Не флиртуй с клиентами.	Don't flirt with the customers.
Не кокетничай с клиентами.	Don't flirt with the customers.
Эта работа даст тебе ценный опыт.	This job will provide you with valuable experience.
Он умеет разговаривать с клиентами.	He knows how to talk to customers.
Я думаю, что работа на полставки это хороший опыт.	I think a part time job is a good experience.
Я думаю, что работа по совместительству это хороший опыт.	I think a part time job is a good experience.
Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят.	Be polite to our clients, then they will pay you.
А вот конечный результат.	But this is the end result.
Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями.	Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother.
Но конечный результат будет одинаковым.	But the end result would be similar.
Работа с формами	Next
Работа с формами	Dealing with Forms
Работа с шаблонами	Working With Templates
Работа с переменными	Working With Variables
Каков же конечный результат этих подсчетов?	The net result of all these calculations?
Это вершина, конечный продукт, созданный вселенной.	It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced.
Королевский Банк Шотландии будет использоваться с Шотландскими клиентами, но не будет запущен.	Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised.
Всего сейчас имеются 403 заказа и договоренности с 15 клиентами и операторами.	There are currently 403 total orders and commitments with 15 customers and operators.
Работа с главным окном	Working With the Main Window
Работа с выводом kxsldbg	Working With kxsldbg Output
Работа с геометрическими построениями	Explore Geometric Constructions
Этот жуткий опыт останется с нами.	This horrible experience will stay with us.
Работа с настройками виртуальной машины	Manage virtual machine configurations
Terminator работа с командной строкой	Terminator
Его работа связана с телефонами.	His job has to do with telephones.
По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами.	In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers.
Конечный результат Мумии М У М И Я.	This is the end result Mummies M U M M Y.
Единственное, что важно, конечный продукт, а не процесс.	The only thing that matters is the final product not the process.
У европейцев уже есть опыт с Кипром.	The Europeans have gained experience with Cyprus.
У Тома большой опыт работы с компьютерами.	Tom has a lot of experience in computers.
Он слишком сблизился с определенными клиентами, в частности Скарборо, и позволил усомниться в своей незаинтересованности.	He got too close to certain clients, in particular Scarborough, and he allowed his independence to be compromised.
Однако сегодня они делятся своими мыслями с клиентами и поклонниками, публикуя записи в своих блогах.	Nowadays, however, they are also able to share them with their clients and fans, by posting them online at their blogs.
Работа с атрибутами компонентов в gattrib	Manipulate component attributes with gattrib
Прозрачная работа с сетью через KIO.	Networktransparency via KIO.
Меня больше привлекает работа с людьми.	I much prefer to work with people.
Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.	A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат?	What were the small differences that turned out to matter so much?
Как и кому следует отдать признание за конечный продукт?	How should credit for the final product be allocated, and to whom?
Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки?	Vinyl destination who is actually buying records?
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками.	Companies are losing control of their customers and their employees.
Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?	How was your personal experience with the military regime?
я пытаюсь определить, что представляет собой с позиций философии и психологии опыт прикосновения к прекрасному как определить этот опыт с позиций разума и как люди съезжают с катушек, пытаясь осознать этот опыт.	I try to figure out intellectually, philosophically, psychologically, what the experience of beauty is, what sensibly can be said about it and how people go off the rails in trying to understand it.

Display this page in English