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

говоря - перевод : говоря - перевод : говоря - перевод : говоря - перевод : говоря - перевод : Говоря о деньгах - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По правде говоря, дело не в деньгах.
If you want to know the truth, it has nothing to do with the money.
О деньгах?
Money?
Позаботься о деньгах.
Get the money. Hey, sweetheart.
Позаботься о деньгах.
Get the money.
Забудем о деньгах.
Forget about the dough.
Забудь о деньгах.
Forget about the money.
Прекратите спорить о деньгах.
Stop arguing about money.
Неуместно говорить о деньгах.
It's unbecoming to speak of money.
Вы говорите о деньгах?
Marks? You mean money?
Он говорил о деньгах?
Did he mention any settlement?
Все думают о деньгах.
Everybody does.
Не забудь о деньгах!
Don't forget the money.
Не беспокойся о деньгах.
Never mind about the money.
Не волнуйся о деньгах.
Don't you worry about the money.
Не беспокойся о деньгах.
You only think about the money.
Ты позаботишься о деньгах.
You'll take care of the cash.
О деньгах не беспокойтесь.
Don't worry about money.
В серии экспериментов Вогс и ее коллеги открыли способы вынудить человека думать о деньгах, не говоря ему о них.
In a series of experiments, Vohs and her colleagues found ways to get people to think about money without explicitly telling them to do so.
Он думает только о деньгах.
He thinks only of making money.
Я не беспокоюсь о деньгах.
I'm not worried about money.
Почему ты говоришь о деньгах?
Why are you talking about money?
Она не беспокоится о деньгах.
She doesn't care about money.
Кто не заботится о деньгах?
Who doesn't care about money?
Ты только о деньгах думаешь!
You only think of money!
Том постоянно беспокоится о деньгах.
Tom always worries about money.
Ты думаешь только о деньгах.
You're thinking only about money.
Речь шла не о деньгах.
There was no money involved.
Никогда не говори о деньгах.
Never talk about money.
Выто что знаете о деньгах?
What do you know about money?
Так, тогда поговорим о деньгах.
If you won't do it for love, how about money?
Ты думаешь только о деньгах.
You think only of money.
Давайте не будем о деньгах.
Oh, let's not talk about money.
Фенелла не заботится о деньгах.
Fenella doesn't care about money.
Он не заботится о деньгах.
He cares nothing for money.
Как всегда о моих деньгах.
As always on my money.
Она говорит только о деньгах.
All she talks about is dough.
Раньше я думал о деньгах.
Before, all I thought of was the money.
Я говорю не о деньгах.
I'm not talking about expenses.
Давай не будем сейчас о деньгах.
Let's not talk about money now.
Том никогда не говорит о деньгах.
Tom never talks about money.
Мы никогда не говорили о деньгах.
We never talked about money.
Том всё время говорит о деньгах.
Tom always talks about money.
Скорее говорить о деньгах, достаточно поговорить.
Rather talk about money, enough talk. Talk to you.
Не говорите о деньгах перед покойником.
Don't talk money in front of the dead.
Ну, они спросили ее о деньгах.
Well, they asked her for the money.

 

Похожие Запросы : о деньгах - говоря о - говоря о - говоря о - говоря о - говоря о - беспокоиться о деньгах - все о деньгах - Вопрос о деньгах - заботиться о деньгах - говоря о проблеме - не говоря о - и говоря о - Говоря о которых