Перевод "что радует вас" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вас - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот то, что меня радует.
That's what makes me happy.
Это радует тебя?
Does it please you?
Это тебя радует?
Does it please you?
Это нас радует.
That makes us happy.
Это меня радует.
This makes me happy.
Это, безусловно, нас радует.
That certainly makes us happy.
Это совершенно не радует.
But this is absolutely no cause for celebration.
Это так меня радует.
It makes me so happy.
Это их не радует.
It doesn't make them happy.
Это его не радует.
It doesn't make him happy.
Это её не радует.
It doesn't make her happy.
Меня это не радует.
I'm not happy with that.
Радует, что мы сегодня сыграли неплохо в большинстве.
I am happy that in general we played well today.
Радует то, что высадки постепенно начинают себя окупать.
The good news is that the plantings are slowly starting to recoup themselves.
Все это не радует работников.
Image by Flickr user MissTurner (CC BY 2.0).
а старое лицо наше решение очень даже радует.
The older face is quite pleased with the decision.
Погода в этот парижский февральский вечер приятно радует.
The temperature is pleasant for a February evening in Paris.
Каждый раз, когда слышу, что кто то говорит с персидским акцентом, это радует меня.
Whenever I hear someone speak with a Persian accent it makes my day.
Так почему же население этих стран не радует такая перспектива?
So why aren't Africans celebrating? Because they are well aware of the curse of oil corruption, conflict, ecological disaster, and anaesthetized entrepreneurial spirit.
Так почему же население этих стран не радует такая перспектива?
So why aren't Africans celebrating?
Я получил отлично за тест, и меня это очень радует.
I got an excellent grade on the test, and that makes me very happy.
Меня очень радует то, как сегодня прошел сирийский протест в Каире.
I am so happy with today's Syria protest in Cairo
Радует тот факт, что французское правительство, в конце концов, победило, и интересно, каким образом это произошло.
It is encouraging that the French government eventually prevailed, and interesting how this happened.
Тем не менее, радует тот факт, что люди из разных групп обсуждают проблемы социальной сегрегации в государственных структурах.
However, the fact that people from various groups are debating the role of class segregation in the structure of the state is uplifting. Where I come from such things are barely noticed when they happen and pass without repercussions as this Twitter user Abu Omar Al Shafee from Bahrain notes
Что вас пугает? ,
What frightens you?
Что вас разбудило?
What woke you up?
Что Вас разбудило?
What woke you up?
Что вас беспокоит?
What are you concerned about?
Что Вас гложет?
What's eating you?
Что вас беспокоит?
What's worrying you?
Что вас беспокоит?
What ails you?
Что у Вас?
What do you have?
Что вас интересует?
What are you interested in?
Что вас мотивирует?
What motivates you?
Что у вас?
What've you got?
Что у Вас?
What've you got?
Что напугало вас?
What scared you?
Что Вас напугало?
What scared you?
Что вас напугало?
What scared you?
Что вас убедило?
What convinced you?
Что вас остановило?
What stopped you?
Что у вас?
What have you got?
Что вас беспокоит?
What's been bothering you?
Что вас опечалило?
What made you sad?
Что вас печалит?
What are you sorry about?

 

Похожие Запросы : это радует вас - Радует - Радует - не радует - что делает вас - убедить вас, что - что вдохновило вас - что получает вас - что делает вас - что вас вдохновляет - что удерживало вас - Что вас интересует - что ждет вас - что касается вас