Опять таки, отношения между Сирией и Израилем имеют решающее значение.	Again, the relationship between Syria and Israel is crucial here.
отмечая, что тема дипломатической защиты имеет огромное значение в отношениях между государствами,	Noting that the subject of diplomatic protection is of major importance in the relations of States,
Растущее значение паранджи также подчеркнуло важные различия между мужчинами и женщинами в Марокко.	The growing significance of the veil also highlighted important differences between men and women in Morocco.
отмечая, что тема о дипломатической защите имеет огромное значение в отношениях между государствами,	Noting that the subject of diplomatic protection is of major importance in the relations of States,
значение	Table 7 1.
Это очень важный вопрос, для которого хорошее взаимопонимание между Россией и США имеет существенное значение.	This is a matter of major importance, for which a good understanding between Russia and the US is essential.
Значение Кипра	The Meaning of Cyprus
Значение Чернобыля	The Meaning of Chernobyl
Неизвестное значение	Unknown value
Текущее значение	Current value
Максимальное значение	Maximum value
Минимальное значение	Minimum value
Значение музыки	Music credits
отмечая, что тема ответственности государств за международно противоправные деяния имеет огромное значение в отношениях между государствами,	Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in the relations of States,
отмечая, что тема ответственности государств за международно противоправные деяния имеет огромное значение в отношениях между государствами,	Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States,
Принципы имеют значение.	Principles do matter.
Значение поля цвет	Field value is a color.
Установить значение переменной	Set the value of a variable
Всё имеет значение.	Everything matters.
Размер имеет значение.	Size does matter.
Это имеет значение?	Does that count?
Это имеет значение?	Does that matter?
Это имеет значение?	Does this count?
Это имеет значение.	It matters.
Макияж имеет значение.	Makeup makes a difference.
Торговля это всего лишь один из многочисленных связующих элементов между американской и европейской экономикой, которые имеют значение.	Trade is just one among the many linkages between the US and European economies that matter.
отмечая, что тема об ответственности государств за международно противоправные деяния имеет огромное значение в отношениях между государствами,	Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States,
Определяет задержку между сменой слайдов в режиме слайд шоу. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение по умолчанию 3 секунды.	The length of time between image changes during the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 3 seconds.
Утвердившиеся на политической сцене партии как будто заключили между собой неписаное соглашение о том, чтобы преуменьшать значение иммиграции.	In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds immigration was either ignored or exaggerated. Established parties seem almost to have an unwritten pact to play down the significance of immigration.
Утвердившиеся на политической сцене партии как будто заключили между собой неписаное соглашение о том, чтобы преуменьшать значение иммиграции.	Established parties seem almost to have an unwritten pact to play down the significance of immigration.
QQIC (Код интервала запроса, Querier s Query Interval Code) значение поля указывает интервал между запросами (Query Interval), используемый запрашивающим.	QQIC (Querier's Query Interval Code) This code is used to specify the Query Interval value (in seconds) used by the querier.
Имеет ли это значение?	Does this matter?
Но детали имеют значение.	But details matter.
Их значение понятно всем.	Their meaning is clear.
Большое значение имеет генетика.	It's also genetics.
чтобы мы имели значение.	Sometimes hammer on.
Время имеет важное значение.	Time is important matter.
Каково значение этой фразы?	What is the meaning of this phrase?
Каково значение этой фразы?	What's the meaning of this phrase?
Каково численное значение цвета?	What color, in numbers?
Это имеет большое значение.	It makes a big difference.
Иногда размер имеет значение.	Sometimes, size does matter.
Значение по умолчанию ноль.	The default value is zero.
Сказанное слово имеет значение.	The spoken word matters.
Вот что имеет значение.	That's what counts.

Display this page in English