Готовая версия docrc	A pared down version of my docrc Context section is as follows
Волна, готовая обрушиться на него.	There's a wave about to crash onto him.
Нас ждала уже готовая парадигма	There was one waiting in the wings.
Текущая работа и готовая продукция	Work in progress and finished goods
готовая пустить в ход это.	Ready to use it.
Смесь	Blend
Смесь	Mix
Практически готовая история для воскресной газеты.	Husband supposed to be out of town
Смесь взрывоопасна.	It's an explosive mixture.
(смесь С) .	' (Mixture C) .
Смесь хороша.	The seasoning is good.
Толпа напирала, словно вода, готовая вотвот прорвать плотину.	The crowd flooded in like water bursting a dam
1.2.1 Испытательная смесь	Test mixture
2.2.2.1 Испытательная смесь	Test mixture
1.2 Испытательная смесь	Test mixture
данное вещество смесь	A4.3.14.6 Special precautions for user
Довольно горячая смесь.	That's pretty hot ginger ale you're mixing up.
Получается смесь, непригодная для ядерного оружия, но они обожают такую смесь.	It's made into a grade where it's not usable for a nuclear weapon, but they love this stuff.
Страна, готовая к вступлению в Евросоюз это страна, готовая прокладывать себе путь среди других стран мирными средствами (если она захочет это делать).	A country equipped to join the EU is a country equipped to make its way in the world peacefully, if it chooses to do so.
Не готовая к такому переходу экспедиция испытывала огромные лишения.	Finally, thanks to the tenacity of Magellan, the expedition was ready.
Раундап готовая технология доминирует на ГМ рынке в Америке.	RoundUp Ready technology dominates the GM market in America.
Сырье, материалы и готовая продукция имели фиксированную покупную цену.	Raw materials and commodities had fixed purchase prices
Воздух это смесь газов.	Air is a mixture of gases.
Смесь его из таснима	Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),
Смесь его из таснима	And it is mixed with Tasneem.
Смесь его из таснима	and whose mixture is Tasnim,
Смесь его из таснима	And admixture thereof will be Water of Tasnim
Смесь его из таснима	It (that wine) will be mixed with Tasnim.
Смесь его из таснима	Its mixture is of Tasneem.
Смесь его из таснима	a wine whose mixture is Tasnim,
Смесь его из таснима	And mixed with water of Tasnim,
Испытательная смесь состоит из	The test mixture shall be composed of
Взрывчатое ли вещество смесь?	A4.3.13.1.5 Where appropriate, identify any special precautions for incineration or landfill.
ли вещество смесь термостойкими?	Provide the Packing Group number from the UN Model Regulations 4, if applicable.
Смесь двух различных жидкостей.	Heterogeneous mix of two liquids.
Мы получим новую смесь.	You'll get a new synthesis.
Смесь неправды и Истины.	A mixture of untruths and Truth
Смесь навоза с водой	Manure and water mixture
Готовая тема для научного исследования, но мы ей не занялись.	A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.
Это мощная и опасная смесь.	It is a potent and dangerous mix.
Воздух это смесь невидимых газов.	Air is a mixture of gases that we cannot see.
Воздух это смесь нескольких газов.	Air is a mixture of several gases.
Воздух это смесь различных газов.	Air is a mixture of various gases.
Являются ли вещество смесь термостойкими?	This should incorporate other information which does not belong to sections 1 to 15 of the SDS, including information on preparation and revision of the SDS such as
Это смесь цифрового и реального.	This is the digital meeting the physical.

Display this page in English