Перевод "Детское ожирение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Детское ожирение - перевод : ожирение - перевод :
ключевые слова : Kiddie Formula Blanket Childish Menu

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Риски, связанные с этой эпидемией многообразны, но главный из них это то, что детское ожирение порождает ожирение во взрослом возрасте со значительно повышенным риском диабета и сердечных заболеваний.
The risks posed by this epidemic are manifold, but the main one is that childhood obesity begets adult obesity, with significantly increased risks of diabetes and heart disease.
Как это ни парадоксально, но в мире, где свирепствует детское недоедание в многих развивающихся странах, детское ожирение становится одним из ведущих бедствий здравоохранения в странах с развитой экономикой.
It is ironic that in a world where childhood malnutrition plagues many developing countries, childhood obesity has become one of the leading health scourges in advanced economies.
Семейное ожирение.
The family's obese.
Ожирение без границ
Obesity Unbound
Ожирение серьёзная проблема.
Obesity is a serious problem.
Первая леди Мишель Обама занялась кампанией Let s Move которая стремится устранить детское ожирение за поколение, хотя ее влияние до сих пор остается неясным.
First Lady Michelle Obama s Let s Move educational campaign aspires to eliminate childhood obesity in a generation, though its impact so far remains unclear.
Мне нужно детское обезболивающее.
I need children's pain medicine.
Курение стоит меньше, чем ожирение.
It costs way less than obesity now.
Ожирение Голод 1 глобальная продовольственная проблема
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue
Детское кресло двигается во все стороны.
The car seat's moving all over the place.
Какое твоё самое раннее детское воспоминание?
What is your earliest memory from childhood?
Какое твоё самое раннее детское воспоминание?
What is your earliest childhood memory?
В районе 21 детское дошкольное учреждение.
The area of the district is .
Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний.
Obesity increases risks of diabetes and heart disease.
У нее ожирение еще до поступления в школу.
She's obese before she even gets to primary school.
Известно лишь то, что детское ожирение стало эпидемией во многих странах, с тревожным ростом показателей диабета типа 2 и ишемической болезни, что подразумевает существенное негативное влияние на продолжительность жизни в будущих поколениях.
What is known so far is that childhood obesity has become an epidemic in many countries, with an alarming rise in rates of type 2 diabetes and coronary disease implying a significant negative impact on life expectancy in future generations.
Pinarra Aku детское языковое радио шоу, обучающее языку варумунгу.
Pinarra Aku is a children s language radio show, teaching Warumungu language.
Ожирение считается самой серьёзнейшей проблемой со здоровьем в развитых странах.
Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.
Более 170 000 людей подписали петицию, чтобы защитить детское кафе.
More than 170,000 people have signed a petition to protect the kids cafe.
Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания.
Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.
Детское многоборье было это когда метают мяч, прыгают в длину с места...
There was a children's combined event that's when they toss a ball and long jump from that spot...
Ожирение стоит, вам американцам, 10 вашего страхового счета. 150 миллиардов долларов в год.
Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year.
Во время перемены блюд они смотрели детское шоу Sisimpur (бенгальская версия шоу Улица Сезам ).
Between meals, they watched the Sisimpur (a Bengali version of Sesame Street ) cartoon show.
Имея дело с ядерной угрозой, однако, мы едва ли можем позволить себе такое детское поведение.
In handling nuclear risks, however, we can hardly get away with such childlike behavior.
В ней показаны многие формы любви, включая братскую любовь, детское увлечение, безответную любовь и настоящую любовь.
Throughout the series, many forms of love are showcased, including sibling love, childhood crushes, unrequited love, true love.
Так вот это детское кресло. Теперь обратите внимание на 2 вещи. Посмотрите, как голова наклоняется вперёд и практически ударяется о колени. Так происходит в детском кресле. И посмотрите, как детское кресло подлетает в воздух при отдаче.
So here this is the car seat. Now watch two things watch how the head goes forward, and basically hits the knees and this is in the car seat and watch how the car seat flies around, in the rebound, up in the air.
Тем не менее, положение недоедающих детей в развивающихся странах не делает ожирение в развитых странах меньшей проблемой.
Yet, the plight of malnourished children in the developing world does not make obesity in the advanced countries any less of a problem.
