Многие из них уже действуют.	Many of them are already in place.
Многие из них уже на нашем пороге.	Many are already upon us.
Поскольку многие из них были уже ВИЧ инфицированы.	Because I had lots of them who were already HIV infected.
Многие из них неразрешимы.	Almost many of them are impossible.
Многие из них умерли.	Many of those died of starvation and exposure.
Многие из них испугался.	A lot of them got scared.
Многие из них бросили. Многие бросили школу.	Many of them dropped out of school.
Многие из них из первых поколений,	A number of the earlier peoples,
Многие из них из первых поколений,	A crowd of earlier generations
Многие из них из первых поколений,	A large group from the earlier generations.
Многие из них из первых поколений,	(a throng of the ancients
Многие из них из первых поколений,	A throng of the ancients
Многие из них из первых поколений,	A multitude from the ancients.
Многие из них из первых поколений,	A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam).
Многие из них из первых поколений,	A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam).
Многие из них из первых поколений,	A throng from the ancients.
Многие из них из первых поколений,	A throng of the ancients,
Многие из них из первых поколений,	a large throng from the ancients,
Многие из них из первых поколений,	A multitude of those of old
Не многие из них больше, но некоторые из них.	Not many of them anymore, but some of them.
. Ну да, многие из них.	Well, yeah, a lot of them.
Серьёзно, многие из них нечитаемы.	Seriously, many of them are not readable.
Многие из них были американцами.	Many of them were Americans.
Многие из них были детьми.	Many of them were children.
Но из них многие нерассудительны.	Nay, but most of them have no understanding.
Но из них многие нерассудительны.	Aye! most of them reflect not.
Многие из них были многобожниками .	And most of them were associaters.
Но из них многие нерассудительны.	Nay! Most of them have no sense.
Многие из них были многобожниками .	Most of them were Mushrikun (the disbelievers in the Oneness of Allah, polytheists, idolaters, etc.).
Однако многие из них нечестивцы.	But many of them are immoral.
Но из них многие нерассудительны.	But most of them do not understand.
Многие из них были многобожниками .	Most of them were idolaters.
Однако многие из них нечестивцы.	But many of them have rebelled against Allah altogether.
Но из них многие нерассудительны.	But most people do not understand.
Однако многие из них нечестивцы.	But many of them are of evil conduct.
Но из них многие нерассудительны.	But most of them have no sense.
Многие из них были многобожниками .	Most of them were idolaters.
Многие из них продукты миграции.	Many of them are products of migration.
Многие из них давно исчезли.	Many of them have disappeared long ago.
Меня приглашали многие из них.	I've been invited by most of them.
Ну да, многие из них.	Well, yeah, a lot of them.
Многие из них чрезвычайно драматичны.	Now many of them are intensely dramatic.
Многие из них длятся на протяжении значительного периода времени и уже приобрели хронический характер.	Many have persisted for long periods of time and have become self perpetuating.
Тысячи из них уже вернулись на свою родину, но многие другие остаются за границей.	Thousands of them have already returned to their homeland, but many others remain abroad.
Возможно, многие из них будут из НьюЙорка.	Maybe all the way from New York.

Display this page in English