Перевод "Лорд и леди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
леди - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Леди Джейн | Lady Jane |
| Леди и джентльмены, мир стал меньше. | Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. |
| Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены. | Good morning, ladies and gentlemen! |
| Томас Бингэм, бывший лорд главный судья и верховный лорд судья Великобритании, предложил несколько более обширное, хотя очевидно подходящее определение. | Thomas Bingham, former Lord Chief Justice and Senior Law Lord of the United Kingdom, proposed a somewhat more expansive, though clearly compatible, definition. |
| Итак, где леди? | Now where's the lady? |
| Сиди как леди. | Sit like a lady. |
| Кто эта леди? | Who's that lady? |
| Мэри жёсткая леди. | Mary is one tough lady. |
| Её называют леди деревьев , но она не просто леди деревьев . | They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady. |
| Леди Макбет из Пхеньяна | Lady Macbeth of Pyongyang |
| Железная леди как освободитель | The Iron Lady as Liberator |
| Или сопровождающая леди Кремля? | A critical reaction was articulated by Corneliu Gandrabur |
| Первые леди серые кардиналы | First Ladies as grey cardinals |
| Джентльмен поцеловал леди руку. | The gentleman kissed the lady's hand. |
| Кто эти юные леди? | Who are these young ladies? |
| Она была первой леди. | She was First Lady. |
| Мэри выдающаяся бизнес леди. | Mary is an outstanding businesswoman. |
| Лорд Пол Дейтон председатель Совета Хитроу и бывший Торговый Атташе Казначейства | Lord Paul Deighton is chairman of the Heathrow Board and former Commercial Secretary to the Treasury |
| Первые леди забитые женщины Востока | First Ladies as supressed women of the East If has 3 wives, why does he keep ing us? Similar gossip surrounds Gurbanguly Berdymuhamedov, president of gas rich Turkmenistan. |
| Две леди улыбались друг другу. | The two ladies smiled at each other. |
| Она очень умная молодая леди. | She is a very intelligent young lady. |
| Она была бывшей первой леди. | She was a former first lady. |
| Она истинно обворожительнейшая молодая леди. | She is a most charming young lady indeed. |
| Не так быстро, юная леди! | Not so fast, young lady! |
| Леди были в вечерних платьях. | The ladies were in evening dress. |
| От леди Ди до Мишель Обама | From Lady Di to Michelle Obama |
| Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. | Please call this lady a taxi. |
| Она, однако, самая очаровательная молодая леди. | She is a most charming young lady indeed. |
| Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. | Please call a taxi for this lady. |
| Лорд Lyon часто но не всегда также служит секретарём. | The Lord Lyon often but not invariably also serves as the Secretary. |
| И в этих юных леди по сути нет ничего сексуального. | And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies. |
| Малагасийский президент и первая леди во время празднования Дня независимости. | The Malagasy president and the first lady at an independence day ceremony. |
| Граф Леофрик и леди Годива были похоронены в этом монастыре. | The place where Godiva was buried has been a matter of debate. |
| И такие времена, леди и джентльмены, всегда сопровождаются волнениями и слишком часто кровью. | And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood. |
| Но, как и врачи в Леди Рединг, мы были как зомби. | But like the doctors at Lady Reading, we were like zombies. |
| Рыцари и леди Чертополоха могут быть также допущены в орден Подвязки. | Knights and Ladies of the Thistle may also be admitted to the Order of the Garter. |
| Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами. | He estimates that while treatment may cost 750 per patient over two years, the result is likely to be an extra month of work, worth 1880. Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment. |
| Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами. | Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment. |
| Первым знатным дворянином, объединившимся с Уоллесом, был Вильям Харди, лорд Дуглас. | He then joined with William the Hardy, Lord of Douglas, and they carried out the raid of Scone. |
| Вторую дочь Джона, Элис, взял в жены Уолтер, лорд распорядитель Шотландии. | Sir John de Irskyn's second daughter married Walter, the High Steward of Scotland. |
| Была ли Железная леди автором нынешних несчастий мира? | Was the Iron Lady an author of the world s current misfortunes? |
| Первая леди Для вас у меня нет ананаса . | First lady I have no pineapple for you. |
| К новым высотам, леди. гендерные стереотипы сексизмреален большиепритворщики | How strategic of toysrus to display the toy vacuum cleaners directly beneath the princess costumes. |
| Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу. | When he met the lady, he raised his hat. |
| А Леди Эштон сможет попытаться соединить политику и ресурсы во внешней политике Европы. | Lady Ashton should be able to tie together the political and resource arms of Europe s external policies. |
Похожие Запросы : леди и джентльмены - лорды и леди - криминальный лорд - Лорд-канцлер - лорд шива - лорд будда - Лорд Маколей - Лорд-канцлер - темный Лорд - Лорд-мэр - пространства лорд - лорд-мэр - лорд кришна
