Перевод "Как в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Например, suddenly (как в suddenly, cats! ) был переведен как внезапно , а delivers (как в anonymous delivers! ) был переведен как доставляет . | For example, suddenly (as in suddenly, cats! ) is translated as внезапно , while delivers (as in anonymous delivers! ) is translated as доставляет. |
| Как? В каком масштабе? | How? And at what scale? |
| Как копировать в KDE? | Note that new versions also sometimes fix security problems. |
| Как, в нем разочаровался? | 'What! Disillusioned with him?' |
| Как в роскошном магазине | Like in a luxury store |
| В моментах, как этот. | Moments like this one. |
| Как комок в горле. | Like a thorn stuck in your throat. |
| Как дела в школе? | How is it at school? |
| Тут как в свинарнике. | It looks like a pigsty in here. |
| Как живётся в Германии? | How's life in Germany? |
| Как жизнь в Германии? | How's life in Germany? |
| Как дела в школе? | How are things at school? |
| Как в Афинах погода? | What is the weather in Athens? |
| Как дела в школе? | How's it going at school? |
| Как дела в школе? | How are things going at school? |
| Как погода в Салониках? | How is the weather in Thessaloniki? |
| Как погода в Бостоне? | How's the weather in Boston? |
| Как тебе в Бостоне? | How do you like Boston? |
| Как дела в Бостоне? | How are things in Boston? |
| Как съездил в Бостон? | How was your trip to Boston? |
| Как съездили в Бостон? | How was your trip to Boston? |
| Как погода в Бостоне? | How is the weather in Boston? |
| Тут как в печи. | It's like an oven in here. |
| Как съездил в Австралию? | How was your trip to Australia? |
| Как съездили в Австралию? | How was your trip to Australia? |
| Как в школе дела? | How are things going at school? |
| Как съездил в Италию? | How was your trip to Italy? |
| Как съездили в Италию? | How was your trip to Italy? |
| Люди помнят, как город горел, как дети прятались в подвалах, как танки стреляли мирных жителей в упор. | People remember how the town burned, as children hid in basements, as tanks shot at civilians at point blank range. |
| Сегодня сальса популярна, как никогда, причем как в реальности, так и в виртуальности. | Today, however, the craze in the city and online appears to be as strong as ever. |
| В лучшем случае звучит как инфекция. Возможно, как медицинский инструмент. | It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. |
| В группе мы его уважаем как человека и как игрока. | Within the group, we respect the man and the player. |
| Как указывается в докладе Стерна, наиболее уязвимы, как обычно, бедные. | As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable. |
| Ну как, сыграем в шахматы? | Chess, anyone? |
| Как научиться динамизму в экономике | Learning Economic Dynamism |
| Как сократить разрыв в доходах | Mind the Gap |
| Как преодолеть кризис в Мексике? | Moving Beyond Mexico s Crisis |
| так же, как в кино. | like it is in the movie. |
| Как в фильме День Сурка . | Groundhog Day. |
| Чувствуешь себя, как в ООН. | This is like it feels like the United Nations just here. |
| Не просто как в кино. | It s not just what you see in picture. |
| Как в Фаллудже. Везде стреляют. | It's like Fallujah. Shooting everywhere. |
| Как помочь в написании документации | How to help improve the documentation |
| Как помочь в написании документации | Next |
| Как найти еду в космосе? | How do you find food in outer space? |
Похожие Запросы : как в - как в - как в - как в - как в - как в - в отношении как - как в реальности - как в нашем - как изображается в - как в отзыве - как в реальности - как указано в - как сказано в
