Перевод "будет опубликован" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : будет опубликован - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затем будет опубликован доклад исследование. | A research report will then be published. |
| Доклад Объединенной группы будет опубликован. | The report of the Joint Group will be public. |
| Когда будет опубликован его новый роман? | When will his new novel be published? |
| Когда будет опубликован её новый роман? | When will her new novel be published? |
| Когда твой новый роман будет опубликован? | When will your new novel be published? |
| Его новый роман будет опубликован в следующем месяце. | His new novel will come out next month. |
| Заключительный доклад будет опубликован в начале 2006 года. | A final report will be released in early 2006. |
| Обновленный вариант брошюры будет опубликован в 2006 году. | An updated version will be produced in 2006. |
| Этот доклад будет опубликован под индексом S 2005 10. | The report will be issued under the symbol S 2005 10. |
| Он будет опубликован в приложении 1 к настоящему докладу. | It will be published in annex 1 to this report. |
| В ближайшем будущем будет опубликован обновленный вариант этого сборника. | An updated version of the compendium will be published in the near future. |
| Текст этих документов будет опубликован Институтом и широко распространен. | The text of these documents would be published by the Institute and widely disseminated. |
| Настоящий декрет будет опубликован в Официальной газете Тунисской Республики. | The present decree shall be published in the Official Journal of the Republic of Tunisia. |
| Ожидается, что том V будет опубликован в июле 2005 года. | Volume V was to be published in July 2005. |
| Доклад Генерального секретаря будет опубликован в документе А 48 365. | The Secretary General apos s report would be issued as document A 48 365. |
| Насколько я понимаю, рабочий документ, подготовленный Секретариатом, будет вскоре опубликован. | It is my understanding that the working paper prepared by the Secretariat will be published shortly. |
| Она надеется, что указанный документ будет опубликован в начале 2006 года. | She hoped that the paper would be published in early 2006. |
| Этот Атлас будет опубликован в 2006 году в виде печатного издания. | The atlas will be published in book form in 2006. |
| Проект доклада будет опубликован под условным обозначением CRP.2 Rev.1. | The draft report will appear as CRP.2 Rev.1. |
| Результат расследования, представленный сегодня завтра с утра будет опубликован на сайте. | The result of the investigation, presented today tomorrow morning will be published on the website. |
| Файл опубликован | File Uploaded |
| Metalink опубликован | Metalink published |
| Один том издания quot Annual Review quot был опубликован в 1993 году 116 , а другой будет опубликован в начале 1994 года. | A volume of the Annual Review was published in 1993 116 and another will follow early in 1994. |
| Список дополнительных пунктов (A 60 200) будет опубликован 25 августа 2005 года. | The supplementary list (A 60 200) will be issued on 25 August 2005. |
| После утверждения документ с изложением этого комплекса стратегий и процедур будет опубликован. | Upon approval, this set of policies and procedures will be promulgated. |
| СПБ на 2005 06 годы будет опубликован позднее в течение 2005 года. | The SSP for 2005 06 will be published later in 2005. |
| Список участников будет опубликован в документе E CN.17 2005 INF 1. | A list of participants will be issued in document E CN.17 2005 INF 1. |
| Ожидается, что этот справочник будет опубликован в ходе шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи. | That volume is expected to be launched during the sixtieth session of the General Assembly. |
| Список участников будет опубликован в документе E CN.17 2005 INF 1. | The list of participants will be issued in document E CN.17 2005 INF 1. |
| Список дополнительных пунктов (А 49 200) будет опубликован 26 августа 1994 года. | The supplementary list (A 49 200) will be issued on 26 August 1994. |
| Готовится обновленный вариант этого издания, который будет опубликован в конце 1994 года | An updated version is being prepared and will be published at the end of 1994 |
| Список делегаций на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи будет опубликован Службой протокола и связи. | A list of delegations to the sixtieth session of the General Assembly will be published by the Protocol and Liaison Service. |
| В настоящее время высшее руководство страны обсуждает доклад Комиссии, который будет затем опубликован. | The Presidency is currently discussing the Commission's report, which it has yet to publish. |
| Ответ будет опубликован в качестве документа Совета под условным обозначением S 2005 159. | The reply will be issued as a document of the Council under the symbol S 2005 159. |
| Ответ будет опубликован в качестве документа Совета под условным обозначением S 2005 407. | The reply will be issued as a document of the Council under symbol S 2005 407. |
| Доклад об организованной в Осло встрече за Круглым столом будет опубликован ВОЗ ЕВРО. | The report of the Oslo Roundtable will be issued by WHO EURO. |
| Отчет о работе Симпозиума будет опубликован в качестве издания Отдела по правам палестинцев. | The report of the Symposium will be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights. |
| Доклад о работе Совещания будет опубликован в качестве издания Отдела по правам палестинцев. | The report of the Meeting will be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights. |
| Однако она никогда не была уверена, что закончит роман и что он будет опубликован. | She was never sure, however, if she would finish her novel or if it would be published. |
| В начале 2005 года будет опубликован исправленный и дополненный вариант доклада Индексы развития ИКТ. | An updated version of the ICT Development Indices report will be released in early 2005. |
| Сводный текст пересмотренного стандарта и рекомендации будет опубликован в добавлении 2 к настоящему докладу. | The consolidated text of the revised standard and recommendation will be published in addendum 2 to this report. |
| Ответ будет опубликован в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S 2005 703. | The reply will be issued as a document of the Council under the symbol S 2005 703. |
| 6. Отчет о работе Симпозиума будет опубликован в качестве издания Отдела по правам палестинцев. | 6. The report of the Symposium will be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights. |
| Когда вы закончите настройку урока, он будет опубликован под новым и уникальным веб адресом. | When you finish flipping a lesson, it'll publish to a new and unique URL. |
| Перевод опубликован с разрешения. | Republished with permission. |
Похожие Запросы : он будет опубликован - который опубликован - опубликован комментарий - официально опубликован - был опубликован - Опубликован отчет - впервые опубликован - был опубликован - ток опубликован - официально опубликован - стал опубликован - фильм опубликован - был уже опубликован - был опубликован вчера