Некоторые безалкогольные напитки отличаются крайне высоким содержанием сахара и при чрезмерном употреблении могут вызвать ожирение и кариес.
Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.
Темперамент, ожирение, сердечно сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение все это, как утверждают, заложено в генах.
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior everything is said to reside in the genes.
Вот это детское одеяло фирмы Pendleton, которое дает ребенку питание, а не повышенный риск болезни Альцгеймера в будущем.
This is a baby blanket by Pendleton that will give your child nutrition instead of Alzheimer's later in life.
Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.
Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders.
Я еще расскажу об этом, но настоящая эпидемия это не болезни сердца, ожирение или курение, это одиночество и депрессия.
And I ll talk more about this, but the real epidemic isn t just heart disease or obesity or smoking it s loneliness and depression.
Мероприятие Ожирение это не случайность проводилось второй год подряд, при поддержке страховой компании Všeobecná zdravotní pojišťovna и компании Unilever.
It was the second year of the Obesity is No Accident event supported by both Všeobecná zdravotní pojišťovna insurance company and Unilever.
Однако, если бы вы пришли с результатами этой аварии к федеральному правительству и сказали Я изобрёл новое детское кресло.
But still, if you just took that data from that crash to the federal government, and said, I have invented a new car seat.
Помимо поддержки нашей организацией она получает помощь от жителей деревни, неправительственной организации Детское представительство Мегаши , коммуны и других граждан.
Besides our association, she receives help from the residents of the village, the non government organization Children's Embassy Megjashi, the local municipality, and other citizens.
Я хочу, чтобы вы одобрили его для продаж. , то они ответили бы Это замечательное новое детское кресло, оно работает отлично.
I would like you to approve it for selling, then they would say, This is a fantastic new car seat, it works great.
Будь то детское убийство, изнасилование, перекрестный огонь или любое другое трагическое событие, когда либо произошедшее, оно распространяется со скоростью эпидемии!
Be it child murder, rape, cross fire or any other tragedy, whenever something starts, it spreads like epidemic! http t.co lve1iWhknb Aziza Ahmed Paula ( Paulaaziz) August 5, 2015
Теперь когда я рассказал вам о питании, рассказал о раке, осталась еще одна болезнь, которую я хотел бы обсудить, это ожирение.
Now, finally, I've talked to you about food, and I've talked to you about cancer, so there's just one more disease that I have to tell you about and that's obesity.
Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Детское отделение концентрационного лагеря получило название Приют для детей беженцев и стало крупнейшим в своём роде в Независимом государстве Хорватия усташей.
The children's section of the concentration camp was dubbed the Shelter for Children of Refugees and was the biggest of its kind in the Ustashi run Independent State of Croatia.
В интервью он предполагает, что скорее всего, там детское что то было, может быть, не было указания на ограничение по возрасту .
In the interview, he said he assumed that it had something to do with children, maybe. There were no age restrictions .
Мне кажется, что как только они накопят генетические изменения, которые запускают в их телах ожирение и диабет, обратить это вспять очень трудно.
I think that once they've accumulated these genetic changes that hardwired their bodies into obesity and diabetes, reversing that is really hard.
Ожирение и другие проблемы со здоровьем могли быть следствием несчастного случая, произошедшего с королем в 1536 году, при котором он повредил ногу.
His obesity and other medical problems can be traced from the jousting accident in 1536, in which he suffered a leg wound.
Большие волосы и очень открытый лоб давали внешнюю значительность лицу, в котором было одно маленькое детское беспокойное выражение, сосредоточившееся над узкою переносицей.
A mass of hair and a very open forehead gave a superficial significance to that face, which had an insignificant childish, restless expression concentrated in the narrow bridge of the nose.
Неуточнённое глубокое нарушение развития отмечается у 3,7 человек из 1000, синдром Аспергера приблизительно у 0,6, детское дезинтегративное расстройство у 0,02 на 1000.
Rates of PDD NOS's has been estimated at 3.7 per 1,000, Asperger syndrome at roughly 0.6 per 1,000, and childhood disintegrative disorder at 0.02 per 1,000.

 

Похожие Запросы : ожирение - ожирение - ожирение - ожирение хирургия - экзогенное ожирение - ожирение диета - ожирение состояния - тяжелое ожирение - снизить ожирение - стволовая ожирение - Клинический ожирение - материнское ожирение - тяжелое ожирение