Перевод "международное законодательство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
законодательство - перевод : законодательство - перевод : международное законодательство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| .Международное право Экономическое законодательство | International law Economic legislation |
| Необходимо международное законодательство, встречи в Копенгагене и т.п. | We need international legislation from Copenhagen and so on. |
| ii) международное сотрудничество сеть связи законодательство и его применение | (ii) International cooperation liaison network legislation and application of laws |
| Международное право Законодательство о налоговом обложении Гражданское и торговое право | International law Fiscal law Civil and commercial law. |
| Международное сотрудничество одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство другой. | China, Argentina, Brazil, and many other countries are losing their fossil resources to marketplaces, fossil conventions, and internet dealers. |
| Международное сотрудничество одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство другой. | International cooperation is one way to stem this tide stronger internal laws another. |
| Международное право Гражданское и торговое право Законодательство о налоговом обложении (финансы и налогообложение) | International law Civil and commercial law Fiscal law (finance and taxation). |
| Международные отношения и право, включая Международное право Внешнеторговое право Законодательство в сфере энергетики Земельное право | International law External trade law Energy legislation Land law |
| Законодательство. | Kojiki. |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО | Does your legislation deal with the responsibilities and competences of TSO in the sphere of solving risks and states of emergency. |
| законодательство | Legislation |
| законодательство | Legislation |
| Законодательство | The Law |
| Национальное законодательство | National Legislations |
| Иорданское законодательство | Jordanian law |
| Национальное законодательство | Nationality Law |
| Законодательство муниципий | Municipal Legislation |
| а) законодательство | (a) Legislation |
| 4. Законодательство | 4. Legislation |
| Говоря кратко, этих сотрудников готовят так, чтобы они выполняли свои функции, уважая национальное законодательство и международное право, в частности Конвенцию. | Briefly, military personnel were trained to perform their duties in accordance with domestic and international law, including the Convention. |
| Семинары по темам Коренные народы Нормативные системы, национальное и международное законодательство (2001 год) и Актуальные проблемы конституционного права (2002 год). | Seminars entitled The indigenous peoples standard setting systems, national and international legislation (2001) Current problems of constitutional law (2002). |
| Это сотрудничество выразится далее в создании и использовании баз данных, охватывающих международное право и национальное законодательство, а также прецедентное право | This collaboration will further manifest itself in the establishment and use of databases covering international and national legislation and case law |
| Именно поэтому нам необходимо международное законодательство о применении роботизированного оружия, а также повсеместный запрет на производство и распространение роботов убийц. | And this is why we need an international treaty on robotic weapons, and in particular a global ban on the development and deployment of killer robots. |
| Действующее законодательство гласит | The current legislation reads |
| Включение в законодательство | Incorporation into law |
| Законодательство о несостоятельности | Possible future work in the area of insolvency law |
| ) применяется гражданское законодательство. | In matters of legal competency, children's custody, spousal property and other family issues (family violence, adoption, etc.) the civil law applies. |
| Законодательство местного уровня | Local legislation |
| принято новое законодательство | New laws are adopted |
| quot а) Законодательство | quot (a) Legislation |
| В определении компетентного органа вместо слов национальное законодательство использовать слово законодательство . | In the definition of Designated Authority amend national legislation to read legislation . |
| Право Законодательство о налоговом обложении Законодательство о правах человека и правах граждан | Law Fiscal law Human rights and citizens' rights law. |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. | Legislating History |
| Законодательство не спасёт мир. | The world is not going to be saved by legislation. |
| Законодательство, касающееся ядерных материалов | Legislation with respect to nuclear materials |
| Законодательство, касающееся биологического оружия | Legislation with respect to biological weapons |
| Законодательство, касающееся химического оружия | Legislation with respect to chemical weapons |
| Следует аннулировать репрессивное законодательство. | Repressive legislation should be repealed. |
| Законодательство о равных правах | Equal Rights Legislation |
| Законодательство и его применение | Legislation and implementation |
| Ссылка на национальное законодательство | Reference to national legislation |
| Эффективное законодательство будет заимствовано | Good legislation will be copied Bad legislations will be questioned Implementation of legislation |
| Трансграничное законодательство о несостоятельности | Cross border insolvency legislation |
| Это законодательство строго соблюдается. | The legislation continues to be rigorously enforced. |
| Включение в датское законодательство | Incorporation into Danish law |
Похожие Запросы : международное объединение - международное управление - международное признание - международное положение - международное внимание - международное понимание - международное сотрудничество - международное распространение - международное правосудие - международное взаимопонимание - международное общество - международное сравнение
