Это хорошая и важная цель.	This is a good and important goal.
Наиболее для нас важная вещь в следущей колонке Циклы .	Now, what's the most important here is this column, 'Cycles'.
И четвертая категория, для меня наиболее важная, это предвосхищающие идеи.	And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate.
На этой вкладке расположена наиболее важная информация о вашем словаре	Article query dialog screenshot
И четвертая категория, для меня наиболее важная, это предвосхищающие идеи.	And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate.
Я задержался больше всего камин, как наиболее важная часть дома.	I lingered most about the fireplace, as the most vital part of the house.
Их вдохновляет одна простая, но очень важная цель облегчение человеческих страданий.	Our volunteers are motivated by one goal, powerful in its simplicity to alleviate human suffering.
Цель оказание услуг по наиболее выгодным ценам	The aim is to ensure the best service at the best price
Бытие и время (, 1927) наиболее важная работа немецкого философа Мартина Хайдеггера.	Being and Time () is a 1927 book by the German philosopher Martin Heidegger.
Это очень важная, осмысленная жизненная цель ведь мы дарим людям неразрушимые ценности.	That is a really meaningful thing to do with our lives, and we're giving all people around us values that are undestructible.
Наиболее важная из них цель смягчения и ликвидации нищеты является определяющей для осуществления права человеческой личности располагать средствами удовлетворения насущных потребностей и пользоваться благами развития.	The most important of the three, the alleviation and reduction of poverty, was the key to enabling human beings to enjoy the means of subsistence and the benefits of development.
Наиболее важная особенность, все же, та, что они независят друг от друга.	The most important property though is that they're independent of one another.
Важная цель этого десятилетия будет заключаться в выработке проекта декларации прав коренных народов.	An important objective of that decade would be the advancement of the draft declaration on the rights of indigenous peoples. It
Цель исследований повысить направленность содействия наиболее уязвимым группам населения.	The aim is to improve the targeting of assistance to the most vulnerable.
95. Первая и наиболее важная из них радикальная перемена в обстановке на международной арене.	95. The first and more important reason is the radical change in the international context.
Это первая и наиболее важная вещь, чтобы сказать о цвете обращать на это внимание!	The first and most important thing to say about colour is Pay attention to it!
В частности, он преследует цель защиты наиболее уязвимых слоев общества.	In particular, it sought to protect the most vulnerable strata of society.
Мне понадобилось 2 месяца полного разочарования, чтобы осознать, что эта идея здесь неуместна, и что цель, гораздо более важная цель, совсем в другом.	And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.
Было заявлено, что в этом вопросе важная роль принадлежит такому фактору, как цель полета данного объекта.	The view was expressed that the destination of the flight was an important factor in answering that question.
4. Была достигнута важная цель как Декларации, так и Стратегии в области политики завершен Уругвайский раунд.	4. A key policy objective of both the Declaration and the Strategy the completion of the Uruguay Round has been achieved.
Важная...	Important...
Развитое промышленное производство помогает росту экономики, поднимая материальное благосостояние а это особенно важная цель для развивающихся стран.	A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries.
Наиболее важная сфера применения очищенной нефти кроме энергетики это транспортное топливо для автомобилей, грузовиков, поездов и самолетов.	The most Important use of refined oil, besides that for energy, is as transport fuel for cars, lorries, trains and aeroplanes.
Важная победа	A symbolic victory
Я важная.	I'm important.
Важная инициатива.	A significant initiative.
Важная птица?	Important man?
Самая важная.	The important one.
Другая важная цель протестов под руководством Свами Рамдева это возвращение коррупционных денег со счетов швейцарских и других иностранных банков.	Another aim, spearheaded by Ramdev, was the repatriation of black money from Swiss and other foreign banks.
Все мы согласны с тем, что улучшение качества жизни людей на основе устойчивости это наша общая и важная цель.	We all agree that improving the quality of life in a sustainable manner is our common and major goal.
Цель, цель, цель, цель!	Mark, mark, mark, mark!
У сирийского блогера Maysaloon есть собственная точка зрения на то, в чем заключается наиболее важная часть этой истории.	Syrian blogger Maysaloon has a unique perspective on what the most important narrative of this story is.
Это важная теория.	This is an important theory.
Линкольн важная персона.	Lincoln is an important person.
Это важная часть.	This is the important part.
Том важная птица.	Tom is a big shot.
Это важная находка.	This is a significant finding.
Это важная победа.	This is an important victory.
Том важная персона.	Tom is an important person.
Том важная особа.	Tom is an important person.
Нефть. Важная тема.	This was a big topic.
та важная корова.	That great cow.
Это важная информация.	That's good to know.
Какая... важная роль.	You make me feel real important.
Он важная персона	He was a person of importance.

Display this page in English