Добыча и переработка такого сырья требует меньших капиталовложений, чем добыча и переработка рудного сырья.	These minerals require less capital investment for their extraction and processing than the metallic minerals.
Наиболее развитой частью местной экономики является добыча и переработка нефти.	Dato' Mohamed bin Awang Tera,D.P.M.T.,D.I.M.P., S.A.P., A.M.P.
1 Другие отрасли, в т. ч. добыча и переработка газа и нефти	1 Other industries including gas and oil producing and processing
Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа.	Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy.
Ускоренными темпами ведется разведка, добыча, переработка, транспортировка на внешние рынки нефти и газа.	Oil and gas exploration, extraction, refining and transport to overseas markets are proceeding apace, and Turkmenistan has confirmed its status as a strategic provider of hydrocarbons to its traditional markets in the Russian Federation and Ukraine.
Сбыт и переработка	Marketing and processing
Переработка	Electronic waste stream
переработка и удаление отходов.	waste management
Переработка молока	Milk processing
Переработка интерфейса	User interface re design
Поначалу в некоторых специфических отраслях, таких как хранение и переработка зерновых, виноделие и переработка молока.	In France, for example, 1,300 co operatives employ more than 85,000 people.
) и добыча нефти.	On the South.
Исследования и добыча	Exploration and extraction
Происхождение и добыча	Origins and extraction
Лучше уж переработка.	It's best when you're overworked.
Добыча?	Swag?
Развита нефтяная промышленность и переработка чая.	A. T. Road passes through this market.
переработка и сбыт сельскохозяйственной продукции,	Processing and marketing of agricultural products.
производство, переработка и распределение продуктов питания	Recommendations will be made as to how this can be achieved more efficiently and yields Increased.
сбыт и переработка совместное использование техники	Four types of services are generally offered by co operatives inputs and machinery supply marketing and processing machinery pooling advice.
Другой пример переработка отходов.	Other examples are recycling.
Переработка бумаги очень важна.	Recycling paper is very important.
Выделение области Переработка интерфейса	Region Grabbing Reworked GUI
Такой высокий показатель отражает тот факт, что в промышленном секторе стран ВЕКЦА доминирует добыча и переработка сырья, при которой образуется очень много отходов (см. вставку 8.1 и таблицу 8.1).	Such high waste generation reflects the fact that the industrial sector in EECCA is dominated by raw material extraction and processing, which generate large quantities of waste.
4.1.1.4 Квалифицированный сбор отходов и их переработка	4.1.1.4 Qualified waste collection and treatment
Где добыча?	Where's the catch?
Добыча угля	coal mining
Новая добыча?	A new animal?
Наша добыча.	Here's our piggy bank.
Переработка веществ не облагается налогом.	The recycling of substances is not charged with the tax.
Переработка пластмассовой, металлической и стеклянной тары энергетиче ски интенсивна.	Processing of plastic, metal and glass containers Is energy intensive.
Добыча полиметаллических конкреций	Polymetallic nodule mining
Добыча полиметаллических сульфидов	Polymetallic sulfide mining
Масштабная добыча данных.	Large scale data mining.
Охотник или добыча	Hunted Hunter
Отвечай Добыча предназначена Аллаху и посланнику.	Tell them The benefits belong to God and His Messenger.
Отвечай Добыча предназначена Аллаху и посланнику.	Say thou the spoils of war are Allah's and the apostle's.
Отвечай Добыча предназначена Аллаху и посланнику.	Say The spoils are for Allah and the Messenger.
Отвечай Добыча предназначена Аллаху и посланнику.	Say, The bounties are for God and the Messenger.
Отвечай Добыча предназначена Аллаху и посланнику.	Tell them 'The spoils of war belong to Allah and the Messenger.
Переработка древесины осуществляется на 38 пилорамах.	It is located in the west of the krai.
в) Альтернативное решение переработка давальческого сырья	c) Piece work processing is an alternative
2) За 2003 год добыча рассматривается исключительно как добыча Южной Киву.	Only output from South Kivu has been taken into account for 2003.
Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость.	It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste.
Поэтому переработка и повторное использование являются здесь важными проблемами.	So recycling and reuse are the major issues here.

Display this page in English