Перевод "Международное соглашение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Международное соглашение - перевод : соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во первых, министр обороны США Дональд Рамсфельд объявил, что это международное соглашение неприменимо. | At first, US Secretary of Defense Donald Rumsfeld declared this international agreement inapplicable. |
| Гджерд, которая принимала участие во встречах, говорит, что соглашение доказывает понимание стран, что только международное обязательное соглашение может гарантировать полную защиту. | Gjerde, who participated in the meetings, says the agreement shows that countries finally recognize that it will take an international legally binding agreement to ensure meaningful protections. |
| Данное соглашение знаменует собой начало этапа мира на Ближнем Востоке, к которому в течение продолжительного времени стремилось международное сообщество. | This agreement marks the beginning of an era of peace in the Middle East, which has been long awaited by the international community. |
| Международное сотрудничество | International cooperation |
| Международное наступление | Crackdown International |
| Международное нарушение прав | The International Misrule of Law |
| Международное освещение дела | International coverage |
| Это международное сообщество. | This is an international community. |
| Соглашение утратило силу. | The treaty is now a dead letter. |
| Давайте заключим соглашение. | Let's make a pact. |
| Я заключил соглашение. | I made a deal. |
| Я заключила соглашение. | I made a deal. |
| Соглашение было составлено. | A treaty was drawn up. |
| Конечно, этот подход не всегда оказывается успешным например, Нетаньяху не смог заблокировать международное ядерное соглашение с Ираном, несмотря на все его настойчивые усилия. | Of course, this approach is not always successful for example, Netanyahu was unable to block the international nuclear deal with Iran, despite his best efforts. |
| Можно заключить международное соглашение, что каждая страна введет такой налог, ставка которого будет согласована заранее (и должна отражать социальные издержки в глобальном масштабе). | There could be an international agreement that every country would impose a carbon tax at an agreed rate (reflecting the global social cost). |
| Международное сообщество может помочь. | The international community can help. |
| Международное правосудие противник мира? | Is International Justice the Enemy of Peace ? |
| Созывается международное совещание доноров. | An international donors conference is called. |
| Международное правосудие противник мира? | Is International Justice the Enemy of Peace? |
| Международное правосудие и право | International justice and law |
| 8. призывает международное сообщество | 8. Calls upon the international community |
| 9. призывает международное сообщество | 9. Encourages the international community |
| Статья 32 Международное сотрудничество | Article 32 International cooperation |
| Международное публичное право, НШУ | International public law, ENA |
| По настоящему международное событие | A truly global event |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
| И, с учетом того, насколько высоки ставки, любое международное соглашение с Ираном должно предусматривать гарантированную реакцию в случае обмана, не исключая и военных действий. | And, given the stakes, any international agreement with Iran must come with an assured response to cheating, including military action. |
| И это соглашение важно. | That agreement matters. |
| Новое соглашение для Греции | A New Deal for Greece |
| Новое зелёное мировое соглашение | A Global Green New Deal |
| Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
| У нас есть соглашение. | We have an agreement. |
| Я впервые подписываю соглашение. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| У нас подписано соглашение. | We have a signed agreement. |
| Том не подписал соглашение. | Tom didn't sign the agreement. |
| Том не подписывал соглашение. | Tom didn't sign the agreement. |
| Международное право это совесть человечества. | International law is the conscience of mankind. |
| Международное сообщество не должно вмешиваться. | The international community has no role to play. |
| Но международное сообщество не беспомощно. | But the international community is not impotent. |
| Международное сообщество тоже потерпело неудачу. | The international community, too, has failed. |
| Все же международное давление ослабло. | Yet the international pressure is muted. |
| Международное сообщество попыталось сделать это. | The international community tried. |
| Международное сотрудничество в целях развития | International cooperation for development |
| Международное сотрудничество в целях конфискации | International cooperation for purposes of confiscation |
| Международное право является отраслью права. | International law is a branch of law. |
Похожие Запросы : международное товарное соглашение - международное экологическое соглашение - международное соглашение по климату - международное объединение - международное управление - международное признание - международное положение - международное внимание - международное понимание - международное сотрудничество - международное распространение - международное законодательство - международное правосудие - международное взаимопонимание
