Перевод "Масштабы и возможности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможности - перевод :

ключевые слова : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Scale Extent Scope Magnitude Proportions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для того чтобы установить подобные каналы, нам необходимо расширить масштабы ключевых инициатив, выявить новые возможности и наметить путь.	In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead.
а масштабы потрясающие.	And the scale is terrific.
Масштабы ущерба неоценимы.	The extent of the damage is inestimable.
Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.	Communications, travel, and productivity are increasing.
Это расширяет масштабы забастовки.	The strikes spread.
Да, масштабы были другие.	Yes, the scope was not the same.
Представленные ниже снимки и видео демонстрируют масштабы бедствия	Below are some images and videos which show the extent of the flooding disaster
Масштабы проблемы и, следовательно, необходимость многогранного ответа не следует недооценивать.	The scale of the challenge, and hence the multifaceted response that is needed, must not be underestimated.
Один из отличительных черт этой революции масштабы и размах перемен.	One outstanding feature of this revolution is the scope and scale of its disruptiveness.
Снимки экрана и возможности	Screenshots and Features
Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.	It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
Но масштабы народного негодования в отношении ислама гораздо глубже и шире.	But the popular resentment of Islam goes deeper and wider.
Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось.	In the United States, those who argue for another stimulus package observe that it was always wishful thinking to believe that a 787 billion package could offset a 3 trillion fall in private spending.
Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось.	But unemployment has risen even faster and further than expected.
Масштабы насилия в Сирии подчеркивают риск бездействия.	The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction.
Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции.	By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption.
Это расширяет возможности образования и трудоустройства.	This expands educational and employment opportunities.
Демографический взрыв создает риски и возможности.	This booming demographic creates risks and opportunities.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Во всем арабском мире люди сравнивают националистические речи и масштабы варварства этого режима.	Around the Arab world, people are comparing the nationalist rhetoric of the regime with the scope of its barbarism.
В противном случае, паническое изъятие банковских вкладов и долговая паника примут угрожающие масштабы.	Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant.
Масштабы ввоза рабов в Бразилию были колоссальны и затмевали торговлю в Северной Америке.	The scale of the slave trade to Brazil is staggering, and dwarfs the trade to North America.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
Расширяй возможности .	Empower.
Возможности бесконечны.	The possibilities are endless.
Возможности безграничны.	The possibilities are endless.
Электорат более не остается пассивным, видя масштабы охватившей страну коррупции и практики покупки голосов.	The electorate is no longer passive in the face of rampant corruption and vote buying.
Но есть и другие, более широкие возможности.	But there are other, broader opportunities.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities. Over the last decade and a half, executive compensation in America soared.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities.
У нас ведь есть и другие возможности.	We do have other choices.
Кроме того, страны с молодым населением, как правило, являются развивающимися рынками, которые не имеют ни масштабы, ни возможности для эффективного включения в оборот избыточных экономических сбережений в мире.	In reality, many major economies will be trying to save for retirement at the same time. Moreover, the younger countries are typically emerging markets, which have neither the scale nor the capacity to absorb the world s excess savings efficiently.
Кроме того, страны с молодым населением, как правило, являются развивающимися рынками, которые не имеют ни масштабы, ни возможности для эффективного включения в оборот избыточных экономических сбережений в мире.	Moreover, the younger countries are typically emerging markets, which have neither the scale nor the capacity to absorb the world s excess savings efficiently.
Масштабы прошлогодних протестов в Тибете были крупнейшими за последние десятилетия.	Last year s protests were the largest and most widespread in Tibet for decades.
Масштабы пожаров отражают сложность задач, с которыми сталкивается исполнительная власть.	The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face.

Display this page in English