Перевод "День святого Мартина" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Колокола Святого Мартина замолкают, пока церкви Гарлема ведут борьбу | The Bells of St. Martin's Fall Silent as Churches in Harlem Struggle |
| Мэрриуэзер сказал, что церковь Святого Мартина не стала его заменять. | Mr. Merriweather said that St. Martin's did not replace him. |
| Сегодня День святого Валентина. | Today is Valentine's Day. |
| Четырнадцатое февраля День святого Валентина. | February 14th is Valentine's Day. |
| День святого Валентина празднуется в феврале. | Valentine's Day is celebrated in February. |
| Мы расстались в День святого Валентина. | We broke up on Valentine's Day. |
| Я тоже ненавижу День святого Валентина. | I hate Valentine's Day, too. |
| В День святого Валентина она была одна. | She was alone on Valentine's Day. |
| День святого Валентина празднуется по всему миру. | Valentine's Day is celebrated all around the world. |
| Международный женский день, День святого Валентина это ничто иное, как чепуха!!! | Women's Day, Valentine's Day these are all nothing but nonsense!!! |
| Том и Мэри поженились в День святого Валентина. | Tom and Mary got married on Valentine's Day. |
| Что мне купить ему на День святого Валентина? | What should I buy him for Valentine's Day? |
| Я послал ей цветы на День святого Валентина. | I sent her flowers on Valentine's Day. |
| Я послал Мэри цветы на День святого Валентина. | I sent Mary flowers on Valentine's Day. |
| Преподобный Дэвид Джонсон, сын и преемник Отца Джонсона в церкви Святого Мартина, гордо назвал колокола колоколами бедняков . | The Rev. David Johnson, Father Johnson's son and successor at St. Martin's, proudly called the carillon the poor people's bells. |
| Один депутат даже назвал День святого Валентина праздником от шайтана . | A Kyrgyz MP has even called Valentine's Day a Devil's Holiday . |
| Том спросил Марию, будет ли она свободна в День святого Валентина. | Tom asked Mary if she was free on Valentine's Day. |
| Анна была коронована в День святого Георгия, 23 апреля 1702 года. | Anne was crowned on St George's Day, 23 April 1702. |
| В День Святого Валентина любовь не витала в воздухе в кафе Копенгагена. | On Valentine s Day, love was not in the air of a Copenhagen cafe. |
| Ничего святого? | Is nothing sacred? |
| Малая Базилика Святого Мартина Турского, более известная как Базилика Тааля самая большая католическая базилика на Филиппинах и в целом в Азии. | Minor Basilica of Saint Martin of Tours or more popularly known as Taal Basilica is considered the largest Catholic Church in the Philippines and Asia. |
| Сегодня вы празднуете День святого Валентина завтра они будут заниматься сексом с животными. | Today you celebrate Valentine's Day and tomorrow they will have sex with animals. |
| Ради всего святого. | For heaven's sake. |
| Ради всего святого! | For God's sake! |
| Две недели назад, студентка колледжа в Малайзии объявила безтрусовое движение на День Святого Валентина. | Two weeks ago, some female college students in Malaysia announced the pantyless movement on Valentine s Day. |
| По данным недавнего опроса , один из трёх жителей Таджикистана вчера отпраздновал День святого Валентина. | According to a recent survey , one out of three residents of Tajikistan are celebrating Valentine's Day today. |
| На протяжении последних месяцев в церкви Святого Мартина разыгрывалась сложная история архитекторов и подрядчиков, часть которых привели светские руководители церкви, а других епископальная епархия. | What has played out at St. Martin's over the last few months has been a complicated tale of architects and contractors, some brought in by the lay leaders of the church, others by the Episcopal diocese. |
| Первые христианские миссии Святого Петра и Святого Павла были в Турцию. | The first Christian evangelization trips of Saint Peter and Saint Paul were to Turkey. |
| Я злюсь на своего парня из за того, что он забыл про День святого Валентина. | I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day. |
| С Днем Святого Валентина! | Happy Valentine's Day! |
| С Днём святого Патрика! | Happy St. Patrick's Day! |
| 14 февраля является днем Святого Валентина и в этот день люди признаются в любви своим любимым. | 14th February is the world s Valentines Day where people commemorate love with their loved ones. |
| День святого Валентина не за горами, а я до сих пор не знаю, что ей подарить. | Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her. |
| Церковь святого Франциска Ассизского, Пампулья. | Pampulha Church. |
| Площадь святого Петра забита людьми. | Saint Peter's Square is crowded. |
| Ради всего святого, помоги мне! | For the love of God, help me! |
| Администрация города вынудила три главные школы в городе (средняя школа Святого Франциска, школа при монастыре Святого Иосифа и школа Святого Сердца) объявить выходной. | Three major schools in the city St. Francis Grammar School, St. Joseph Convent School and Sacred Heart School were forced to declare a holiday by the city administration. |
| Обе церкви были построены белыми приходами ещё до того, как Гарлем превратился в чёрный район Метропольная общинная церковь в 1870 году, церковь Святого Мартина на десять лет позже. | Both churches were built by white congregations before Harlem became a black metropolis Metropolitan Community in 1870, St. Martin's a decade later. |
| Когда произошел теракт, Линн отмечала День Святого Валентина и свой день рождения с другими друзьями в Копенгагене, и поняла, что нет по настоящему безопасного места. | Lynn was celebrating Valentine s and her birthday with other friends in Copenhagen at the time of the attacks and realized that nowhere is truly safe. |
| Николаю II присвоили статус святого мученика. | Nicolas II gained the status of saintly martyr. |
| Изображение предоставлено службой фотографии Святого Эгидия . | Image by Sant'Egidio photo service. |
| Ради всего святого, не говори так! | For goodness' sake, don't say that! |
| Ради всего святого, не говорите так! | For goodness' sake, don't say that! |
| Они обещают преследовать тех, кто присоединится к движению безтрусовых, поскольку праздновать День Святого Валентина является отклонением от исламского учения. | They promise to hunt those who will join the pantyless movement because celebrating Valentine s Day is a deviation of Islamic teaching. Ms Daffodil accuses authorities of overreacting to the issue |
| Резня датчан в день Святого Брайса была устроена 13 ноября 1002 года по приказу короля Англии Этельреда II Неразумного. | The St. Brice's Day massacre was the killing of Danes in the Kingdom of England on 13 November 1002, ordered by King Æthelred the Unready. |
Похожие Запросы : летом Святого Мартина - День Святого Патрика - День Святого Валентина - День святого Валентина - День Святого Валентина - День Святого Валентина - День Святого Патрика - день Святого Патрика - День Святого Иоанна - День святого Валентина - День Мартина Лютера Кинга - ничего святого - Святого Луки - Святого Николая
