Перевод "готовая упаковка" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Готовая версия docrc | A pared down version of my docrc Context section is as follows |
| Это наше молоко. Вот упаковка. | There's our milk. There's our carton. |
| Упаковка менее важна, чем результаты. | Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya. |
| Волна, готовая обрушиться на него. | There's a wave about to crash onto him. |
| Не готовая к такому переходу экспедиция испытывала огромные лишения. | Finally, thanks to the tenacity of Magellan, the expedition was ready. |
| Страна, готовая к вступлению в Евросоюз это страна, готовая прокладывать себе путь среди других стран мирными средствами (если она захочет это делать). | A country equipped to join the EU is a country equipped to make its way in the world peacefully, if it chooses to do so. |
| Запуск, редактирование, установка, удаление и упаковка модулей Dink (D Mods) | Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules) |
| Леди Свобода выступает вперед, готовая преодолеть все трудности на своем пути. | The systems of all consuming power do not hold her back. |
| И Орион на самом деле одна, если не единственная, готовая технология, которая могла бы помочь. | And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something. |
| Упаковка может быть лучшей в Японии, но если содержимое третьего сорта, то какой же в ней смысл? | The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? |
| Блог говорит, что для этого нужно больше, чем просто одна богатая нефтью бывшая советская республика, готовая вложить 100 миллионов евро . | The blog says that it takes more than the oil rich former Soviet republic spending 100m to do so. |
| Джеймс Йу, заведующий магазином табачных изделий King of the Pack в центре Сиднея, утверждает, что одинаковая упаковка усложнила задачу расстановки товаров по полкам | James Yu, who runs the King of the Pack tobacconist in central Sydney, said the uniform packaging made it harder to stack his shelves |
| Его релиз последовал вскоре за недавней сменой руководства в Министерстве охраны окружающей среды КНР. Готовая к реформам Чэнь Цзинин, в прошлом ректор элитного университета Цинхуа, десантировалась на высший пост организации. | Its release comes on the heels of a recent leadership reshuffle at China s environment ministry, with the reform minded former president of the elite Tsinghua University, Chen Jining, parachuted into the agency's top post. |
| Название Financial Action Task Force (Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег) звучит по английски очень динамично, как будто это бригада быстрого реагирования, готовая к отправке на задание в проблемную страну. | The Financial Action Task Force sounds dynamic, like a rapid response team one might send to a troubled country. |
| В нашем случае,второй пункт был узким местом и это, в свою очередь, вызвано длительностью работ в пункте 2, которая состояла из времени необходмого для добавления лукана бутерброд, листьев салата, помидора, и всего остальногою Плюс упаковка заказа с салфеткой. | In our case, station two was a bottleneck and that was, in turn, driven by the processing time of station two which consisted of the time of putting the onions on the sandwich, lettuce, tomato, everything else to boxing the napkin along with the order. |
Похожие Запросы : полки готовая упаковка - розничная готовая упаковка - готовая кожа - готовая одежда - готовая деталь - готовая горчица - готовая одежда - готовая улыбка - готовая одежда - готовая деталь - Готовая смесь - готовая улыбка - упаковка, упаковка - упаковка, упаковка
