С 2003 года компании было возвращено название Total.	The new company changed its name to Total in 2003.
При этом название AT T перешло к объединённой компании.	After this purchase, SBC adopted the AT T name and brand.
Объединенные компании изначально получили название Navision Damgaard, а затем название было изменено на Navision A S.	The combined company, initially NavisionDamgaard, later Navision A S, was acquired by Microsoft in July 2002.
Название компании было изменено на Bayer Pharma в 2011 году.	The name was changed to Bayer Pharma in 2011.
Для таких слово интернет всё ещё существует с заглавной буквой как имя мифического персонажа или название страны из сказки.	For such people the word Internet is still spelled with a capital I like the name of some mythical creature or the name of a country from a fairy tale.
Это твоё имя или фамилия?	Is that your first name or your last name?
После поглощения бельгийской компании Petrofina в 1999 году получила название Total Fina.	After Total's takeover of Petrofina of Belgium in 1999, it became known as Total Fina.
Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом.	Could not determine the package or source package name.
Том это твоё имя или фамилия?	Is Tom your first or last name?
Автор указывает имя или псевдоним в заявке.	The Author will provide a name or pseudonym to the submission.
Статья 16 МКБН позволяет как описательное название, так и имя, образованное от типового рода группы.	Article 16 of the ICBN allows either a descriptive name or a name formed from the name of an included family.
Проект получил название Jet Flying Belt , или просто Jet Belt .	This project was called the Jet Flying Belt , or simply the Jet Belt .
Обычно это почтовый сервер провайдера или компании.	Some kind of backup is usually provided by the server.
Это сначала было шуткой, так как Абба название широко известной в Швеции компании по переработке морепродуктов.	At first, this was a play on words, as Abba is also the name of a well known fish canning company in Sweden, and itself an acronym.
Флажок Показать имя файлов изображений предназначен для выбора отображать или не отображать имя файла под эскизом.	The Show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails.
Название устройства	Device name
Название канала.	The channel name.
Показать название	Show Name
Имя имя, видимое пользователю	Name the user visible name
Фреон торговая марка компании DuPont для всех CFC, HCFC или HFC хладагентов, название каждого включает число, указывающее на молекулярный состав (R 11, R 12, R 22, R 134a).	The name is a trademark name owned by DuPont for any Chlorofluorocarbon (CFC), Hydrochlorofluorocarbon (HCFC), or Hydrofluorocarbon (HFC) refrigerant.
Некоторые переводчики меняли имя Алиса на Соня или Аня, несмотря на то, что Алиса это распространённое русское имя.	Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
Или Луганск и улицы , Ностальгия по Луганску , Зима в Луганске , или Луганск и название улицы или района Советская, Оборонная, Ватутина, Фрунзе.	Or Luhansk and Streets , Nostalgia for Luhansk , Winter in Luhansk , or Luhansk plus the name of a street or neighborhood Sovetskaya, Oboronnaya, Vatutin, Frunze.
Активы компании Bayer, включая права на название компании и торговые марки, были конфискованы как часть репараций после Первой мировой войны Соединенными Штатами, Канадой и некоторыми другими странами.	World War I and II As part of the reparations after World War I, Bayer assets, including the rights to its name and trademarks, were confiscated in the United States, Canada, and several other countries.
В 1934 году в честь Иосифа Сталина город получил название Сталинир или Сталинири.	From 1934 to 1961, the city was named Staliniri (), after Joseph Stalin.
введите название устройства...	enter device name...
Название кнопки Сбщ	Button Name Msg
Название определяемого тега.	Wrapper for tag being defined. This is an element only type element.
Название определяемого тега.	Specifies the name of the tag being defined.
Мадера название вина.	Madeira is the name of a wine.
Я узнал название.	I recognized the name.
Это необычное название.	That's an unusual name.
Это прекрасное название.	A.O.
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.	Nickname the user visible name of the DTEP
параметры события, обычно имя текущего файла, или путь к файлу проекта.	the parameters for the event, usually the file name of the current document or the path to the project file.
В эфире не упоминалось имя Бобокуловой или какие либо другие детали.	The broadcast never mentioned Bobokulova's name or any other details.
В древнегреческой мифологии имя Фосфор (или Эосфор, ) носил страж Утренней звезды.	Black phosphorus is obtained by heating white phosphorus under high pressures (about ).
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Она взяла название IBM в 1924 году. Изначально так назывался брэнд, использовавшийся для отделений компании в Канаде и Южной Америке.	It took the name of IBM in 1924. Originally, this was a brand used for company's branches in Canada and South America.
Имя или IP адрес сервера. На irchelp. org можно найти список серверов.	The name or IP number of the server. irchelp. org maintains a list of servers.
Мое имя это часть проблемы, или, скорее, предвзятое мнение, связанное с ним.	My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it.
Borinquen или Borikén имя, которое коренной народ Таино дал острову Пуэрто Рико.	Borinquen or Borikén is the name the aboriginal Taíno people called the island.
Какое у книги название?	What is the title of the book?
Знаешь название этого цветка?	Do you know the name of this flower?
Какое у книги название?	What's the title of the book?
Ты не помнишь название?	Don't you remember the title?

Display this page in English