Translation of "most significant reason" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Most - translation : Most significant reason - translation : Reason - translation : Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was significant for another reason. | Это было знаменательно еще по одной причине. |
| Whilst a significant reason, cost saving is not the most important factor in fostering OFDI from Singapore. | Соображения экономии затрат, при всей их серьезности, не являются главным фактором при поощрении вывоза ПИИ из Сингапура. |
| That's the most important reason. | Это самая важная причина. |
| The reason I'm doing that is because those are going to be the areas that are the most significant to us. | Причина, по которой я делаю это, так это потому что они будут областями, наиболее значительными для нас. |
| (b) Interlocutory appeals most significant decisions | b) Промежуточные апелляции наиболее значительные решения |
| The most significant of them are | Наиболее серьезными являются следующие проблемы |
| It's a better reason than most. | Он мог бы вызвать вас на дуэль. |
| The most significant of these recommendations included | К числу к наиболее важных таких рекомендаций относятся следующие |
| C. albicans is the most significant pathogenic species. | Наиболее распространенные виды среди больных C.albicans и C.tropicalis. |
| Cattle ranching is the most significant agricultural enterprises. | Наиболее важной отраслью сельского хозяйства является скотоводство. |
| Velké Losiny s most significant sight is its chateau. | Главной достопримечательностью Больших Лосин является здешний замок. |
| How does your brain form its most significant memories? | Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания? |
| But in most cases the principal reason is traffic. | Но в большинстве случаев главной причиной являются пробки на дорогах. |
| But most of them do not exercise their reason. | Не понимает в чем для них польза, а в чем вред, иначе они бы не стали равнять кого либо Аллаху. |
| Most artists became artists because of the one reason. | Забудьте, почему вы не можете стать чем то или кем то. |
| Most notably in Indonesia, a country with the most significant Peranakan where most of the Chinese are Christians. | Обращение нёня было довольно популярным в Индонезии по отношению ко всем иностранным женщинам, в том числе и китаянкам. |
| Consider China, by many measures the most significant emerging country. | Возьмем Китай, по многим показателям самую значимую развивающуюся страну. |
| Like most committee chairs, they have significant agenda setting power. | Как и большинство председателей, у них есть особые полномочия по разработке программы работы. |
| It is the most significant island in the Chumphon Archipelago. | Первые туристы появились на острове в 1970 х годах. |
| In 1803 one of Accum's most significant publications was completed. | В 1803 году Аккум закончил одну из своих самых значительных публикаций. |
| And the most significant results is the investment by EBRD. | И самым значительным результатом являются инвестиции ЕБРР. |
| And for some reason most of them are rather negative. | И по некоторым причинам большинство из них негативные. |
| Perhaps I have more reason for my fear than most. | Возможно, мой случай особый... |
| Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts. | Существует два варианта least significant digit (LSD) и most significant digit (MSD). |
| One of the most significant was Eric Berne and Transactional Analysis. | Одним из наиболее значительных влияний было влияние Эрика Берна и трансакционного анализа. |
| Awareness can be the most significant factor in motivating environmental action. | Знание может быть самым важным фактором, побуждающим к экологической деятельности. |
| The result that has been achieved is for us most significant. | Достигнутые результаты являются весьма весомыми для нас. |
| They understand this is the most significant intervention they can make. | По их мнению, это наиболее существенный вклад, который они могут сделать. |
| One of the most significant sights in Domažlice is Chodský Castle. | К важным достопримечательностям Домажлице относится Ходская крепость. |
| For this reason, in marine applications most piping is stainless steel. | В то время в морском флоте стали применять быстроходные паровые машины. |
| What's most significant is the users and their involvement in the process. | В конечном итоге, самое важное это пользователи, их вовлеченность в процесс. |
| GV What region has had the most significant impact on the project? | GV Какой регион имел наиболее значимое влияние на ваш проект? |
| The most significant losses for the Japanese Navy, however, were in aircrew. | Но наиболее существенные потери японский флот понёс в лётных экипажах. |
| Among these, one of the most significant was 230(o), which stated | В частности, одно из самых значимых обязательств изложено в пункте 230(о), который предусматривает |
| The most significant aspects of the Money Laundering Act are as follows | Наиболее важными аспектами Закона об отмывании денег являются следующие |
| Most areas of the Secretariat are undergoing significant changes in this respect. | В большинстве подразделений Секретариата имеют место значительные изменения в этом направлении. |
| The most significant achievement had been the accession to independence of Namibia. | Наиболее значительным достижением было получение независимости Намибией. |
| The interiors were decorated by the most significant artists of the time. | В отделке интерьеров приняли участие самые известные художники и скульпторы того времени. |
| X is gonna be the least significant bit that was generated, and Y is gonna be the most significant bit generated. | Х будет представлять младший бит, который был згенерирован, и у будет старшим сгенерированым битом. |
| Do you suppose that most of them listen or exercise their reason? | Или ты (о, Мухаммад) думаешь, что большинство их этих многобожников слышит (истину) или осознает (ее)? |
| Whatever the reason most box office hits rely heavily on existing material. | Неважно почему, но хиты кинопроката в значительной степени опираются на существующий материал. |
| There is a reason that most psychiatric medications have black box warnings. | Вот почему почти все психотропные средства имеют противопоказания. |
| Riboswitches)For this reason, the ability to predict structures which have similar low free energy can provide significant information. | По этой причине способ предсказания вторичных структур с похожим низким значением свободной энергии может дать существенную информацию. |
| The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions. | Наиболее существенной проблемой была бы потеря капитала основных финансовых институтов еврозоны. |
| Consider one of the most significant steps taken to respond to climate change. | Рассмотрите один из самых важных шагов, которые были предприняты для того, чтобы отреагировать на изменение климата. |
Related searches : Significant Reason - Most Significant - Most Frequent Reason - Most Obvious Reason - Most Common Reason - Most Likely Reason - Most Significant Issue - Single Most Significant - Most Significant Development - Most Significant Contribution - Most Significant Risks - Most Significant Subsidiaries - Most Significant Bit
