Перевод "Закон гласит " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так гласит закон. | This is what the law says. |
| Закон тождества гласит, что всякая сущность равна самой себе. | The Law of Identity dictates that anything is equal to itself. |
| У меня нет разрешения, и этот закон гласит, что распространение будет запрещено. | I don't have permission, and this law states that redistributing would be banned. |
| Но новый закон гласит, что любой, состоявший в контакте с тайной полицей, является коллаборационистом. | But the new law says that anyone who was in contact with the secret police is a collaborator. |
| Закон Мёрфи гласит, что если что то может пойти не так, оно пойдёт не так. | Murphy's law states that whatever can go wrong will go wrong. |
| Первое гласит | The first one was |
| Реклама гласит | The advertisement copy states that |
| Объявление гласит | The ad reads |
| Петиция гласит | The petition reads |
| Введение гласит | The introduction reads |
| Комментарий гласит | It stated |
| Я не знал, что сказать. Второй закон Кляйнера гласит Бывают случаи, когда паника является адекватной реакцией . | I didn't know what to say. Kleiner's second law is, There is a time when panic is the appropriate response. |
| Но есть старый закон, который гласит, что слова венерическое заболевание использовать в печати или на публике нельзя. | And there's an ancient law that says you can't actually mention the word venereal disease or print it in public. |
| пунктом, который гласит | with the paragraph reading |
| Решение суда гласит | The court decision says |
| Действующее законодательство гласит | The current legislation reads |
| Сам твит гласит | The tweet itself read |
| Закон гласит, что материалы, собранные благодаря этой программе, будут храниться в центральной базе данных в течение пяти лет. | The law dictates that all data collected through the program must be kept for a minimum of five years in a central database. |
| Надпись гласит Остановите убийства . | The caption read Let the killing stop. |
| Объявление в Фейсбуке гласит | The announcement on the event's Facebook page says |
| Докладная записка MoEF гласит | The Environment Ministry's memorandum stated |
| Заключение с дознания гласит | All three are political opponents. |
| Текст на русском гласит | Below is the translation of the campaign ad from Russian |
| Вывеска гласит Понедельник выходной . | The sign says, Closed on Mondays . |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Данный закон исключает принцип английского законодательства, который гласит, что необходимо отступить при возникновении опасной ситуации, если вы находитесь вне дома. | Such a law eliminates the notion under English law whereby one must retreat when faced with dangerous situations outside the home. |
| Теперь татуировка гласит Wino навсегда . | And now his shoulder says, Wino forever. |
| Надпись гласит Нет сексуальным домогательствам. | The Arabic text reads No to sexual harassment. |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| Описание ролика на YouTube гласит | The description of the video on YouTube reads |
| Facebook страница кампании гласит следующее | The Facebook page of the campaign states |
| Статья 35 конституции Эфиопии гласит | Article 35 of the Ethiopian constitution states |
| Запись, которая более недоступна, гласит | The entry, which is no longer available, read |
| Заявление местного совета Ирбина гласит | In a statement, the Arbin Local Council said |
| Что гласит табличка над дверью? | What's the sign over the door say? |
| Что гласит табличка над дверью? | What does the sign over the door say? |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| Согласно ресурсу Dahe Daily , объявление гласит | According to Dahe Daily , the man's message online reads |
| Надпись гласит Нас 30 000 волонтёров . | The caption reads We are 30,000 volunteers. |
| Надпись гласит О, Джебхат ан Нусра . | It reads O Jabhat Al Nusra. |
| Подпись гласит Вооружённое вторжение с Юга . | The caption reads, Invasion from the South. |
| Надпись гласит По газону не ходить . | The notice says, Keep off the grass . |
| Легенда гласит, что она была русалкой. | The legend says that she was a mermaid. |
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
Похожие Запросы : Закон гласит - Закон гласит, - гласит, что - надпись гласит - История гласит, - гласит следующее - Надпись гласит: - заголовок гласит - гласит, что - которая гласит - гласит следующее - легенда гласит, - Легенда гласит, - принцип гласит
