Перевод "Кворум и большинство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большинство - перевод :

Majority

большинство - перевод :

Most

большинство - перевод :

Most of

ключевые слова : Majority Most Most Women Many Quorum Chalice Submitted Hardly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

а) кворум составляют половина числа членов плюс один	(a) Half the members plus one shall constitute a quorum
Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром.	In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning.
Более того, вы не можете отрицать кворум, пока парламент вас не выберет, а затем вернуться и сказать, что выборы были демократическими.	Moreover, you can t deny quorum until the parliament elects you, and then come back to say your election was democratic.
И большинство не может	And most of them couldn't say.
И таких людей пока большинство.	That's probably the largest group of all.
Случайно, как и большинство людей.	By accident, as most of the people do.
Большинство из них женщины и дети.	Most of them were women and children.
Большинство газет и СМИ используют французский.	French is mostly used in the media and literature.
Большинство отказались.	Most have refused.
Отлично, большинство.	Okay, that's the majority.
Большинство согласно.	Most people agree.
Большинство финансовой и иной помощи Кремлю провалилось.	Most financial and other assistance to the Kremlin failed abysmally.
И все же большинство африканцев остаются бедными.	Yet most of Africa s people remain impoverished.
И большинство людей скажут ОК. Я сыграю .	And most people say, OK, I'll play.
И я думаю, что большинство не знает.	I believe most do not.
Большинство округов являются обедневшими и порабощены Капиталом .	Most of the districts are impoverished and enslaved to the Capital.
Арестованные коррупционеры, как и большинство высокопоставленных чиновников.	Those arrested are corrupt, and most of the top officials who are leading the anti corruption campaigns are also corrupt.
Большинство из них против UMNO и поддерживают PAS.	Most are anti UMNO and support the PAS.
Именно так ответило большинство в США и Европе.	That is also the answer of a large majority in the US and in Europe.
Большинство экономических моделей основаны на дефиците и росте.	Most of the economic models are built around scarcity and growth.
Большинство из них молоды и, возможно, недавно женились.	Most of them are young, you know, and probably newly married.
Впрочем, большинство сербов и так убеждены в этом.	But a clear majority of Serbs are already convinced of this.
Большинство из нас просто улыбались и пожимали плечами.	Most of us were smiling, and shaking their heads.
Как и большинство из нас, она тоже жертва.	Like the majority of us, it is a victim, too.
Большинство из них, как и Бландон, матери одиночки.	Most of them are like Blandón on their own with their children.
Он много путешествовал, как и большинство его друзей.	He traveled a great deal, as did most of his friends.
Военный комитет и большинство были за добровольное членство.	There were reparations in the aftermath of the Civil War.
Молчаливое большинство Берлускони	Berlusconi s Silent Majority
Большинство ответит нет .	Most people answer, no.
Как большинство детей.	And most kids do.
Большинство из вас.	Most of you.
Большинство сообщений безутешны.	Most are devastated.
Большинство из тех,	Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Большинство собак живы.	Most of the dogs are alive.
Большинство англичан консервативны.	Most Englishmen are conservative.
Большинство людей согласно.	Most people agree.
Большинство матрёшек деревянные.	Most matryoshkas are wooden.
Большинство людей правши.	Most people are right handed.
Большинство людей идиоты.	Most people are idiots.
Большинство растений погибло.	Most of the plants died.
Большинство баскетболистов высокие.	Most basketball players are tall.
Мы не большинство.	We're not the majority.
Африке и африканцам давно пора очнуться и пересчитать большинство нигерийцев.	It is time Africa and Africans wake up to be counted mostly Nigerians.
Подавляющее большинство смертей от туберкулеза приходится на развивающиеся страны и большинство из них связано с ВИЧ инфекцией.	The vast majority of TB deaths occur in the developing world largely induced by HIV.
Большинство открытых операционных систем приняло X.Org Server вместо XFree86, и большинство разработчиков XFree86 перешло к X.Org Server.	Most of the open source Unix like operating systems have adopted the X.Org Server in place of XFree86, and most of the XFree86 developers have moved to X.Org.

Display this page in English