Translation of "most important reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

важный

Most - translation :

большинство

Most important reason - translation :

Наиболее важная причина

Reason - translation :

причина

Keywords : важного важны важен важной важна наиболее большинство большую главное самые Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

That's the most important reason.	Это самая важная причина.
The reason is because the most important design secret of the brain is diversity.	Дело в том, что наиважнейшая тайна структуры мозга его разнообразие.
However, market presence is the single most important reason in explaining OFDI by SINTNCs.	Однако фактор присутствия на рынке является отдельной наиболее важной причиной вывоза ПИИ сингапурскими ТНК.
The most important reason is a sharp improvement in corporate earnings, and in economic conditions in general.	Самые важные причины резкий рост доходов корпораций и общие экономические условия.
Whilst a significant reason, cost saving is not the most important factor in fostering OFDI from Singapore.	Соображения экономии затрат, при всей их серьезности, не являются главным фактором при поощрении вывоза ПИИ из Сингапура.
Most important.	Очень важно.
In fact, new technologies are probably the most important reason why globalization is advancing at a rapid pace.	В сущности, новые технологии, вероятно, являются основной причиной того, почему глобализация продвигается быстрым темпом.
The third reason is an important one.	Третья причина очень важна.
One of the most important reason for educating girls is that they are the first teachers of their children.	Одна из главных причин, обусловливающих необходимость обучения девочек, состоит в том, что именно они становятся первыми учителями своих детей.
It's a better reason than most.	Он мог бы вызвать вас на дуэль.
International observers are also important for another reason.	Международные наблюдатели важны еще по одной причине.
My fourth reason, I think is the most profound and most important the fourth reason why teaching about the brain, or learning about the brain in organizations, in schools, even in relationships the fourth reason it's so helpful is quite a deep one.	Четвёртое и самое важное зачем нужно обучение принципам работы мозга или изучение работы мозга в компаниях, школах, даже в межличностных отношениях, и это очень глубокий вопрос.
The biggest, most important, most beautiful.	Самый большой, величественный и красивый.
But there is a deeper and more important reason.	Но существует еще одно более глубокое и более весомое соображение.
For this reason confidence building measures are very important.	По этой причине очень важны меры укрепления доверия.
But perhaps the most important invention, the most important invention is machine learning.	Но, возможно, самое важное изобретение, самое важное изобретение машинное обучение.
That's what's most important.	Вот что самое важное.
The most important point.	Самое важное очко.
It's the most important.	Финал конкура. Да.
The most important thing.	Самое важное.
That question leads to the final and most important reason for expecting the euro's decline to reverse or at least stabilize.	Этот вопрос подводит нас к последней и наиболее важной причине ожиданию снижения евро обратно или, по крайней мере, его стабилизации.
This is a key reason why it has grown in importance over the years to become the most important prize in Physics.	Именно поэтому премия становилась всё авторитетнее на протяжении многих лет и в итоге стала важнейшей премией по физике в мире.
That's the most important thing.	Это самое важное.
The most important gate locked?	Наиболее важных ворота заперты?
What is the most important?	Что является наиболее важным?
What's most important about it?	Что наиболее актуально?
This is the most important.	Это самое важное.
What is the most important?	Что наиболее важно?
They are what's most important.	Они здесь самое главное.
At least the most important.	По крайней мере, самая важная.
A most important business conference.	Очень важное деловое совещание .
They're most important to me.	Это очень важно для меня.
That is most important thing.	Это очень важно.
That's the most important testimony.	И это важнейшие показания.
Perhaps the most important reason is that, unlike in the past, the turmoil in the Middle East has not caused a supply shock.	Возможно, главная причина в том, что в отличие от событий минувшего нынешние проблемы на Ближнем Востоке не вызвали перебоев в поставках нефти.
Victory Day is the most important, most patriotic day.	День Победы остается самым главным, самым родным.
Well, it is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.	Во первых, нет ничего важнее сознания по очень простой и понятной причине чтобы считать что либо важным, нужно обладать сознанием.
This was another important reason for the success of his works.	В этом состояла ещё одна важная причина успеха его произведений.
This reason is equally important for both manufacturing and service SINTNCs.	Похоже, что в данном случае соображения размера играют обратную роль.
Today's meeting is an important one for more than one reason.	Сегодняшнее заседание представляется важным по ряду причин.
And the reason being a nonprofit is important is actually twofold.	Важно быть некоммерческой организацией, и на то есть две причины.
So these chordae tendinae, these cords are important for that reason.	Поэтому такие сухожильные нити, эти нити очень важны для такой цели.
But in most cases the principal reason is traffic.	Но в большинстве случаев главной причиной являются пробки на дорогах.
But most of them do not exercise their reason.	Не понимает в чем для них польза, а в чем вред, иначе они бы не стали равнять кого либо Аллаху.
Most artists became artists because of the one reason.	Забудьте, почему вы не можете стать чем то или кем то.

Показать эту страницу на русском языке