Перевод "Извините что беспокою вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Извините за то, что я вас беспокою, но не могли бы вы помочь мне? | Sorry to trouble you, but can you help me? |
| Прошу прощения, что так вас беспокою. | I'm sorry to trouble you so much. |
| Прошу прощения, что так вас беспокою. | I am sorry to trouble you so much. |
| Простите, что так часто вас беспокою. | I'm sorry to bother you so often. |
| Простите, если беспокою вас. | I am sorry if I am bothering you. |
| Простите, если беспокою вас. | I'm sorry if I'm bothering you. |
| Я сожалею, что беспокою вас так поздно. | I'm sorry to disturb you this late. |
| Простите, что беспокою вас в такое время. | I am sorry to bother you at this time. |
| Надеюсь, я вас не беспокою. | I hope I'm not bothering you. |
| Извините, что я вас прерываю. | Excuse me for interrupting you. |
| Извините, что заставил Вас ждать. | I'm sorry to have kept you waiting. |
| Извините, что заставил вас ждать. | I am sorry to have kept you waiting. |
| Извините, что заставил Вас ждать. | I am sorry to have kept you waiting. |
| Извините, что заставила вас ждать. | I am sorry to have kept you waiting. |
| Извините, что заставил вас ждать. | I am sorry to have made you wait. |
| Извините, что заставила вас ждать. | I am sorry to have made you wait. |
| Извините, что отнял у вас время. | I'm sorry I wasted your time. |
| Извините. Как вас зовут? | Excuse me. What's your name? |
| Извините, как вас зовут? | Sorry, what's your name? |
| Извините, ваше превосходительство, что осмеливаюсь беспокоить вас. | 'Excuse me, your Excellency, for taking the liberty of troubling you! |
| Извините, что заставила вас так долго ждать. | I am sorry to have kept you waiting so long. |
| Извините, что заставила вас так долго ждать. | I'm sorry to have kept you waiting for so long. |
| Извините, что заставил вас так долго ждать. | I'm sorry to have kept you waiting for so long. |
| Извините, что заставил вас ждать так долго. | I'm sorry I kept you waiting so long. |
| Извините, что заставила вас ждать так долго. | I'm sorry I kept you waiting so long. |
| Прости, что беспокою тебя. | I am sorry to trouble you. |
| Прости, что беспокою тебя. | Sorry to bother you. |
| Извини, что опять беспокою. | I'm sorry to bother you again. |
| Не могли бы вы... , Извините, что задерживаем вас... , Извините, что вам приходится через это проходить... . | Would you please . We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this . |
| Извините, я Вас плохо слышу. | I'm sorry, but I can't hear you well. |
| Извините, я вас не расслышал. | I'm sorry, I couldn't hear you. |
| Извините, я вас не расслышала. | I'm sorry, I couldn't hear you. |
| Извините, можно вас на секундочку? | Hey, can I talk to you for a second? |
| Извините, у вас нет ручки? | Excuse me, do you have a pen? |
| Извините, я не хотел вас пугать. | I'm sorry, I didn't mean to frighten you. |
| Прости, что так часто тебя беспокою. | I'm sorry to bother you so often. |
| Прости, если беспокою тебя. | I am sorry if I am bothering you. |
| Прости, если беспокою тебя. | I'm sorry if I'm bothering you. |
| Извините, я принял вас за кого то другого. | Sorry, I mistook you for someone else. |
| Прости, что беспокою, когда у тебя столько дел. | Sorry for bothering you at this busy time. |
| Прости, что беспокою, но у нас небольшая проблема. | I'm sorry to bother you, but we've got a small problem. |
| Простите, что беспокою, но у нас небольшая проблема. | I'm sorry to bother you, but we've got a small problem. |
| Извините, что перебиваю. | I'm sorry to interrupt you. |
| Извините, что прерываю. | Pardon the interruption. |
| Некоторые из вас знают Пола Рэнда, величайшего графического дизайнера. Извините, если что. | Some of you guys know Paul Rand, the greatest graphic designer I'm sorry out there. |
Похожие Запросы : Извините, что беспокою вас - снова вас беспокою - Извините, что заставил вас ждать - извините - Извините - извините, - извините за то, что - Извините, что я опаздываю - Извините, что вы сказали? - я беспокою тебя - я беспокою тебя - что делает вас - что радует вас - убедить вас, что
