Wal Mart от края и до края?	Wall to Wall Wal Mart?
Том отошёл от края.	Tom stepped away from the ledge.
Он остается сенатором от Хабаровского края.	He remains the senator for Khabarovsk Krai.
Защита отказывается от вопросов.	The defense rests.
Его целью была защита Запада от исламизации.	His aim was to protect the West from Islamization.
Это гидроизоляция крыши.	This is waterproofing the roof.
Закруглите слегка края.	Round off the edges a little.
Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий	Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
Все они выиграли от наличия крыши, контроля температуры и возросшей безопасности.	They have taken advantage of the cover, temperature control, and enhanced security.
Защита.	Protection.
Очень, , очень классные крыши!	So so cool!
Она спустилась с крыши.	She climbed down from the roof.
Она слезла с крыши.	She climbed down from the roof.
Гризельда упала с крыши.	Griselda fell from the roof.
Том спрыгнул с крыши.	Tom jumped off the roof.
Он спрыгнул с крыши.	He jumped off the roof.
Крыши были покрыты снегом.	The roofs were covered with snow.
Том упал с крыши.	Tom fell off the roof.
Я упал с крыши.	I fell off the roof.
Края черные или белые?	Are the edges black or white?
Разумным подходом была бы защита от шоков среднего уровня.	A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks.
Девушка боялась прыгать с крыши.	The girl was afraid to jump down from the roof.
Он расчистил снег с крыши.	He cleared the roof of snow.
Стены поддерживали весь вес крыши.	The walls supported the entire weight of the roof.
У моего дома нет крыши.	My house doesn't have a roof.
Луна серебрит крыши деревенских домов.	The moon turns the roofs in the village to silver.
У нас работы выше крыши.	We have way too much work to do.
Защита Зимбабве	Protecting Zimbabwe
Защита киберпространства	Safeguarding Cyberspace
Защита свидетелей	Protection of witnesses
Защита суверенитета	Protection of sovereignty
Дипломатическая защита	Diplomatic protection
Защита акционеров	Protection of shareholders
Ей нет конца и края.	In truth, this is not socialism, but an extension of long standing corporate welfarism.
Мне не нравятся необработанные края.	I don't like raw cut edges.
Мэри подровняла края ногтей пилочкой.	Mary filed her nails.
Большинство мыслителей того времени признавали расчеты арабов, что от края до края протяженность вселенной равна двумстам миллионам милям не такое уж и маленькое расстояние!	Most thinkers back then accepted the Arab estimates that the universe was two hundred million miles across, which is enough room to swing quite a few cats or Oxford atheists!
Первоочередной задачей является защита стабильности финансовой системы от внешних потрясений.	The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks.
В Америке это было бы Мы на расстоянии 6000 световых лет от края .	In America it would be, We're 6,000 light years from the edge.
3 Cf8 c5 Защита Корделя, или классическая защита.	The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0.
Защита интересов трудящихся и потребителей важна, но защита отдельных отраслей от влияния новых бизнес моделей не остановит надвигающуюся волну преобразований.	Protecting workers and consumers is critical, but shielding specific industries from the impact of new business models will not hold off the next wave of transformation.
Затем я вижу явный наклон крыши.	Then I saw the unmistakable slanting roof.
Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.	The girl was afraid to jump down from the roof.
Эти балки не выдержат веса крыши.	These beams will not carry the weight of the roof.
Том упал с крыши и умер.	Tom fell off the roof and died.

Display this page in English