Кое как он спросит	So much so that when he will say
Том кое как сдал экзамен.	Tom barely passed the exam.
Он кое как склеил вазу.	He glued the vase together sloppily.
Как я знал бы кое что как это?	How would I know something like this? I'll return it. Take it back.
Он кое как сводит концы с концами.	He's living from hand to mouth.
Как такое возможно? Давайте ещё кое что посмотрим.	How is that possible? Let's go to something else.
Кое что получилось, кое что нет.	And some of it worked, and some of it didn't.
Похоже, что кое что побольше, как по мне, вон как таращится.	It looked like more then that to me, he got all googly eyed.
Но Рейнфельдт, как и Жак Ширак, кое что забыл.	But Reinfeldt, like Jacques Chirac, has forgotten something.
После года практик она играет на пианино кое как.	After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
И ещё кое что, перед тем, как мы начнём.	One last thing before we get started.
Кое как сводя концы с концами это 2.6 триллиона.	Hand to mouth is 2.6 trillion.
Думаю, получится кое как вместить все на одной странице.	I think I barely am fitting on the page.
Кое что.	One's interesting.
Кое что?	Something?
Мы выиграли, играя кое как, потому что оппоненты были слабы.	We won hands down, because the other players were weak.
Есть ещё кое что, что как преподавателя действительно беспокоит меня.	And one more thing. And as an educator, this is the one that really bothers me
Этот человек кое как перебивается и никогда не откладывает даже цента.	The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
Кое что меняется.	Something is changing.
Вот кое что.	Okay, here's something.
Кое что случилось.	The filming was delayed.
Кое что известно.	Well, we know a few things.
Кое что чиню	Fixing something
Кое что забрать	To get something
Кое что чиним...	Fixing something...
Ещё кое кто?	Another person?
Кое что искала.	I had to look for something.
Кое что произошло.	Something came up.
кое что переписываю	Some rewriting.
Это Норрпанд(кое?	Is it Norrland?
Я встретила кое кого сегодня и вспомнила кое что о нем.	I met someone earlier and I remembered an event where he was.
Я собираюсь рассказать о том, как мне открылось кое что о жизни.	I'm going to tell you about how I learned something about life.
Разумеется, это говорит вам кое что о том, как мы оцениваем вещи.	Of course, this tells you something about how we evaluate things.
Это значит, мы можем пропустить кое что, даже кое что довольно значительное.	It means we can miss things, even fairly large things.
Мне надо кое что у вас спросить и кое что вам рассказать.	I have things to ask you and things to give you back.
Есть еще кое что.	There is more to come.
Запись Вот кое что.	Recording Okay, here's something.
Я знаю кое что.	'I know something Steve told me and I congratulate you.
Он кое что видел.	He saw some things.
Можно кое что сказать?	May I say something?
Я ожидаю кое кого.	I'm expecting someone.
Я кое кого жду.	I'm waiting for someone.
Я кое что чиню.	I'm fixing something.
Я кое что сделаю.	I'll do something.
Я кое что нашёл.	I found something.

Display this page in English