Перевод "Лорд мэр" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мэр - перевод :

ключевые слова : Lord Lord Melbourne Stark Mayor Mayor City Thank

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты мэр?	Are you the mayor?
Вы мэр?	Are you the mayor?
Мэр выиграл выборы.	The mayor won the election.
Говорят, мэр берёт взятки.	It's said that the mayor is on the take.
Мэр удовлетворил нашу просьбу.	The mayor granted our request.
Мэр обратился к общественности.	The mayor addressed the general public.
Говорят, мэр берёт взятки.	They say the mayor takes bribes.
Томас Бингэм, бывший лорд главный судья и верховный лорд судья Великобритании, предложил несколько более обширное, хотя очевидно подходящее определение.	Thomas Bingham, former Lord Chief Justice and Senior Law Lord of the United Kingdom, proposed a somewhat more expansive, though clearly compatible, definition.
Мэр указывал гражданам, как поступать.	The mayor prescribed to the citizens how to act.
Мэр дал мне карточку удостоверение.	The mayor provided me with an identity card.
Мэр отрицал факт получения взятки.	The mayor denied having taken a bribe.
Ты знаешь, кто мэр Бостона?	Do you know who the mayor of Boston is?
Мэр перерезал ленточку огромными ножницами.	The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
Том помог Мэр надеть куртку.	Tom helped Mary put on her jacket.
Том и Мэр прогуляли урок.	Tom and Mary skipped class.
Мэр Джакарты Фоке, показывает средний палец.	Jakarta Governor Foke Giving the Middle Finger Gesture.
На пресс конференции мэр произвел сенсацию.	The mayor dropped a bombshell at the news conference.
Том и Мэр провели день вместе.	Tom and Mary spent the day together.
Лорд Lyon часто но не всегда также служит секретарём.	The Lord Lyon often but not invariably also serves as the Secretary.
А при чем тут мэр Москвы, епта?	About North Caucasians, the murders, about Manezh and the trigger happy weddings, there s absolutely not a word.
tomiristj В Душанбе странный мэр пассивные жители.	tomiristj Dushanbe has a confused Mayor passive residents.
Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку.	They demanded that the mayor should resign.
Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами.	He estimates that while treatment may cost 750 per patient over two years, the result is likely to be an extra month of work, worth 1880. Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment.
Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами.	Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment.
Лорд Пол Дейтон председатель Совета Хитроу и бывший Торговый Атташе Казначейства	Lord Paul Deighton is chairman of the Heathrow Board and former Commercial Secretary to the Treasury
Первым знатным дворянином, объединившимся с Уоллесом, был Вильям Харди, лорд Дуглас.	He then joined with William the Hardy, Lord of Douglas, and they carried out the raid of Scone.
Вторую дочь Джона, Элис, взял в жены Уолтер, лорд распорядитель Шотландии.	Sir John de Irskyn's second daughter married Walter, the High Steward of Scotland.
Год назад Саянск возглавил новый мэр Олег Боровский.	A year ago, a new mayor, Oleg Borovsky, took over leadership of Sayansk.
После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов.	After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.
Он надеялся получить в новом ирландском правительстве пост военного секретаря, однако новый лорд лейтенант, лорд Кэмден, предложил ему только должность генерального инспектора в Палате вооружений (Board of Ordnance).	He hoped to be given the position of secretary of war in the new Irish government but the new lord lieutenant, Lord Camden, was only able to offer him the post of Surveyor General of the Ordnance.
Я ждал этого тридцать лет , сказал мэр, залившись румянцем.	Yet, despite the harsh rhetoric, when Miss Bardot and Mayor Basescu met, they parted with a kiss.
Я ждал этого тридцать лет , сказал мэр, залившись румянцем.	For 30 years I waited for this, the Mayor blushed.
Сам мэр никаких комментариев по этому поводу не дает.	The mayor himself does not provide any comments on this issue.
В недавнем заявлении средствам массовой информации новый мэр сообщил	In a recent statement to media, the new mayor was quoted as saying
(На ядре для разрушения зданий сидит мэр Москвы Собянин).	(Mayor Sobyanin swings in on a wrecking ball.)
Мэр Марави Маджул Гандамра с грустью прокомментировал разрушение города	Marawi Mayor Majul Gandamra is saddened by the destruction in his city
Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.	The mayor will shortly announce his decision to resign.
Мэр и семь членов совета избираются на четырёхлетний срок.	The mayor and the seven councillors are elected to four year terms.
Мэр города, Джон Друри, был убит в этом рейде.	The mayor, John Drury, was killed in this raid.
Мэр Москвы Сергей Собянин посетил Городскую клиническую больницу имени Юдина.	Moscow Mayor Sergei Sobyanin visited the city s Yudin Clinical Hospital.
Мэр Екатеринбурга убежден, что это очередная попытка отомстить за правду .	The Mayor of Yekaterinburg is confident that this is yet another attempt to avenge the truth .
Мэр также определяет размер стоимости проезда на общественном транспорте Лондона.	The Mayor also sets the structure and level of public transport fares in London.
Итак, пообещал мэр, все уличные собаки будут отловлены и подвергнуты изоляции.	So, all street dogs, the mayor promised, would be caught and quarantined.
(Мэр восьмого района Будапешта занимается вопросами бездомных в правящей партии парламента.)	(The mayor of District VIII is also the advisor of homeless issues to the governing party in Parliament.)
Что касается исчезновения людей, местный мэр Франциско Хавьер Гарсиа Гонсалес отметил	Regarding the disappearances, local mayor Francisco Javier García González noted

Display this page in English