Перевод "Исследования в области биологии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Необходимы дальнейшие исследования в этой области.
You re just changing one form into another one.
Он вовлечён в исследования в области медицины.
He is engaged in medical research.
ОПИ и ASPR совместно продолжали исследования в области парапсихологии.
The SPR and ASPR continue research in parapsychology.
1994 Джеймс Дьюи Уотсон (профессор, США) за выдающиеся достижения в области молекулярной биологии.
James D. Watson (professor, United States) for outstanding achievements in molecular biology.
HeLa линия бессмертных клеток, используемая во множестве научных исследований в области биологии и фармакологии.
A HeLa cell , also Hela or hela cell, is a cell type in an immortal cell line used in scientific research.
Столкновение цивилизаций в биологии
Biology u0027s Clash of Civilizations
Он разбирается в биологии.
He is good at biology.
Том силён в биологии.
Tom is good at biology.
Исследования в области мультитач взаимодействия человека и компьютера ведутся очень активно.
So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI.
Одна из причин состоит в том, что исследования таких зерновых культур основаны на молекулярной биологии, включая генную инженерию.
One reason is that such crops rely on research tools used in molecular biology, including genetic engineering.
Исследования в области экономики и психологии помогают нам понять, почему мы так плохо работаем в области управления такими рисками.
Research in economics and psychology helps us understand why we do such a bad job in managing these risks.
У неё степень в биологии.
She has a degree in biology.
МИСИМА Последние достижения в нашем понимании молекулярных механизмов стали революцией для многих областях биологии, в том числе клеточной биологии и биологии развития.
MISHIMA Recent breakthroughs in our understanding of molecular mechanisms have revolutionized many fields of biology, including cell biology and developmental biology.
Исследования на животных сыграли важнейшую роль в практически всех крупных достижениях в области медицины.
In fact, animal studies have played a vital role in almost every major medical advance.
Институт Сеара (), основанный в 1887 году, проводит исследования в области истории, географии и антропологии.
The Instituto do Ceará (Ceará Institute) was established in 1887, and conducts research in history, geography and anthropology.
Проводила психологические исследования в области процессов памяти, языка и мышления, включая влияние лекарств.
Her experimental research focused on memory processes and language, and the influence of drugs on cognitive processes.
Изобилие материала позволило провести углублённые исследования многих аспектов биологии этого животного, включая жизненную историю и даже биомеханику.
The abundance of fossil material has allowed significant research into many aspects of its biology, including its life history and biomechanics.
Они главный источник коммерческой прибыли города и, что замечательно, отлично сотрудничают с более 500 фирмами в области биологии.
It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies.
своего рода Radio Shack в биологии
So think of it as a Radio Shack for biology.
Он известен своей обширной работой в области исследования роли Франции в геноциде 1994 года в Руанде.
He is known for his extensive research on the role of France in the 1994 genocide in Rwanda.
Его исследования биологии, физики и астрономии нашли отражение в поэзии, которая часто содержала широкий натурализм, подчеркивающий его уважение перед законами науки.
His respect for scientific laws and his exploration of biology, physics, and astronomy informed his poetry, which exhibited extensive naturalism and verisimilitude.
Я сдавал экзамены по биологии в Британии,
Now, I passed all my biology exams in Britain.
Что касается ННФ, он сейчас инвестирует в исследования в области ИИ более чем 100 миллионов долларов в год.
As for the NSF, it currently invests more than 100 million per year in AI research.
Социальный дарвинизм отличается от других теорий социальных изменений тем, что социальный дарвинизм использует идеи Дарвина из области биологии в общественных науках.
Social Darwinism is distinct from other theories of social change because of the way it draws Darwin's distinctive ideas from the field of biology into social studies.
Не устояли даже такие эзотерические и фундаментальные области исследования, как генетика фруктовой мухи.
Areas of research as esoteric and fundamental as fruit fly genetics have even succumbed.
Они цитировали исследования учёных в области социальных наук, показывающих, что демократии редко воюют друг с другом.
They cited social science studies that show that democracies rarely go to war with each other.
В этой части исследования, Басташевская также общалась со специалистами по ИКТ, чтобы понять перспективы развития области.
In this section of the research, Bastashevski also spoke to ICT professionals, in order to grasp the industry insider s perspective.
Дрю Берри Анимация невидимой биологии
Drew Berry Animations of unseeable biology
Как твой экзамен по биологии?
How was your biology exam?
Как ваш экзамен по биологии?
How was your biology exam?
Как прошёл экзамен по биологии?
How was your biology exam?
За свои исследования в области прионов Прузинер в 1997 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии или медицине.
Prusiner won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1997 for his research into prions.
Исследования продолжались, в особенности в области математического моделирования регулирующих процессов, и две ключевые статьи были опубликованы в 1943 году.
The study and mathematical modelling of regulatory processes became a continuing research effort and two key articles were published in 1943.
GV Будучи экспертом в области исследования западной культуры любительской порнографии, Вы можете сравнить её с культурой китайской?
GV Since you are an expert in the research of DIY pornography in western societies, can you compare the culture in China and in the West?
Таким образом, весьма вероятно, что российские психологи включат исследования, связанные с Интернетом, в основную часть исследований в области психологии.
Thus, Russian psychology is very likely to include Internet related studies into the body of psychological research.
Я сказал попробую со стороны биологии.
And I said, I'll go in from the biological side.
Он списывал на экзамене по биологии.
He cheated on the biology exam.
Я обучаю биологии и французскому языку.
I teach biology and French.
Взрыв данных в области генома и популяционной генетики в двадцать первом веке не только одолжили новую поддержку моей 42 летней теории, они также обнаружили новые широкие области исследования.
The explosion of data on genomes and population genetics in the twenty first century has not only lent new support to my 42 year old theory it has also uncovered broad new areas of research.
Однако, как заметили мы, даже те, кто ставит под сомнение ценность кодекса, соглашаются, что исследования в области биологических наук, включая биооборонные исследования, должны проводиться безопасным и этичным образом .
But, as we noted, even those who question the value of a code agree that research in the life sciences, including biodefense research, must be conducted in a safe and ethical manner.
К чести многих новых программ в области математической биологии следует отметить, что они поощряют исследователей, имевших ранее дело с математическими науками, самим переквалифицироваться в практикующие биологи.
To their credit, many new programs in mathematical biology encourage researchers coming from the mathematical sciences to become practicing biologists themselves.
Энергетический сектор стал перефинансированным он тратит больше на выкуп акций, чем на исследования и разработки в области низкоуглеродистых инноваций.
The energy sector has become over financialized it is spending more on share buybacks than on research and development in low carbon innovation.
Эта книга является основой для понимания биологии.
This book is fundamental for an understanding of biology.
У нас вчера был экзамен по биологии.
We had an examination in biology yesterday.
Мне надо готовиться к тесту по биологии.
I have to study for a biology test.

 

Похожие Запросы : исследования биологии - Диплом в области биологии - исследования в области - исследования клеточной биологии - области исследования - области исследования - области исследования - области исследования - исследования в области безопасности - исследования в области здравоохранения - исследования в области образования - исследования в области торговли - Исследования в области физики - исследования в области лингвистики