Перевод "отопление зданий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отопление включено. | The heat is on. |
| Отопление не работает. | The heating doesn't work. |
| Том включил отопление. | Tom turned on the heat. |
| Давай включим отопление. | Let's turn on the heater. |
| Давайте включим отопление. | Let's turn on the heater. |
| Зимой отопление работает? | Does the heating work in the winter? |
| Отопление здесь дешёвое. | Heating is cheap here. |
| У нас хорошее отопление. | We have a good heating system. |
| Они пришли починить отопление. | They're here to fix the heating system. |
| У нас газовое отопление. | We have gas heating. |
| В этом здании есть центральное отопление? | Is there central heating in this building? |
| Около полуночи, отопление в отеле полностью отключается, | And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel. |
| Множество зданий сгорело дотла. | Many buildings burned to the ground. |
| Было уничтожено 80 зданий. | About 80 of the buildings were destroyed. |
| Мне холодно. Ты не против, если я включу отопление? | I'm cold. Would you mind turning the heating on? |
| В Риме много древних зданий. | Rome has a lot of ancient buildings. |
| Здесь вокруг много современных зданий. | There are many modern buildings around here. |
| Сейчас здесь много новых зданий. | There are a lot of new buildings here now. |
| В центре много высоких зданий. | There are many tall buildings downtown. |
| В Бостоне много высоких зданий. | There are a lot of tall buildings in Boston. |
| В Бостоне много высотных зданий? | Are there a lot of tall buildings in Boston? |
| В Бостоне много высоких зданий? | Are there many tall buildings in Boston? |
| Туземцы в одном из зданий комплекса. | Indigenous in one of the buildings of the complex. |
| Семья в одном из зданий Гаваны. | A family in a building in Havana. |
| В Киото много известных старинных зданий. | There are many famous old buildings in Kyoto. |
| В Нью Йорке много высотных зданий. | There are a lot of tall buildings in New York. |
| Это самое крупное из существующих зданий. | This is the largest building in existence. |
| В центре города много высоких зданий. | There are many tall buildings downtown. |
| Одна тысяча зданий лежала в развалинах. | One thousand buildings lay in ruins. |
| В этом городе много красивых зданий. | There are a lot of beautiful buildings in this town. |
| В этом городе много исторических зданий. | This city has many historical buildings. |
| В центре города много высотных зданий. | At the city center, there are many tall buildings. |
| Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий. | The sequence ends with footage of the destruction of large buildings. |
| Деревья вырубались также и для того, чтобы освободить пахотные земли, обеспечить отопление. | Before long, the colonies were exporting wood to the many nations that no longer had the timber they needed for ships, casks, shingles, and other construction materials. |
| Разрушений зданий, погибших и пострадавших не было. | There were no injured persons or damage. |
| Исчезли все кокосовые пальмы, множество местных зданий | Photo by Luisa San Juan. |
| Напротив, я рад правосудию для зданий Томбукту. | It actually gives me great pleasure to know that justice has been served for the sake of Timbuktu buildings. |
| Это одно из старейших зданий в Бостоне. | It's one of the oldest buildings in Boston. |
| Университету принадлежит более 280 зданий в городе. | Now the administrative centre for the University. |
| Это, например, устойчивая электросеть, центральное отопление, энергия, коммуникации, всё это можно сделать здесь. | This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc., can be concentrated there. |
| M41 Уокер Бульдог , припаркованный вблизи зданий Министерства обороны. | M41 Walker Bulldogs parked within the Ministry of Defense's compound. |
| Является одним из пяти высотных деревянных зданий Германии. | It is the fifth tallest wooden construction in Germany. |
| Израильская армия обстреляла цистерны с водой на крышах зданий. | The army and its shrapnel targeted water tanks on roofs. |
| (На ядре для разрушения зданий сидит мэр Москвы Собянин). | (Mayor Sobyanin swings in on a wrecking ball.) |
| Сотни зданий были превращены в руины за несколько минут. | Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes. |
