Перевод "Группа женщин" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

группа - перевод :

ключевые слова : Group Band Crew Bunch Force Women Women Ladies Children Woman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Группа All Japan Obachan Party прокомментрировала справочник для женщин	A group called All Japan Obachan Party released a statement on Women Handbook in Kansai dialect
Эта конкретная группа мо аи, эти пять женщин уже 97 лет вместе.	This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years.
1 место группа женщин, которая борется против насилия над женщинами в Сан Паулу	1st place A group of women working against gender violence in Sao Paulo
Мы вообще группа? Какая группа?	Were we even a group? What group?
В результате группа запустила кампанию, призывая женщин иностранок, которые посещают Иран, делать фотографию себя без головного платка.	As a result, the group launched a campaign urging foreign women visiting Iran to take a photo of themselves without a headscarf.
Женщины, будьте осторожны, группа существует, чтобы устанавливать стандарты поведения женщин, иначе они угрожают опубликовать ваши обнаженные фотографии.	Women be careful, the group is there to set standards on how women should behave, or they threaten to put up your nude pictures
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.	But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
В лагере на нее было совершено сексуальное нападение, и она учредила группу, которая называется Активная группа женщин военнослужащих.	She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network.
Группа женщин сыграла Плакс в знак несогласия и траура по жертвам феминицидов в Парагвае и всей Латинской Америке.	A group of women portraying The Weeping Women as a form of pain from and repudiation of the femicides that occur in the country and in the region.
Группа экспертов	Panel of experts
Какая группа?	What group?
Группа Вконтакте	The VKontakte group
Эта социальная группа, по моему, ведет борьбу в арьергарде с растущей социальной силой женщин, иммигрантов и верующих иных конфессий.	This, in my opinion, is a social group that is fighting a rearguard battle against the growing social power of women, immigrants, and other religions.
В своём заявлении группа, чьи активисты были атакованы, заявила, что происшествие было символом положения женщин в стране в целом	In its statement, the group whose activists were attacked announced that the event was emblematic of the situation of women on the country as a whole
Группа женщин, взявших в руки оружие в борьбе с Талибаном, является революционным символом возрастающего противостояния народа этой вооруженной группировке.	The armed campaign by women against the Taliban militants is a symbol of a major revolution and public uprising against the group.
В Санта Катарине группа чернокожих женщин учителей обсуждает образование, равенство и общественную политику в блоге под названием Другие Антониеты .	In Santa Catarina, a group of black female teachers debate education, equality and public policy in a blog called Other Antonietas .
49 летняя Альбусмайт одна из немногих незамужних работающих женщин в ОАЭ, решивших усыновить ребенка. Однако эта группа постепенно увеличивается.	Albusmait, 49, is at the vanguard of a small, but growing number of single professional Emirati women who have chosen to adopt.
Совсем недавно группа женщин, работающая в том же самом месте, что и их предшественницы, обнаружила тысячи страниц астрономических расчётов.	Surrounded by steel cabinets stuffed with hundreds of thousands of plate glass photographs of the sky, curator Lindsay Smith Zrull shows off the best of the collection.
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.	Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Объединенная инспекционная группа	Joint Inspection Unit
Мы вообще группа?	Were we even a group?
Группа не одинока.	The band is not alone.
Это группа Тома.	It's Tom's group.
Эта группа побежит.	This group will run.
Вся группа смеётся.	The whole group is laughing.
Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями.	The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.
В Колумбии, на главной площади Боготы группа из 300 женщин, набравшихся смелости и мужества, организовала четырехчасовое представление в качестве несогласия с исчезновением и убийством женщин, к которым они не были безразличны.	And by a group of 300 women in Colombia who had the courage to create a moving 4 hour performance piece to protest their missing and murdered loved ones in the main square in Bogota.
Феминистская группа Gender in China первой опубликовала в Weibo новость о том, что китайская полиция арестовала трёх женщин активисток 6 марта.	Gender in China, a feminist group, first released the news via Weibo that Chinese police had arrested three female activists on 6 of March.
Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин	Gender equality and empowerment of women
Когда группа женщин нанесла по рекламе ответный удар собственной версией того, чего они хотят и не хотят, Doğadan была вынуждена принести извинения.	When a group of women struck back at the commercial with their own subtitled take on what they want and don't want, they forced an apology from Doğadan.
Группа защитников гендерного равенства в Сингапуре поддерживает Кампанию белой ленточки , всемирное движение мужчин и мальчиков, стремящихся положить конец насилию в отношении женщин.	A gender equality advocacy group in Singapore is supporting the White Ribbon Campaign, a global movement of men and boys working to end violence against women.
Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.	Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.
Какую цель преследует группа?	What is the purpose of MRT?
Группа бежит по пляжу.	The group is running on the beach.
Какая ваша группа крови?	What's your blood group?
Какая ваша группа крови?	What is your blood type?
Какая ваша группа крови?	What's your blood type?
Группа бандитов украла деньги.	A group of gangsters stole the money.
Группа бандитов похитила деньги.	A group of gangsters stole the money.
Тебе нравится эта группа?	Do you like this band?
Это моя любимая группа.	That's my favorite band.
Тома захватила группа наёмников.	Tom was captured by a group of mercenaries.
Созвездие это группа звёзд.	A constellation is a group of stars.
М. Группа Гросс, 1997.	Москва Группа Гросс, 1997.
Когда группа прибыла в отделение, все дежурные полицейские, по имеющимся сведениям, остановили происходящее, поспешив найти одежду для женщин и разобраться в данной ситуации.	When the group arrived at the station, all the officers on duty reportedly stopped what they were doing, hurrying to find clothes for the women and make sense of what was happening.

Display this page in English