Позвони мне, когда будет готово.	Call me when it's done.
Позвоните мне, когда будет готово.	Call me when it's done.
Скажи мне, когда будет готово.	Tell me when it's ready.
Скажите мне, когда будет готово.	Tell me when it's ready.
Скоро это будет готово.	It will be ready soon.
Я сообщу вам, когда будет готово.	I'll let you know when it's done.
Дай мне знать, когда будет готово.	Let me know when it's ready.
Дайте мне знать, когда будет готово.	Let me know when it's ready.
Скоро будет готово.	It'll be ready soon.
Когда крендельками, тогда готово.	'When it begins to string, it is ready.
К осени будет все готово.	'It will be finished by autumn.
Кофе будет готово через минуту.	Coffee will be ready in a minute.
А когда всё готово, мы можем посмотреть, как наше существо будет двигаться.	And then we can test it out, once we've done that, and see how it would move around.
Уверяю вас, всё будет готово вовремя.	I assure you everything will be ready on time.
Период помолвки также наступает, когда приданое готово.	The engagement period is also when the dowry is prepared.
Когда это будет?	When is it to be?'
Когда это будет?	When will it happen?
Когда это будет?	When will that be?
Это всё ещё не готово.	It's still not ready.
Это в случае, если будет вызов, который ляжет на почву, где общество готово.	On big problem we have in Russia is the so called 'sacredness' of power.
Готово	Done
Готово!	There we are!
Готово.	That's done.
Готово.	This is done.
Готово!	There you are!
Готово?	Is it done?
Готово?	Sorted?
Если общество не будет готово реагировать оно не отреагирует.	It plays a big part in people s perception of the government.
Если спагетти прилипает к стене, когда бросаешь оно готово.	If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done.
Сделай это, когда будет время.	Do it when you have time.
добавляю. Готово.	Put that in there. There we go.
Всё готово.	Everything is ready.
Всё готово?	Is everything ready?
Всё готово?	Is everything prepared?
Всё готово.	Everything's ready.
Всё готово.	Everything is ready!
Теперь готово.	It's ready now.
Оно готово?	Is it ready?
Почти готово.	It's almost done.
Готово дело!	Bob's your uncle.
Том будет смеяться, когда это увидит.	Tom is going to laugh when he sees this.
Мы сделаем это, когда будет время.	We'll do that when we have time.
Когда мне можно будет это сделать?	When can I do that?
Он будет смеяться, когда это увидит.	He'll laugh when he sees this.
Она будет смеяться, когда это увидит.	She'll laugh when she sees this.

Display this page in English