Перевод "Запрос на обмен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответ Дурова на запрос ФСБ. | Durov's response to the FSB request. |
| Запрос доступа | Access Prompt |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| Я не могу ответить на ваш запрос. | I can not comply with your request. |
| Я не могу ответить на ваш запрос. | I can't comply with your request. |
| Ваш запрос отклонён. | Your request is denied. |
| Запрос был отклонён. | The request was denied. |
| Он отклонил мой запрос на добавление в друзья. | He refused my friend request. |
| Начинается запрос следующими словами | The letter begins |
| Наш запрос был удовлетворён. | Our request was approved. |
| Запрос brachytherapy в EMITEL. | This is explained in detail here. |
| Возьмём такой запрос SQL codice_3. | Consider the following SQL statement codice_8. |
| На запрос Ъ в НПФ Газфонд также не ответили. | NPF Gazfond also did not respond to Kommersant's request. |
| Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
| Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
| Обмен информацией | Exchange of information |
| Отладка Выполнение Послать HTTP запрос | Debug Execution Send HTTP Request |
| Пошлите ваш запрос о помощи ) | Send out your help request. |
| Она побудила его рассмотреть запрос. | She urged him to consider the request. |
| Том сделал ещё один запрос. | Tom made one more request. |
| Российская схема Нефть в обмен на знания | Russia s Oil for Knowledge Scheme |
| Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями. | It is wholly up to the company to decide whether to comply. |
| Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков . | Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov. |
| Том отправил Мэри запрос в друзья. | Tom sent Mary a friend request. |
| Вместо того, чтобы набирать на клавиатуре поисковый запрос, я поместил предметы на неё. | Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it. |
| Рестораны фастфуда, которые ответили на запрос Денег , тоже довольно спокойно реагируют на санкции. | The fast food restaurants that responded to Kommersant Dengi s survey were also fairly calm about the situation. |
| В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар. | In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order. |
| Рабочие места в обмен на мир иракский мираж | Iraq s Jobs for Peace Mirage |
| Они вели лодку в обмен на бесплатный проход. | They would drive the boat in exchange for free passage. |
| Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку. | You probably will not find what you want doing this kind of search. |
| Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах. | Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record |
| Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания. | Thus, Russians trade oil for the products of knowledge. |
| Согласись мы на обмен, ничего бы уже не выиграли. | You have to agree that we would have come out the losers if we had agreed to that exchange. |
| Он дал мне апельсин в обмен на кусок пирога. | He gave me an orange in exchange for a piece of cake. |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | When China buys US Treasury bills, who depends on whom? |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | Exchange generates interdependence. |
| i) общий обмен мнениями | (i) General exchange of views |
| Обмен информацией и документацией | Exchange of information and documents |
| Символический обмен и смерть. | This again is incorrect. |
| Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы. | You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. |
| В обмен на экономическую помощь Кремль потребует лояльности в политике. | In exchange for economic support, the Kremlin will demand political loyalty. |
| Вот одна из них Золото в обмен на метал, 1813 . | Here's one Gold gab ich für Eisen, 1813. |
| Их заставили сражаться в обмен на деньги государств Персидского залива. | They left to fight in exchange for the Gulf's money. |
| Обмен информацией и подготовка кадров | Information exchange and training |
| Техническая помощь и обмен информацией | Technical assistance and information exchange |
Похожие Запросы : обмен запрос - на обмен - запрос на - запрос на - запрос на - запрос на - запрос на - обмен на гарантии - Спрос на обмен - обмен на рассмотрение - на человека обмен - идти на обмен - в обмен на - в обмен на
