Перевод "Исследования в области химии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исследования - перевод :

ключевые слова : Research Studies Study Trial Done Areas Region Expert Area Research Chemistry Chemo Chemistry Chemicals Chemical

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Необходимы дальнейшие исследования в этой области.	You re just changing one form into another one.
Он вовлечён в исследования в области медицины.	He is engaged in medical research.
Специализировался в химии.	Like his father, he majored in chemistry.
ОПИ и ASPR совместно продолжали исследования в области парапсихологии.	The SPR and ASPR continue research in parapsychology.
В 1954 году получил степень доктора наук в области химии и физики в Калифорнийском технологическом институте.	Moore received a PhD in chemistry and minor in physics from Caltech in 1954.
Он слаб в химии.	He is poor at chemistry.
1978 Александер Робертус Тодд (профессор, президент Королевского общества Великобритании) за выдающиеся достижения в области органической химии.	Alexander Robertus Todd (professor, president of the Royal Society of Great Britain) for outstanding achievements in organic chemistry.
Добро пожаловать в мир химии.	Welcome to the world of chemistry.
Я не разбираюсь в химии.	I don't know anything about chemistry.
Исследования в области мультитач взаимодействия человека и компьютера ведутся очень активно.	So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI.
1976 (академик Академии наук Германской Демократической Республики) за выдающиеся достижения в области химии и технологии искусственных волокон.	Herman Klare (full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic) for outstanding achievements in the chemistry and technology of man made fibers.
1977 Лайнус Карл Полинг (член Национальной академии наук США) за выдающиеся достижения в области химии и биохимии.	Linus Carl Pauling (member of the US National Academy of Sciences) for outstanding achievements in chemistry and biochemistry.
Исследования в сфере энзимологии и химии нуклеиновых кислот привели к появлению техники, позволяющей отрезать и вновь присоединять сегменты ДНК.	Research in enzymology and nucleic acid chemistry led to techniques for cutting and rejoining segments of DNA.
Я ничего не понимаю в химии.	I know nothing about chemistry.
Я ничего не понимаю в химии.	I don't know anything about chemistry.
Исследования в области экономики и психологии помогают нам понять, почему мы так плохо работаем в области управления такими рисками.	Research in economics and psychology helps us understand why we do such a bad job in managing these risks.
Исследования на животных сыграли важнейшую роль в практически всех крупных достижениях в области медицины.	In fact, animal studies have played a vital role in almost every major medical advance.
Институт Сеара (), основанный в 1887 году, проводит исследования в области истории, географии и антропологии.	The Instituto do Ceará (Ceará Institute) was established in 1887, and conducts research in history, geography and anthropology.
Проводила психологические исследования в области процессов памяти, языка и мышления, включая влияние лекарств.	Her experimental research focused on memory processes and language, and the influence of drugs on cognitive processes.
В 1863 получил степень магистра по химии.	He went on to earn the A.B.
Саби р Юну сович Юну сов ( 5 (18) марта 1909, Ташкент 29 ноября 1995, Ташкент) видный советский учёный, специалист в области химии алкалоидов.	Sabir Yunusovich Yunusov () (March 18, 1909 in Tashkent November 29, 1995 in Tashkent) was a Soviet and Uzbek chemist, known for his research in alkaloid chemistry.
Он известен своей обширной работой в области исследования роли Франции в геноциде 1994 года в Руанде.	He is known for his extensive research on the role of France in the 1994 genocide in Rwanda.
Он посвятил себя изучению химии.	He devoted himself to the study of chemistry.
Я получил двойку по химии.	I got an F in chemistry.
Кто является отцом современной химии?	Who is the father of modern chemistry?
В 1917 году получил степень бакалавра по химии.	He received his B. S. degree in chemistry from MIT in 1917.
Что касается ННФ, он сейчас инвестирует в исследования в области ИИ более чем 100 миллионов долларов в год.	As for the NSF, it currently invests more than 100 million per year in AI research.
Миф о сельском хозяйстве без химии	The Myth of Organic Agriculture
Графическое отображение вывода программ вычислительной химии	Graphical display of computational chemistry output
С 1809 года профессор химии в Политехнической школе и профессор физики в Сорбонне (Париж), с 1832 года профессор химии в Парижском ботаническом саду ().	In 1802, he was appointed demonstrator to A. F. Fourcroy at the École Polytechnique, where in (1809) he became professor of chemistry.
Не устояли даже такие эзотерические и фундаментальные области исследования, как генетика фруктовой мухи.	Areas of research as esoteric and fundamental as fruit fly genetics have even succumbed.
Они цитировали исследования учёных в области социальных наук, показывающих, что демократии редко воюют друг с другом.	They cited social science studies that show that democracies rarely go to war with each other.
В этой части исследования, Басташевская также общалась со специалистами по ИКТ, чтобы понять перспективы развития области.	In this section of the research, Bastashevski also spoke to ICT professionals, in order to grasp the industry insider s perspective.
Из четырех исследователей ДНК только у Розалинд Франклин была ученая степень в области химии Уилкинс и Крик были физиками, а Уотсон молекулярным биологом.	Of the four DNA researchers, only Rosalind Franklin had a degree in chemistry Wilkins and Crick had backgrounds in physics, Watson in molecular biology.
За свои исследования в области прионов Прузинер в 1997 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии или медицине.	Prusiner won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1997 for his research into prions.
Исследования продолжались, в особенности в области математического моделирования регулирующих процессов, и две ключевые статьи были опубликованы в 1943 году.	The study and mathematical modelling of regulatory processes became a continuing research effort and two key articles were published in 1943.
В 1878 году Вант Гофф стал профессором химии в Амстердамском университете.	In 1896, he became a professor at the Prussian Academy of Sciences in Berlin.
GV Будучи экспертом в области исследования западной культуры любительской порнографии, Вы можете сравнить её с культурой китайской?	GV Since you are an expert in the research of DIY pornography in western societies, can you compare the culture in China and in the West?
Но с самого начала шведская Королевская Академия Наук, которая присуждает премии в области физики и химии, и Каролинский Институт, который присуждает премии в области медицины физиологии, основывали свои решения на рекомендациях своих соответственных комитетов.	But, from the start, the Royal Swedish Academy of Sciences, which awards the physics and chemistry prizes, and the Caroline Institute, which awards those for medicine physiology, have based their decisions on the recommendations of their respective committees.
Подобная разметка, вроде mathML, но для химии.	The same type of mark up, like mathML, for chemistry.
графический интерфейс пользователя к пакетам вычислительной химии	graphical user interface to computational chemistry packages
Мы вместе ходим на занятия по химии.	We have a chemistry class together.
Таким образом, весьма вероятно, что российские психологи включат исследования, связанные с Интернетом, в основную часть исследований в области психологии.	Thus, Russian psychology is very likely to include Internet related studies into the body of psychological research.
Взрыв данных в области генома и популяционной генетики в двадцать первом веке не только одолжили новую поддержку моей 42 летней теории, они также обнаружили новые широкие области исследования.	The explosion of data on genomes and population genetics in the twenty first century has not only lent new support to my 42 year old theory it has also uncovered broad new areas of research.
Поэтому в 1919 году он поступил в аспирантуру по химии в Чикагском университете.	So in 1919 he entered the Ph.D. program at the University of Chicago.

Display this page in English