Перевод "Доступ к развитию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ключом к развитию являлись базовое образование, сеть дорог и электростанций, работающий порт, доступ к мировым рынкам. | The key to development was basic education, a network of roads and power, a functioning port, and access to world markets. |
| Изобретатели получают доступ к знаниям и опыту компаний по развитию ИС и опытным решателям проблем международного сообщества. | The inventors gain access to the company s expertise in IP development and to an international community of experienced problem solvers. |
| Переход к устойчивому развитию | The Transition to Sustainability |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| Больше внимание должно быть уделено дальнейшему развитию анализа доступа, который одни определяют как человека, который имеет физический доступ к технологиям, другие как доступ к услугам, которые улучшают утилизацию, эффективность и общее производство. | Greater consideration should be given to further develop the analysis of access from one which defines a person who has physical access to technology, to a definition that focuses access to services that improve utilization, efficiencies and overall production. |
| Доступ к земле был неодинаков. | Access to land was uneven. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Статья 13 Доступ к правосудию | Article 13 Access to justice |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Доступ к удалённым рабочим столам | Access remote desktops |
| Турция заблокировала доступ к Твиттеру. | Turkey has blocked access to Twitter. |
| Начнется приток прямых иностранных инвестиций, что предоставит стране больший доступ к технологиям мирового класса и будет способствовать дальнейшему экономическому развитию. | Once investors see that Brazil's fiscal policy is sustainable, and they see continued low interest rates in the industrial core, Brazil will look more attractive. Foreign direct investment will flow in, bringing more access to world class technology and further boosting economic growth. |
| Начнется приток прямых иностранных инвестиций, что предоставит стране больший доступ к технологиям мирового класса и будет способствовать дальнейшему экономическому развитию. | Foreign direct investment will flow in, bringing more access to world class technology and further boosting economic growth. |
| Мы готовы к любому развитию событий. | We're ready for whatever might come. |
| Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию . | This book's title's subtitle is Access to Tools. |
| Я могла получить к ней доступ. | I could get access to it. |
| Во первых, важен доступ к медицине. | For starters, access to medicine matters. |
| Доступ к файлам и подкастам iTunesU. | Access iTunesU media and podcasts. |
| В Право на Доступ к Информации? | Right to Access Information? |
| Я потеряла доступ к своему аккаунту. | I've lost access to my account. |
| Доступ к нему право каждого заключённого. | Access to these units is a right for all prisoners. |
| Доступ к воде растущее беспокойство человечества | Access to water A growing concern for humanity |
| Каждый студент имеет доступ к библиотеке. | Every student has access to the library. |
| У студентов есть доступ к библиотеке. | Students have access to the library. |
| К А есть доступ от Б . | Access to A is available from B. |
| Все студенты имеют доступ к библиотеке. | All students have access to the library. |
| У них есть доступ к библиотеке. | They have access to the library. |
| Для бедных мира это ключ к развитию. | For the world s poor, it is a key to development. |
| Европе нужно подготовиться к любому развитию событий. | Europe needs to prepare for any eventuality. |
| SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC | SSVNC access remote VNC desktops |
| Открыть доступ к рабочему столу , используя VNC | Share this desktop by VNC |
| Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован. | Dhormockery is blocked in Bangladesh. |
| Но приложение предлагает доступ к полезным ресурсам. | But the app does offer access to useful resources. |
| У него есть доступ к американскому посольству. | He has access to the American Embassy. |
| Она дала мне доступ к своим записям. | She gave me access to her records. |
| У нас есть прямой доступ к информации. | We have direct access to the information. |
| У тебя дома есть доступ к Интернету? | Do you have internet access at home? |
| У вас дома есть доступ к Интернету? | Do you have internet access at home? |
| Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет. | This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet. |
| Рей Андерсон о деловом подходе к устойчивому развитию | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| Путь к развитию остается для ответственностью индивидуальных стран. | The path to development remains for others to follow. |
| Фирмы закрывают доступ к системам мгновенных сообщений и к Facebook у. | Companies blocking access to IM or to Facebook. |
| KП Решения, которые относятся к продуктивности страны, экономическому развитию и устойчивому развитию, принимаются на основе данных. | KP Decisions related to a country s productivity, economic development and sustainability are driven by data. |
Похожие Запросы : к развитию - доступ к - доступ к - доступ к - стремится к развитию - Тенденция к развитию - ключ к развитию - склонный к развитию - стремится к развитию - стремиться к развитию - к устойчивому развитию - стремиться к развитию - присоединился к развитию - способные к развитию
