Перевод "Имя или подобие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

или - перевод : или - перевод :
Or

или - перевод : имя - перевод : имя - перевод : Имя - перевод :
ключевые слова : Whether Either Your Real Name Semblance Likeness Pathetic Excuse Sort

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это твоё имя или фамилия?
Is that your first name or your last name?
При Рафсанжани установить реальное соглашение или поддерживать некое подобие сотрудничества было бы легкой задачей.
With Rafsanjani, either a real agreement or the pretense of cooperation would have been easy to maintain.
Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом.
Could not determine the package or source package name.
Том это твоё имя или фамилия?
Is Tom your first or last name?
Автор указывает имя или псевдоним в заявке.
The Author will provide a name or pseudonym to the submission.
Они превращаются в подобие насосов питательных веществ,
And they become like nutrient pumps.
Некоторые считают, что Земля некое подобие ада.
Some believe that the Earth is a kind of hell.
Флажок Показать имя файлов изображений предназначен для выбора отображать или не отображать имя файла под эскизом.
The Show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails.
Имя имя, видимое пользователю
Name the user visible name
Оказалось, что locus standi (право или возможность возбудить дело или явиться в суд) не было удовлетворено. К сожалению для обеих сторон, это было подобие ничьи.
It was found that the locus standi (the right or capacity to bring an action or to appear in a court) was not met. Unfortunately, for both sides, this was kind of a draw.
Некоторые переводчики меняли имя Алиса на Соня или Аня, несмотря на то, что Алиса это распространённое русское имя.
Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.
Nickname the user visible name of the DTEP
параметры события, обычно имя текущего файла, или путь к файлу проекта.
the parameters for the event, usually the file name of the current document or the path to the project file.
В эфире не упоминалось имя Бобокуловой или какие либо другие детали.
The broadcast never mentioned Bobokulova's name or any other details.
В древнегреческой мифологии имя Фосфор (или Эосфор, ) носил страж Утренней звезды.
Black phosphorus is obtained by heating white phosphorus under high pressures (about ).
Подобные расхождения интересов делают маловероятным развитие ШОС в восточное подобие НАТО.
These diverging objectives make it hard to believe that the SCO will ever evolve into an eastern version of NATO.
Когда его хватка была ослаблена, любое подобие законности и правопорядка исчезли.
When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared.
Прорыв на подобие этого не мог пройти незамеченным в Twitter Греции
A breakthrough like this couldn't pass unnoticed in Greece's Twittersphere
Лэун обнаружила, что во многих лагерях беженцев появилось подобие чёрного рынка
Leung found that a type of black market appeared to appear at many refugee camps
Имя или IP адрес сервера. На irchelp. org можно найти список серверов.
The name or IP number of the server. irchelp. org maintains a list of servers.
Мое имя это часть проблемы, или, скорее, предвзятое мнение, связанное с ним.
My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it.
Borinquen или Borikén имя, которое коренной народ Таино дал острову Пуэрто Рико.
Borinquen or Borikén is the name the aboriginal Taíno people called the island.
Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя.
Michael is a male name and Michelle is a female name.
имя события
the event name
Это имя.
This is a name.
Это имя.
It is a name.
Красивое имя.
That's a pretty name.
Имя DNS или IP адрес хоста, на котором возникла ошибка при выполнении скрипта.
DNS name or IP address of the host where the script error was generated.
Это были незабываемые впечатления... Эти нетронутые цивилизацией водопады превращены в подобие общественных купален.
It was a very special experience ... these pristine waterfalls were turned into some kind of public bathing area.
Михаил это мужское имя, но Мишель это женское имя.
Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.
В Индии многим девочкам дают имя Накуса или Накуши , что на хинди означает нежеланная .
In India many girls are named Nakusa or Nakushi , which in Hindi means unwanted .
В результате появилось подобие старого Обамы, как если бы он играл роль самого себя.
The result was a simulacrum of the old Obama, as if he were acting the part of himself.
Дайте ему имя.
Give the face a name.
Имя файла темы
Theme file name
Имя выходного файла
Output file name
Имя определяемого атрибута.
Specifies the name of the attribute being defined.
Задайте имя пакета.
Specify package name.
Его имя Сабед.
His name was Sabed.
Это распространённое имя?
Is that a common name?
Как твое имя?
What is your name?
Как твоё имя?
What is your name?
Как его имя?
What is his name?
Её имя Люцифера.
Her name is Lucifera.
Моё имя Вэнг.
My name is Wang.
Как твоё имя?
What's your name?

 

Похожие Запросы : имя и подобие - правда подобие - Подобие контроля - мое подобие - подобие нормальности - некое подобие - ваше подобие - и подобие - истинное подобие - Подобие демократии - Имя или Название компании - образ и подобие - голос и подобие - имя,