Перевод "Заявление о приеме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня я подам заявление о приеме на работу. | I'll apply for the job today. |
| Я хотел бы подать заявление о приеме на работу. | I'd like to apply for a job. |
| рассмотрев заявление Тувалу о приеме в члены ОрганизацииA 54 699 S 2000 5., | Having considered the application for membership of Tuvalu,A 54 699 S 2000 5. |
| рассмотрев заявление Швейцарской Конфедерации о приеме в члены ОрганизацииА 56 1009 S 2002 801, приложение., | Having considered the application for membership of the Swiss Confederation,A 56 1009 S 2002 801, annex. |
| рассмотрев заявление Союзной Республики Югославии о приеме в члены ОрганизацииA 55 528 S 2000 1043, приложение., | Having considered the application for membership of the Federal Republic of Yugoslavia,A 55 528 S 2000 1043, annex. |
| рассмотрев заявление Демократической Республики Тимор Лешти о приеме в члены ОрганизацииА 56 953 S 2002 558, приложение., | Having considered the application for membership of the Democratic Republic of Timor Leste,A 56 953 S 2002 558, annex. |
| Заявление о применении главы V | Declaration on application of chapter V |
| Заявление о 2 годах смешны. | These statements about two year moratorium are ridiculous. |
| На втором приеме было то же. | The same thing happened at Levin's second attempt. |
| одно заявление о выходе из ДНЯО | one stated withdrawal from the NPT |
| Как мне сделать заявление о краже? | How do I report a theft? |
| Том подал заявление о приёме на работу. | Tom applied for the job. |
| Том заполнил заявление о приёме на работу. | Tom filled out the job application form. |
| Заявление Министра иностранных дел Малайзии о взаимном признании | Statement by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia on |
| Тануров позже подал заявление о нападении в полицию. | Tanurov then reported the attack to police. |
| Её заявление о вступлении в партию было отклонено. | Her application to join the party was rejected. |
| Компания приняла его заявление о приёме на работу. | The company accepted his application. |
| Он одобрил заявление президента о поддержке однополых браков. | He endorsed the President for declaring his support for same sex marriage. |
| Член делегации Турции на переговорах по вопросу о приеме Турции в ассоциированные члены Союза Западной Европы | Member of the Turkish delegation for the negotiations with a view to the admission of Turkey as an associate member of the Western European Union. |
| Заявление | Declaration |
| Меня не было здесь во вторник. Я не видел заявления Гордона Брауна о приеме на работу ммм, извините. | I wasn't here on Tuesday. I didn't actually see Gordon Brown's job application um, sorry. |
| Заявление от 27 августа 1993 года о положении в Никарагуа | Declaration of 27 August 1993 on the Situation in Nicaragua |
| Абсурдное заявление? | A preposterous claim? |
| получив рекомендацию Совета Безопасности от 17 февраля 2000 года о приеме Тувалу в члены Организации Объединенных НацийA 54 758., | Having received the recommendation of the Security Council of 17 February 2000 that Tuvalu should be admitted to membership in the United Nations,A 54 758. |
| Это заявление суммирует фундаментальную, но часто неупомянутую, правду о научных открытиях. | This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry. |
| А ниже заявление о том, что данный сервис поможет это исправить. | The website then assures its audience that it can help. |
| Заявление министра внутренних дел Такаити противоречит Конституции и Закону о вещании! | Minister Takaichi's remarks about shutting down broadcasters is against the spirit of the Japanese Constitution and Japan's broadcasting laws. |
| получив рекомендацию Совета Безопасности от 24 июля 2002 года о приеме Швейцарской Конфедерации в члены Организации Объединенных НацийА 57 259., | Having received the recommendation of the Security Council of 24 July 2002 that the Swiss Confederation should be admitted to membership in the United Nations,A 57 259. |
| Гупта спрашивала о телефонном номере Инжи, желая предложить заявление в ответ на статью о Притхе. | Gupta asked for Inji's phone number, wanting to offer a statement in response to her story about Preetha. |
| Это невероятное заявление. | That is an incredible claim. |
| Том сделал заявление. | Tom made a statement. |
| Я сделал заявление. | I made a statement. |
| Том сделал заявление. | Tom has made a statement. |
| получив рекомендацию Совета Безопасности от 31 октября 2000 года о приеме Союзной Республики Югославии в члены Организации Объединенных НацийA 55 535., | Having received the recommendation of the Security Council of 31 October 2000 that the Federal Republic of Yugoslavia should be admitted to membership in the United Nations,A 55 535. |
| Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял. | However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed. |
| США не столько предъявляют требование, сколько делают официальное заявление о необходимости помощи. | The US is not making a demand as much as it is issuing a plea for help. |
| с удовлетворением ссылаясь на свою резолюцию 57 3 от 27 сентября 2002 года о приеме Тимора Лешти в члены Организации Объединенных Наций, | Recalling with satisfaction its resolution 57 3 of 27 September 2002 on the admission of Timor Leste to membership in the United Nations, |
| получив рекомендацию Совета Безопасности от 23 мая 2002 года о приеме Демократической Республики Тимор Лешти в члены Организации Объединенных НацийА 57 258., | Having received the recommendation of the Security Council of 23 May 2002 that the Democratic Republic of Timor Leste should be admitted to membership in the United Nations,A 57 258. |
| SADC не должен подтверждать заявление о победе режима на выборах с единственным кандидатом. | The SADC should not endorse the regime s claim of victory in an uncontested election. |
| Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
| Russian Page ДОБАВЛЕНИЕ Заявление о ситуации в Гаити, принятое Постоянным советом на заседании, | Declaration on the situation in Haiti, adopted by the Permanent Council at its meeting held on |
| После этого 18 стран членов Еврогруппы опубликовали коллективное заявление о ситуации в Греции | Later, Eurogroup's 18 member states released a collective statement about the situation in Greece |
| Колясников писал о хранении наркотиков Соколовским до того, как полиция сделала официальное заявление. | Kolyasnikov wrote about Sokolovsky's drug possession before the police revealed the discovery. |
| Это заявление изобилует иронией. | Irony abounds here. |
| Третье заявление весьма спорное. | The third claim is hugely contentious. |
Похожие Запросы : заявление о приеме - подать заявление о приеме - заявление о приеме на работу - уведомление о приеме - уведомление о приеме - отчет о приеме - уведомление о приеме - уведомление о приеме - информация о приеме - свидетельство о приеме - заявление о - заявление о - заявление о - подаче заявления о приеме
