Перевод "масштабы и сроки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сроки - перевод :

Terms

сроки - перевод :

Deadlines for

масштабы и сроки - перевод :

Extent and timing

ключевые слова : Scale Extent Scope Magnitude Proportions Deadline Deadlines Sentences Timing Frame

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ирак заявляет, что Иран не представил каких либо данных, подтверждающих масштабы причиненного ущерба или сроки его нанесения.	According to Iraq, there are many other potential sources of oil pollution in the Gulf that can equally well, or even better, explain the presence of oil on the Iranian coast.
сроки рассмотрения и сроки представления замечаний	dates of review and dates of comment period
Несоблюдение и масштабы проблемы	Non compliance and the scope of the problem
Цели и сроки	Purposes and time frame
Масштабы проекта	Scope of project
Масштабы отдачи	Scaling up through
Масштабы проблемы	Extent of the problem
Масштабы проблемы	The extent of the problem
МАСШТАБЫ РЕФОРМЫ	SCOPE OF THE REFORM
II. ХАРАКТЕР И МАСШТАБЫ ПРОБЛЕМЫ	II. THE NATURE AND SCOPE OF THE PROBLEM
Масштабы неплатежей и разворовывания электроэнергии	Severe demands on the energy system have led to the proliferation of illegal and often faulty connections which have considerably increased technical losses.
Ответственные учреждения и сроки	Accountable institution and timeframe
Основные этапы и сроки	Milestones and time line
Сроки и место проведения	Date and venue
Состояние и целевые сроки	Status and target date
И каковы сроки работ?	What's his schedule on that?
Скажи Они определяют (людям) Сроки (ведения их дел) и сроки Хаджа .	Say These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage.
Скажи Они определяют (людям) Сроки (ведения их дел) и сроки Хаджа .	Say 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.'
Скажи Они определяют (людям) Сроки (ведения их дел) и сроки Хаджа .	Say thou they are time marks to mankind and for pilgrimage.
Скажи Они определяют (людям) Сроки (ведения их дел) и сроки Хаджа .	Say These are signs to mark fixed periods of time for mankind and for the pilgrimage.
Скажи Они определяют (людям) Сроки (ведения их дел) и сроки Хаджа .	Say, They are timetables for people, and for the Hajj.
Скажи Они определяют (людям) Сроки (ведения их дел) и сроки Хаджа .	Say, These are signs for the people to reckon dates and fix the periods for hajj.
Сократить масштабы крайней нищеты и голода	To reduce extreme poverty and hunger
Бандитизм и беззаконие приобрели широкие масштабы.	Banditry and lawlessness have been on the rise.
а масштабы потрясающие.	And the scale is terrific.
Масштабы ущерба неоценимы.	The extent of the damage is inestimable.
Растут масштабы репатриации.	Repatriation movements are gathering momentum.
Масштабы местных поставок	Scope for local purchase
Масштабы разрушений беспрецедентны.	The scale of destruction has been unprecedented.
Сроки и график осуществления проекта.	Project duration and timetable The Project will last three years.
Но и здесь сроки надвигаются.	But energy deadlines are looming here as well.
СРОКИ И СРЕДСТВА РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ	Timing and means of disclosure
Место и сроки проведения семинара	Place and dates of the seminar
Сроки и продолжительность подготовительного процесса	Timing and duration of the preparatory process
Сроки, должностные лица и приоритеты	Time frames, office holders and priorities
Все рекомендации ответственные и сроки	See draft resolution I, para.
А. Открытие и сроки сессии	Opening and duration
Целевые показатели и контрольные сроки	Targets and target dates
Сроки и продолжительность тринадцатой сессии	Date and duration of the thirteenth session
Открытие и сроки проведения сессии	Opening and duration of the session
Конкурсы заявок и последние сроки	The Treaty also contains a commitment topromote life long learning for all citizens of the Union.
ПРАВИЛА И СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК	Application rules and deadlines
ii) Сроки	(ii) When
Сроки неизвестны.	US imports are from Canada and Europe.
С. Сроки	C. Time frame

Display this page in English