Перевод "имя и подобие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они превращаются в подобие насосов питательных веществ, | And they become like nutrient pumps. |
| Некоторые считают, что Земля некое подобие ада. | Some believe that the Earth is a kind of hell. |
| Когда его хватка была ослаблена, любое подобие законности и правопорядка исчезли. | When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared. |
| Имя и адрес, пожалуйста. | Name and address, please. |
| Имя имя, видимое пользователю | Name the user visible name |
| И взял себе Ламех две жены имя одной Ада, и имя второй Цилла. | Lamech took two wives the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah. |
| Отображаемое имя имя, видимое пользователю. | Nickname the user visible name of the DTEP |
| Иными словами, данный очевидный факт природы исключительное генетическое подобие человека и обезьяны вытекает из культуры. | In other words, this apparent fact of nature the overwhelming genetic similarity of human and ape is a fact constructed from culture. |
| Подобные расхождения интересов делают маловероятным развитие ШОС в восточное подобие НАТО. | These diverging objectives make it hard to believe that the SCO will ever evolve into an eastern version of NATO. |
| Прорыв на подобие этого не мог пройти незамеченным в Twitter Греции | A breakthrough like this couldn't pass unnoticed in Greece's Twittersphere |
| Лэун обнаружила, что во многих лагерях беженцев появилось подобие чёрного рынка | Leung found that a type of black market appeared to appear at many refugee camps |
| Подойди и напиши своё имя. | Come and write your name. |
| Напишите Ваше имя и адрес. | Write your name and address. |
| Напишите своё имя и адрес. | Write your name and address. |
| Напиши своё имя и адрес. | Write your name and address. |
| Впишите своё имя и адрес. | Fill in your name and address. |
| Впиши своё имя и адрес. | Fill in your name and address. |
| Имя есть звук и мгла. | A name is sound and mist. |
| Запишите ваше имя и адрес. | Put down your name and address. |
| Том упомянул и ваше имя. | Tom mentioned your name, too. |
| Записывая его имя, он ошибся и написал имя с А Э Раэхан. | He decided to spell, or, rather, misspell Raehan with an A E. |
| Но, принимая во внимание политическую переменчивость последних лет, это подобие стабильности и соответствующего конституции порядка обманчиво. | But, in view of the political volatility of recent years, this semblance of stability and constitutional regularity is deceptive. Echoing popular movements elsewhere, Thailand remains locked in conflict and polarization between an entrenched regime propping up Abhisit and burgeoning new voices clamoring for enfranchisement. |
| Масштабной передачи благосостояния на подобие той, что мы наблюдали между Западной и Восточной Германией, не произойдет. | Transfers of wealth on the scale of what took place between West and East Germany won t happen. |
| Но, принимая во внимание политическую переменчивость последних лет, это подобие стабильности и соответствующего конституции порядка обманчиво. | But, in view of the political volatility of recent years, this semblance of stability and constitutional regularity is deceptive. |
| И нарек имя месту тому Вефиль, а прежнее имя того города было Луз. | He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. |
| Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя. | Michael is a male name and Michelle is a female name. |
| Что и очевидно. Это замечательное имя. | Which is obvious. It's a great name. |
| Сначала выясните её имя и адрес. | First find out her name and address. |
| Запишите Ваше имя и адрес здесь. | Put down your name and address here. |
| Впишите сюда своё имя и адрес. | Fill in your name and address here. |
| Впиши сюда своё имя и адрес. | Fill in your name and address here. |
| Ваше имя и номер рейса, пожалуйста? | Your name and flight number, please? |
| Я запишу твоё имя и адрес. | I will write down your name and address. |
| Я запишу Ваше имя и адрес. | I will write down your name and address. |
| Я взял его имя и адрес. | I took his name and address. |
| Алленде это женское имя и фамилия. | Allende is a woman's name and a last name. |
| Напиши своё полное имя и адрес. | Write your full name and address. |
| Напишите, пожалуйста, своё имя и адрес. | Please write your name and address. |
| Я запомнила его имя и адрес. | I memorized his name and address. |
| У неё длинное и труднопроизносимое имя. | Her name is long and hard to pronounce. |
| Как ваша фамилия, имя и отчество? | What is your surname, first name and patronymic? |
| Напиши, пожалуйста, своё имя и адрес. | Please write your name and address. |
| Имя Аполлона у Гомера и Пиндара. | Apollo then killed him for what he did. |
| Многие украинцы считают, что факторы, приведшие к войне в Грузии, находят своё подобие и в их стране. | Many Ukrainians now hear domestic echoes of the lead up to war in Georgia. |
| имя события | the event name |
Похожие Запросы : и подобие - Имя или подобие - образ и подобие - голос и подобие - правда подобие - Подобие контроля - мое подобие - подобие нормальности - некое подобие - ваше подобие - истинное подобие - Подобие демократии - имя и адрес - имя и статус
