Перевод "Доклад был опубликован" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Cui bono? был опубликован обновлённый доклад по проведённому исследованию. | Cui Bono?'. |
| Доклад РБГ по теме Враги Интернета был опубликован в тот же день. | RSF's report on Internet Enemies was released on the same day. |
| Ежегодный доклад был опубликован 25 апреля Европейской комиссией и Европейской службой внешнеполитической деятельности. | The yearly report was issued by the European Commission and European Union External Action Service on April 25. |
| Где он был опубликован? | Where was it published? |
| Глобальный доклад по мониторингу образования, который был опубликован ЮНЕСКО, выразил беспокойство по данному вопросу | Global Education Monitoring Report, which is published by UNESCO, expressed concern over the issue |
| Доклад об учете раковых заболеваний был опубликован в январе 2013 года, но он не был широко освещен. | The Cancer Census report was published in January 2013, but didn't receive much coverage. |
| Этот кадр был опубликован Quables. | This one was shared by Quables. |
| Когда был опубликован этот роман? | When was this novel published? |
| Рассказ был опубликован после его смерти. | The novel was published after his death. |
| Он был опубликован в 1969 году. | It was published in 1969. |
| Он был опубликован 12 июня 2007 года. | It was published on June 12, 2007. |
| В 1968 году был опубликован на Западе. | This version was first published abroad in 1968. |
| Впервые стандарт был опубликован в 1998 году. | It was first published in 1998. |
| Оригинал этого поста был опубликован в блоге Lupitanews . | This post was originally published in the blog Lupitanews. |
| Текст поправок к закону пока не был опубликован. | The text of the amended law has not yet been released. |
| Этот текст был первоначально опубликован на Nabz Iran. | This text was originally published on Nabz Iran. |
| Этот пост был первоначально опубликован на сайте Arseh Sevom . | This post was originally published on Arseh Sevom. |
| DOM уровня 2 был опубликован в конце 2000 года. | DOM Level 2 was published in late 2000. |
| В этот день был опубликован доклад Австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью, озаглавленный Организованная преступность и применение допинга в спорте . | It was the release of the Australian Crime Commission report on Organised Crime and Drugs in Sport. |
| Вчера был представлен доклад. | Yesterday the report was presented . |
| Доклад был переписан заново. | The report has been rewritten. |
| Перевод Библии на исландский язык был опубликован в XIV веке. | A translation of the Bible was published in the 16th century. |
| Данный пост был первоначально опубликован в блоге Хуана Ареллано Globalizado. | Post originally published on Juan Arellano's blog Globalizado. |
| Пост был опубликован 22 февраля, он начинается со следующих слов | Posted on February 22nd, the post begins |
| Пост был опубликован в блоге Голос тхару (Voice of Tharu). | A version of the story was published in the blog Voice of Tharus. |
| CC 2.0.Этот пост изначально был опубликован в блоге Lupitanews . | CC 2.0. This post was originally published in the Lupitanews blog. |
| 6 июля в Китае был опубликован проект закона о кибербезопасности. | China released the draft of cyber security law on 6 July. |
| Перевод этой книги на французский был опубликован в 2013 году. | A French translation of this book was published in 2013. |
| Его первый роман, Солнечная лотерея , был опубликован в 1954 году. | That is the best in humanity, there that is who and what I love. |
| Первый американский учебник по недоношенности был опубликован в 1922 году. | The first American textbook on prematurity was published in 1922. |
| Клип на песню был опубликован на сервисе YouTube 5 января. | The video for the single was released on YouTube on 5 January 2012. |
| Только что с моего аккаунта был опубликован твит, который был написан кем то посторонним. | A tweet just went out from my account that was unauthorized. |
| Призыв Немцова был также опубликован в его блоге на Эхе Москвы . | Nemtsov's appeal was also posted on his Echo of Moscow blog. |
| Оригинал этой истории был опубликован партнером Global Voices, Public Radio International. | This story was originally published by Global Voices' partner, Public Radio International. |
| Международный язык интерлингве был опубликован в 1922 году под названием окциденталь . | The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental. |
| Впервые индекс был опубликован 26 мая 1896 года уже как промышленный . | The industrial average was first calculated on May 26, 1896. |
| Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году. | He was, however, one of the first to experiment with it extensively. |
| Есть надежда, что когда этот доклад будет опубликован в декабре, мы сможем ответить на этот вопрос. | It is to be hoped that when its report is published in December, we will be able to answer this question. |
| Тогда был опубликован доклад независимого эксперта Всемирного антидопингового агентства (WADA) Дика Паунда, в котором говорилось о многочисленных нарушениях регламента WADA, допущенных российскими чиновниками и спортсменами. | At that time, a report was published by Dick Pound, an independent expert of the World Anti Doping Agency (WADA), which spoke about numerous violations of WADA regulations by Russian officials and athletes. |
| Этот пост изначально был опубликован на Video Volunteers , международном индийском интернет СМИ. | This post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. |
| Первый свод правил регби был опубликован учениками школы Рагби в 1845 году. | The two main types of rugby are rugby league and rugby union. |
| Перевод опубликован с разрешения. | Republished with permission. |
| Так возникла Комиссия Спенса по вопросам роста и развития звездная группа экономистов, включавшая еще одного лауреата Нобелевской премии, заключительный доклад которой был опубликован в конце мая. | And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission s prospective members. Thus was born the Spence Commission on Growth and Development, a star studded group of policymakers including another Nobelist whose final report was issued at the end of May. |
| Так возникла Комиссия Спенса по вопросам роста и развития звездная группа экономистов, включавшая еще одного лауреата Нобелевской премии, заключительный доклад которой был опубликован в конце мая. | Thus was born the Spence Commission on Growth and Development, a star studded group of policymakers including another Nobelist whose final report was issued at the end of May. |
| Этот доклад был опубликован лондонской НПО Privacy International совместно с Association des Droits Numériques (Ассоциация за цифровые права), марокканской группой гражданского общества, запуску которой содействовал Альмират. | The report was published by London based NGO Privacy International in cooperation with the Association des Droits Numériques (Association for Digital Rights), a Moroccan civil society group which Almiraat helped launch. |
Похожие Запросы : был опубликован - был опубликован - был уже опубликован - был опубликован вчера - который был опубликован - Фильм был опубликован - был впервые опубликован - Недавно был опубликован - который был опубликован - был подготовлен доклад - который опубликован - опубликован комментарий - официально опубликован - будет опубликован
