Перевод "Квантовый скачок вперед" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Квантовый скачок () фантастический американский телесериал транслировавшийся по NBC с 26 марта 1989 до 5 мая 1993 года. | Quantum Leap was an American television series that originally aired on NBC for five seasons, from March 1989 through May 1993. |
| Был большой скачок вперед , который привел к массовому голоданию и, возможно, 38 миллионам смертей. | There was the Great Leap Forward, which led to mass starvation and perhaps as many as 38 million deaths. |
| Квантовый аналог ( q аналог). | E. T. Whittaker and G. N. Watson (1927). |
| Увы, учитывая их историю автократического правления, гигантский скачок вперед к полномасштабной демократии, вряд ли возможен. | Alas, given their histories of autocratic rule, giant leaps forward to full blown democracy are unlikely. |
| Но универсальный квантовый компьютер стал бы таким. | But a general purpose quantum computer would be. |
| Они спровоцировали резкий скачок. | They've leapfrogged. |
| Итак, это скачок воображения. | So it s a leap of imagination. |
| Вперед, вперед, Тавакколь!! | Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us |
| А потом произошел резкий скачок. | I don't think ... |
| Но они упускают тот момент, что теория Три представителя означает скачок вперед по отношению к идеологии, которую она стремится заменить диктатуре пролетариата. | But they miss the point that the Three Represents marks a leap forward over the ideology it seeks to replace the dictatorship of the proletariat. |
| Или случится мощный скачок в развитии? | Or a huge growth breakthrough? |
| В 2006 году на сайте Gamasutra был проведён опрос экспертов в области компьютерных игр, которым был задан вопрос Какая ролевая игра в истории жанра, по вашему мнению, произвела квантовый скачок и почему? . | In 2006, Gamasutra polled video game industry professionals with the question Which role playing game over the entire history of the genre do you think has made the biggest 'quantum leap', and why? . |
| Почему? Потому что это и есть квантовый феномен. Квантовая физика. | Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics. |
| Так мы получаем квантовый замок. Позвольте покажу, как это работает. | So we get quantum locking. And let me show you how this works. |
| Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс. | Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process. |
| Результатом этой политики стал резкий скачок цен. | This policy resulted in a great rise in prices. |
| Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. | Forward with economic freedom in Africa forward. |
| Вперед, дилетанты! | Avanti Dilettanti! |
| Смотреть вперед | View Ahead |
| Заглядывая вперед | Looking ahead |
| Вперед, Турция! | Way to go, Turkey! |
| Двигаясь вперед | Moving Forward |
| Двигаемся вперед! | Move on! |
| Дамы вперед! | Ladies first! |
| Этот скачок цены ударил непосредственно по кошельку аргентинцев. | An increase which directly hurts Argentinians' wallets. |
| Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен. | This policy resulted in a great rise in prices. |
| Народная музыка также претерпела скачок развития и диверсификации. | Traditional folk music also includes most indigenous music. |
| Вперед, за Eвро! | Follow the Euro |
| Вперед к Путинизму! | Forward to Putinism |
| Шаг вперед, Франция. | Step forward, France, and take a bow. |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Нужно смотреть вперед. | You have to look forward. |
| Вперед на демонстрацию! | Demo at 36 against 360 surveillance |
| Тома вытолкнули вперед. | They pushed Tom forward. |
| Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний. | This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect. |
| Скачок на рынке это то, чего можно было ожидать. | A jump in the market is what one might have expected. |
| Естественно, не было никакой возможности быстро прекратить Большой скачок. | Of course, there was no way to short the Great Leap Forward. |
| Что вызвало этот неожиданный скачок на более чем 60 ? | What caused this sudden leap of over 60 ? |
| Естественно, не было никакой возможности быстро пр кратить Большой скачок. | Of course, there was no way to short the Great Leap Forward. |
| Вперед, этанол соглашаются кандидаты. | Go ethanol the candidates agree. |
| США должны выйти вперед. | The US needs to get out in front. |
| Вперед к либеральной диктатуре? | Towards a Liberal Dictatorship? |
| Так каков путь вперед? | So what is the way forward? |
| Анна высунулась вперед, слушая. | Anna bent forward to listen. |
| Двери уже вперед отворяются. | The doors are opened beforehand... |
Похожие Запросы : квантовый скачок - квантовый скачок - квантовый скачок - скачок вперед - скачок вперед - скачок вперед - значительный скачок вперед - огромный скачок вперед - гигантский скачок вперед - скачок - квантовый фазовый - квантовый сдвиг - квантовый вид - квантовый компьютер
