Перевод "Куда ты идешь " на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эй, куда ты идешь? | Hey, where are you going? |
| Куда идешь? | Where are you going? |
| Ты не идешь? | Won't you go? |
| Ты идешь в неправильном направлении. | You're not going in the right direction. |
| Если не знаешь, куда идешь, можешь туда и не попасть. | If you don't know where you're going, you might not get there. |
| Почему ты не идешь? Я не хочу . | Why aren't you going? Because I don't want to. |
| Давай начнем сейчас, и ты идешь первым. | Let's start now, and you go first. |
| Он выражается, например, в простых предупреждениях не опаздывай , смотри, куда идешь , будь осторожна . | It expresses itself in warnings like, Don't be late , Watch where you go, Be careful what you do. |
| Либо ты идешь сейчас, либо я заставлю тебя идти. | Either you go now or I will make you go. |
| Ты не идешь к турку, чтобы, спросив цену, сказать хорошо ты идешь к турку, чтобы, спросив цену, сказать Но почему так дорого??? | You go to a turk, ask for the price, and then you say But why?? |
| И сказал ей Агарь, служанка Сарина! откуда ты пришла и куда идешь? Она сказала я бегу от лица Сары, госпожи моей. | He said, Hagar, Sarai's handmaid, where did you come from? Where are you going? She said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai. |
| Если ты не идешь на концерт, то и я не иду. | If you are not going to the concert, then neither am I. |
| Когда ты твердо идешь по пути, которым начал идти, то, по моему мнению, ты счастлив. | When you walk sturdily along the path on which you have started, you are, in my opinion, happy. |
| И приказал первому, сказав когда брат мой Исав встретится тебе и спросит тебя, говоря чей ты? и куда идешь? и чье это стадо пред тобою? | He commanded the foremost, saying, When Esau, my brother, meets you, and asks you, saying, 'Whose are you? Where are you going? Whose are these before you?' |
| Ты куда едешь? | 'Where are you going?' |
| Куда ты шел? | Where were you going? |
| Куда ты шла? | Where were you going? |
| Куда ты идёшь? | Where are you going? |
| Ты куда идёшь? | Where are you going? |
| Куда ты пошёл? | Where are you going? |
| Куда ты пошла? | Where are you going? |
| Куда ты идёшь? | Where're you going? |
| Куда ты направляешься? | Where are you bound? |
| Ты куда ходил? | Where did you go? |
| Куда ты ходила? | Where did you go? |
| Куда ты ходил? | Where did you go? |
| Куда ты пойдёшь? | Where will you go? |
| Куда ты спрятался? | Where did you hide? |
| Ты куда пропал? | What have you been up to? |
| Ты куда пропал? | Where have you been hiding? |
| Куда ты ходил? | Where have you gone? |
| Ты знаешь куда? | Do you know where? |
| Куда ты переехал? | Where did you move to? |
| Куда ты перебрался? | Where did you move to? |
| Ты куда пропал? | Where on earth have you been all this time? |
| Аллан МакРоби Конечно, он влияет на то, как ты идешь. Ты не можешь идти по нему нормально. | AM It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it. |
| Ты куда собирался вечером? | Where were you going to night?' |
| Куда ты так спешишь? | Why are you in such a hurry? |
| Куда ты так торопишься? | Why are you in such a hurry? |
| Куда ты хочешь пойти? | Where do you want to go? |
| Куда ты хочешь поехать? | Where do you want to go? |
| Куда ты хочешь сходить? | Where do you want to go? |
| Ты куда то идёшь? | Are you going anywhere? |
| Эй, ты куда пошел? | Hey, where are you going? |
| Куда ты вчера ходил? | Where did you go yesterday? |
Похожие Запросы : Куда ты идешь? - Куда ты идешь? - Ты идешь домой - Куда ты ушел? - Куда ты хочешь пойти? - куда - куда - куда бы ты ни пошел - куда бы ты ни отправился - Куда бы ты хотел пойти? - больше куда - куда телескоп - куда обратиться - Куда-то
