Перевод "Конкретная проблема" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Конкретная проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас, европейцев, есть одна конкретная задача. | We, the Europeans, have one specific task. |
| Конкретная версия этого феномена действует в Европейском Союзе. | A particular version of this phenomenon is at work in the European Union. |
| Или я отлично фальсифицирую информацию, или эта конкретная модель работает. | So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work. |
| А вот это уже выращенная деталь, по крайней мере, одна конкретная секция. | And there it is kind of grown, at least one particular section of it. |
| Эта конкретная группа мо аи, эти пять женщин уже 97 лет вместе. | This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years. |
| Но теперь мне не нужны ваши символические голоса мне нужна ваша конкретная поддержка. | But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. |
| В то время для устройств Pocket PC не была определена конкретная архитектура процессора. | At this time Pocket PC devices had not been standardized with a specific CPU architecture. |
| Это большая проблема. Другая проблема, | That's a big problem. |
| В то же время, конкретная природа механизмов контроля, которые будут наложены государством, пока неясна. | At the same time, the specific nature control mechanisms imposed by the state under such a law remains unclear. |
| Проблема | Problem |
| У нас проблема . Что за проблема? | We have a problem. What sort of problem? |
| У нас проблема . Какого рода проблема? | We have a problem. What sort of problem? |
| Однако конкретная формулировка является куда менее убедительной, чем контекст, в котором было сделано данное заявление. | But the particular wording is far less telling than the context in which the statement is being released. |
| Хотя эта конкретная версия отмечена как черногорская, различные варианты могут быть найдены о многих других странах. | While this particular version is branded as coming from Montenegro, variations can be found about many other countries. |
| И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира. | And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem. |
| Проблема биоразнообразия | The Biodiversity Challenge |
| Проблема Балакота | The Challenge of Balakot |
| Проблема Польши | The Trouble with Poland |
| Это проблема. | That's the snag. |
| Системная проблема | A structural problem |
| Возникнет проблема. | There'll be a problem. |
| Проблема решена! | Problem solved! |
| Это проблема. | It's a problem. |
| Это проблема? | Is it a problem? |
| Это проблема? | Is that a problem? |
| Есть проблема. | There's a problem. |
| Назревает проблема. | There is trouble brewing. |
| Это проблема. | This is a problem. |
| Это проблема? | Is that the problem? |
| Это проблема? | Is this a problem? |
| Назревает проблема? | Is that going to be a problem? |
| Проблема решена. | The problem has been solved. |
| Проблема, Том? | Is there a problem, Tom? |
| Имеется проблема. | There's the problem. |
| Есть проблема. | There's the problem. |
| Существует проблема. | There's the problem. |
| Есть проблема. | There is a problem. |
| Проблема комплексная. | The problem is complex. |
| Проблема огромна. | The problem is huge. |
| GV Есть ли одна конкретная история от Tehran Bureau, которая вам кажется вашей любимой или наиболее значимой? | GV Is there one particular story from Tehran Bureau that strikes you as your favourite, or the most significant? |
| Но проблема не только в цифрах это проблема доверия. | But the problem is not only the numbers it is one of credibility. |
| Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... | This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... |
| Миф о государстве нации объединяет две идеи, одна из которых конкретная это государство, а другая туманная, это нация. | The nation state myth conflates two ideas, one that is concrete, the state, and one that is fuzzy, the nation. |
| Политическая проблема проста. | The policy problem is simple. |
Похожие Запросы : конкретная проблема - конкретная проблема - проблема проблема - конкретная причина - конкретная информация - конкретная ситуация - конкретная ситуация - Конкретная природа - конкретная конструкция - конкретная процедура - конкретная работа - конкретная дата - конкретная поддержка - Конкретная форма
