Перевод "Миссия общественных интересов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
миссия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как и в древности, в современном обществе преобладают собственные безрассудные интересы без учета общественных интересов. | The conclusion, just as in antiquity, the current society is built on unscrupulous tendencies for personal gain without regard to the interests of society as a whole. |
| Миссия Израиля | Israel s Mission |
| Миссия выполнена. | Mission accomplished. |
| Существенный принцип состоит в том, что СМИ нельзя позволить потворствовать похотливости общественности под прикрытием защиты общественных интересов. | The essential principle is that the media should not be allowed to pander to the public s prurience under cover of protecting the public interest. |
| Глобальная миссия Европы | Europe s Global Mission |
| Скромная миссия Европы | Europe u0027s Modest Mission |
| Мирская Миссия Европы | Europe u0027s Secular Mission |
| Глобальная миссия ЕС | The EU s Global Mission |
| Это моя миссия. | This is my mission. |
| Это сверхсекретная миссия. | This is a top secret mission. |
| Это опасная миссия. | This is a dangerous mission. |
| Миссия была простой. | The mission was simple. |
| Миссия была успешной. | The mission was successful. |
| Это сложная миссия. | This is a difficult mission. |
| Это трудная миссия. | This is a difficult mission. |
| Такова моя миссия. | That's my mission. |
| Он осуществляется не как обычный бизнес на традиционных условиях невмешательства, а как бизнес, на который возложено обеспечение общественных интересов. | It is undertaken not as an ordinary business under traditional conditions of laissez faire, but as one vested with the public interest. |
| Настоящая миссия папы Франциска | The Real Mission for Pope Francis |
| могу сказать Миссия выполнена! . | It's like mission accomplished. |
| Медицинская миссия в Эстансии. | Medical mission in Estancia. |
| Их миссия спасает души . | Their mission is saving souls. Adham ( adhamsahloul) 7 October 2016 |
| Моя миссия крайне важна. | My mission is of critical importance. |
| Это должно быть единственной защитой общественных интересов , имеющейся в распоряжении информационного агенства, которому предъявляют иск за вторжение в частную жизнь. | This should be the only public interest defense available to a media outlet that is sued for invasion of privacy. |
| Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию. | Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution. |
| Новая миссия Европы в Африке | Europe s New Mission in Africa |
| Христианская миссия Польши в Европе | Poland u0027s Christian Mission in Europe |
| В чем заключается миссия МВФ? | What is the IMF s Mission? |
| Миссия ЕС в Ливане рискованна. | The EU s mission in Lebanon is risky. |
| Мы называем это Нулевая Миссия . | We call this Mission Zero. |
| Миссия Европы на Ближнем Востоке | Europe s Middle East Mission |
| Новая Миссия для Мирового Банка | व श व ब क क ल ए नय म शन |
| Это моя миссия как человека. | This is my mission as a human. |
| Это моя миссия как человека . | This is my mission as a human. |
| Поиск механизмов, гарантирующих как права отдельных лиц, так и общественных интересов, имеет решающее значение для установления доверия, от которого зависит цифровая экономика. | Finding mechanisms that guarantee both the rights of individuals and the public interest is crucial to establishing the trust on which the digital economy depends. |
| Но завершена ли миссия в действительности? | But is the mission really accomplished? |
| Проект Геном Человека или Миссия Марс . | The Human Genome Project, or a Mars Rover mission. |
| Миссия G 7 по обеспечению устойчивости | The G 7 s Sustainability Mission |
| Миссия НАТО официально завершилась 31 октября. | The NATO mission officially ended Oct. 31. |
| Эта миссия сверхсекретна и очень опасна. | This mission is highly secret and extremely dangerous. |
| Через год эта миссия была заброшена. | A year on, the mission had been abandoned. |
| Однако безразличие, вызванное соблюдением собственных интересов, не означает отсутствие взаимных интересов. | But self interested indifference does not mean a lack of mutual concern. |
| Согласно сообщениям, основные фонды общественной поддержки были использованы на иностранные банки, Goldman Sachs и бонусы руководству в целях, не связанных с защитой общественных интересов. | Substantial public rescue funds have reportedly been siphoned off to foreign banks, Goldman Sachs, and staff bonuses for purposes unrelated to protecting public interests. |
| Защитник интересов иранской молодежи | Iran s Young Guard |
| Волнующий. Столько разных интересов. | It's emotional. There is so many interests. |
| Факторы справедливого баланса интересов | Factors involved in an equitable balance of interests |
Похожие Запросы : политика общественных интересов - защита общественных интересов - закон общественных интересов - защита общественных интересов - Раскрытие общественных интересов - группы общественных интересов - миссия - конфликт интересов - представление интересов - большинство интересов - продвижение интересов - Перекрытие интересов - обременение интересов
