Это самая важная причина.	That's the most important reason.
Но есть другая не менее важная причина морально идеологическая.	But there is another reason, no less important, that concerns morals and ideology.
В этом состояла ещё одна важная причина успеха его произведений.	This was another important reason for the success of his works.
Я думаю, что это тот, у кого есть очень важная причина.	Anybody. I can think of somebody who would have every reason in the world.
И эта причина наиболее близка к главной.	This gets closer to the cause of causes.
Наиболее для нас важная вещь в следущей колонке Циклы .	Now, what's the most important here is this column, 'Cycles'.
Есть еще одна важная причина, по которой партнерства представляются нам столь важными.	There is another important reason why we see partnerships as so vital.
И четвертая категория, для меня наиболее важная, это предвосхищающие идеи.	And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate.
На этой вкладке расположена наиболее важная информация о вашем словаре	Article query dialog screenshot
И четвертая категория, для меня наиболее важная, это предвосхищающие идеи.	And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate.
Я задержался больше всего камин, как наиболее важная часть дома.	I lingered most about the fireplace, as the most vital part of the house.
Важная причина неспособности перевести знания в действие лежит в отсутствии динамичных частных университетов.	An important reason for this failure to translate knowledge into action lies in the lack of dynamic private universities. Europe's obsession with public and standardized universities discourages competition in the R D sectors and reduces the extent of a profitable relationship between higher education institutions and the world of entrepreneurs.
Бытие и время (, 1927) наиболее важная работа немецкого философа Мартина Хайдеггера.	Being and Time () is a 1927 book by the German philosopher Martin Heidegger.
Есть очень важная причина, по которой народы, пострадавшие от авторитарной власти, должны получить поддержку.	It is one thing to support a people that is being oppressed by an authoritarian government.
Таким образом, логическое мышление важная причина того, почему модели заставляют нас мыслить более четко.	Okay, so, working through the logic is a big reason why models make us clearer thinkers.
Наиболее важная особенность, все же, та, что они независят друг от друга.	The most important property though is that they're independent of one another.
Это важная причина того, почему предложение учредить Европейский совет по научным исследованиям является хорошей идеей.	This is an important reason why the proposed European Research Council is a good idea.
Другая важная причина получения небольшого объема поступлений заключается в уклонении от налогов из за неэффективности налогового управления.	Another major cause of poor revenue performance is tax evasion due to laxity in tax administration.
Вторая причина я думаю не менее важная это, то что вам необходим время для усвоения некоторых вещей.	The second reason I think is equally important and that is you need time for things to assimilate.
95. Первая и наиболее важная из них радикальная перемена в обстановке на международной арене.	95. The first and more important reason is the radical change in the international context.
Это первая и наиболее важная вещь, чтобы сказать о цвете обращать на это внимание!	The first and most important thing to say about colour is Pay attention to it!
Но есть еще одна важная причина связанная, возможно, со всеми этими, которая тормозит развитие недостаточно современных источников энергии.	But another factor probably related in some ways to these others plays a fundamental role in stifling development a lack of modern energy sources.
Важная...	Important...
Наиболее важная сфера применения очищенной нефти кроме энергетики это транспортное топливо для автомобилей, грузовиков, поездов и самолетов.	The most Important use of refined oil, besides that for energy, is as transport fuel for cars, lorries, trains and aeroplanes.
Важная победа	A symbolic victory
Я важная.	I'm important.
Важная инициатива.	A significant initiative.
Важная птица?	Important man?
Самая важная.	The important one.
Кроме того, и в США и в Великобритании это наиболее распространённая причина острой печёночной недостаточности.	Additionally, in both the United States and the United Kingdom it is the most common cause of acute liver failure.
Наиболее вероятная причина ошибка в программе сервера. Заполните пожалуйста отчёт об ошибке, как описано ниже.	This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.
Но есть и другая важная причина, почему прощение долга не является правильным ответом. Она связана с политической архитектурой Европейского валютного союза.	But there is another critical reason why debt relief is not the answer, and it lies in the political architecture of the European Monetary Union.
У сирийского блогера Maysaloon есть собственная точка зрения на то, в чем заключается наиболее важная часть этой истории.	Syrian blogger Maysaloon has a unique perspective on what the most important narrative of this story is.
Это важная теория.	This is an important theory.
Линкольн важная персона.	Lincoln is an important person.
Это важная часть.	This is the important part.
Том важная птица.	Tom is a big shot.
Это важная находка.	This is a significant finding.
Это важная победа.	This is an important victory.
Том важная персона.	Tom is an important person.
Том важная особа.	Tom is an important person.
Нефть. Важная тема.	This was a big topic.
та важная корова.	That great cow.
Это важная информация.	That's good to know.
Какая... важная роль.	You make me feel real important.

Display this page in English