Перевод "Кластер зданий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кластер - перевод :

ключевые слова : Buildings Abandoned Houses Government Building

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Множество зданий сгорело дотла.	Many buildings burned to the ground.
Было уничтожено 80 зданий.	About 80 of the buildings were destroyed.
В Риме много древних зданий.	Rome has a lot of ancient buildings.
Здесь вокруг много современных зданий.	There are many modern buildings around here.
Сейчас здесь много новых зданий.	There are a lot of new buildings here now.
В центре много высоких зданий.	There are many tall buildings downtown.
В Бостоне много высоких зданий.	There are a lot of tall buildings in Boston.
В Бостоне много высотных зданий?	Are there a lot of tall buildings in Boston?
В Бостоне много высоких зданий?	Are there many tall buildings in Boston?
Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).	Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.
Туземцы в одном из зданий комплекса.	Indigenous in one of the buildings of the complex.
Семья в одном из зданий Гаваны.	A family in a building in Havana.
В Киото много известных старинных зданий.	There are many famous old buildings in Kyoto.
В Нью Йорке много высотных зданий.	There are a lot of tall buildings in New York.
Это самое крупное из существующих зданий.	This is the largest building in existence.
В центре города много высоких зданий.	There are many tall buildings downtown.
Одна тысяча зданий лежала в развалинах.	One thousand buildings lay in ruins.
В этом городе много красивых зданий.	There are a lot of beautiful buildings in this town.
В этом городе много исторических зданий.	This city has many historical buildings.
В центре города много высотных зданий.	At the city center, there are many tall buildings.
Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий.	The sequence ends with footage of the destruction of large buildings.
Разрушений зданий, погибших и пострадавших не было.	There were no injured persons or damage.
Исчезли все кокосовые пальмы, множество местных зданий	Photo by Luisa San Juan.
Напротив, я рад правосудию для зданий Томбукту.	It actually gives me great pleasure to know that justice has been served for the sake of Timbuktu buildings.
Это одно из старейших зданий в Бостоне.	It's one of the oldest buildings in Boston.
Университету принадлежит более 280 зданий в городе.	Now the administrative centre for the University.
M41 Уокер Бульдог , припаркованный вблизи зданий Министерства обороны.	M41 Walker Bulldogs parked within the Ministry of Defense's compound.
Является одним из пяти высотных деревянных зданий Германии.	It is the fifth tallest wooden construction in Germany.
Тесно связанный зелёный кластер сверху показывает определённое число пророссийских пользователей, читающих и взаимодействующих к примеру, gbabeuf и novorossiyan.	The strongly connected upper green cluster shows a number of pro Russian tweeters following or interacting for example, gbabeuf and novorossiyan.
Израильская армия обстреляла цистерны с водой на крышах зданий.	The army and its shrapnel targeted water tanks on roofs.
(На ядре для разрушения зданий сидит мэр Москвы Собянин).	(Mayor Sobyanin swings in on a wrecking ball.)
Сотни зданий были превращены в руины за несколько минут.	Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes.
Он отправился в Рим, где увидел множество старинных зданий.	He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
Большинство зданий было разрушено во время Второй мировой войны.	Most of the buildings were destroyed in World War II.
Этот объект в течение нескольких миллионов лет под действием собственной гравитации преобразуется в кластер, в котором начинают образовываться протозвезды.	Over the course of several million years and under the force of its own gravitational pull, the object turned into a cluster, in which protostars began to form.
Жители города ответили поджогами правительственных зданий, порядок был восстановлен непросто.	Residents of the city responded by targeting government buildings with arson attacks before an uneasy order was restored.
Новая волна студенческих движений и захватов университетских зданий охватывает Европу.	A new wave of student movements and occupations of university buildings is taking place around Europe.
Владелец нескольких близлежащих зданий назвал ее Самой фотографируемой стеной города .	The owner of the several buildings around it called it The most photographed wall in the city .
Сейчас лишь единицы зданий доиндустриальной эпохи можно найти в Сёдермальме.	Some pre industrial, small scale buildings from this era can still be found in Södermalm.
В 1688 в городе было 119 каменных и деревянных зданий.	The market place with a church was in the centre of the town.
В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.	In 1967 the construction of campus buildings was finished.
вот почему, когда мы говорим об устойчивости развития, недостаточно экологичных зданий,	that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.
Карта с местоположением зданий, пострадавших от землетрясения в Пуэбле и Мехико.	Map with locations of affected buildings after the quake in Puebla and Mexico City.
Это одно из самых уродливых зданий, которое я когда либо видел.	That's one of the ugliest buildings I have ever seen.
Это одно из самых уродливых зданий, которое я когда либо видел.	That is one of the ugliest buildings I have ever seen.

Display this page in English