Перевод "стал опубликован" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

стал - перевод : стал - перевод : стал - перевод : стал - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Клип стал интернет сенсацией и был опубликован тысячи раз в Facebook и Twitter.
The clip has become an internet sensation, having been shared thousands of times on Facebook and twitter.
Перевод опубликован с разрешения.
Republished with permission.
Где он был опубликован?
Where was it published?
Пост стал очень популярен и был опубликован в других изданиях, включая Газету Гуаньжоу и Southern Metropolitan Daily.
The post proved a hit and was reprinted in numerous other channels, including the Guangzhou newspaper Southern Metropolitan Daily.
Опубликован в Twitter пользователем HaniShukrallah
Shared on Twitter by HaniShukrallah
Этот кадр был опубликован Quables.
This one was shared by Quables.
Когда был опубликован этот роман?
When was this novel published?
В журнале опубликован его рассказ.
His story was published in a magazine.
Впервые опубликован в 1893 году.
First published in 1893.
Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи .
Originally published in Mwananchi.
Оригинал опубликован на сайте Arseh Sevom .
Originally posted on Arseh Sevom.
Рассказ был опубликован после его смерти.
The novel was published after his death.
Он был опубликован в 1969 году.
It was published in 1969.
Когда будет опубликован его новый роман?
When will his new novel be published?
Когда будет опубликован её новый роман?
When will her new novel be published?
Когда твой новый роман будет опубликован?
When will your new novel be published?
Впервые опубликован в 1845 году в .
First published in 1845 in the Vestiarium Scoticum .
Роман Мягкое погребение был впервые опубликован в 2016 году и стал обладателем литературной премии 2016 года Luyao за свой исторический реализм.
Soft Burial, originally published in 2016, won the 2016 Luyao Literature Award, a tribute to its historical realism.
Он был опубликован 12 июня 2007 года.
It was published on June 12, 2007.
Роман опубликован в журнале Revue de Paris.
This was his last complete novel, published in the year 1869.
В 1968 году был опубликован на Западе.
This version was first published abroad in 1968.
Впервые стандарт был опубликован в 1998 году.
It was first published in 1998.
Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации.
The relevant order was published on the Internet portal for legal information.
Оригинальный пост опубликован в блоге Хуана Ареллано Globalizado.
Original post published in Juan Arellano's blog Globalizado.
Первоначальный вариант данной статьи опубликован в блоге IGMENA .
The original version of this post appeared on the IGMENA blog.
Оригинал этого поста был опубликован в блоге Lupitanews .
This post was originally published in the blog Lupitanews.
Оригинал статьи опубликован Хуаном Арельяно в блоге Globalizado.
This post was originally published by Juan Arellano on his blog Globalizado
Текст поправок к закону пока не был опубликован.
The text of the amended law has not yet been released.
Этот текст был первоначально опубликован на Nabz Iran.
This text was originally published on Nabz Iran.
Его новый роман будет опубликован в следующем месяце.
His new novel will come out next month.
Этот пост был первоначально опубликован на сайте Arseh Sevom .
This post was originally published on Arseh Sevom.
Ролик опубликован на странице Исабель Мартинез IsabelitaVirtual в Instagram.
Thanks to wmag ola_quetal soojmooj Iriska_Kravchenko lineisymontero molllsbair nykhor hannegabysees Stellaluciadeopito ruthnotmay A video posted by .O . ( isabelitavirtual) on Oct 13, 2015 at 3 55pm PDT
Cui bono? был опубликован обновлённый доклад по проведённому исследованию.
Cui Bono?'.
Пост опубликован здесь в соответствии с соглашением о сотрудничестве.
It is republished here as part of a content sharing agreement.
DOM уровня 2 был опубликован в конце 2000 года.
DOM Level 2 was published in late 2000.
Перевод Библии на исландский язык был опубликован в XIV веке.
A translation of the Bible was published in the 16th century.
Оригинал статьи опубликован в личном блоге Хуана Ареллано (Juan Arellano).
Original post published in Juan Arellano's personal blog .
Данный пост был первоначально опубликован в блоге Хуана Ареллано Globalizado.
Post originally published on Juan Arellano's blog Globalizado.
Пост был опубликован 22 февраля, он начинается со следующих слов
Posted on February 22nd, the post begins
Пост был опубликован в блоге Голос тхару (Voice of Tharu).
A version of the story was published in the blog Voice of Tharus.
CC 2.0.Этот пост изначально был опубликован в блоге Lupitanews .
CC 2.0. This post was originally published in the Lupitanews blog.
6 июля в Китае был опубликован проект закона о кибербезопасности.
China released the draft of cyber security law on 6 July.
(Изображение CC BY SA 3.0, оригинал опубликован на Wikimedia Commons)
(Image CC BY SA 3.0, Original from Wikimedia Commons)
Перевод этой книги на французский был опубликован в 2013 году.
A French translation of this book was published in 2013.
В 2002 опубликован перевод на ительменский язык Евангелия от Луки.
In 2002 a translation of the Gospel of Luke was published in Itelmen.

 

Похожие Запросы : который опубликован - опубликован комментарий - официально опубликован - будет опубликован - был опубликован - Опубликован отчет - впервые опубликован - был опубликован - ток опубликован - официально опубликован