Перевод "Наши самые искренние соболезнования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Наши самые искренние соболезнования - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования.
Please accept my sincerest condolences.
Наши искренние соболезнования http twiffo.com 1JJy
Our sincere condolences... http twiffo.com 1JJy
Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения.
Please accept our heartfelt apologies.
Выражаем искренние соболезнования его семье
Our deepest condolences to his family AATApic.twitter.com 2JOnDEK38L Activestills ( activestills) 24 October 2016
Наши искренние соболезнования семьям погибших в теракте в Болгарии . И это взаимно.
And it's going both ways.
Наши соболезнования!
Our condolences!
Наши соболезнования.
Our condolences.
Наши искренние соболезнования всем семьям, которые потеряли своего любимого( их) в этом трагическом событии
Our sincere condolences goes to all the families who have lost a loved one(s) during this tragic incident StVincent pic.twitter.com GtuDNydbpR careergrenada ( careergrenada) January 14, 2015
Покойся с миром, и наши самые искренние соболезнование его семье и последователям.
Meanwhile from Venezuela, Nelson Bocaranada ( NelsonBocaranda) shares his condolences
Мои искренние соболезнования его семье и народу Венесуэлы.
My heartfelt condolences for his family and the Venezuelan people.
Искренние соболезнования твоей семье от твоей большой компании в GV.
Heartfelt condolences to your family from your extended one at GV.
Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца.
Please accept our condolences on the death of your father.
Наши мысли и соболезнования семье и друзьям Фрэнка в этот трудный период.
Our thoughts and condolences are with Frank's family and friends at this difficult time.
Мои соболезнования!
My condolences!
Приношу искренние извинения.
Sincere apologies.
Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими.
The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.
Наши предложения были, в сущности, почти те же самые.
Our suggestions were, in effect, almost the same.
Приношу свои искренние извинения.
I sincerely apologize.
Я приношу искренние извинения.
I truly apologize.
Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына.
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Они оба добрые и искренние.
Both of them are kind and honest.
Мои соболезнования семьям погибших.
My condolences to the families who lost their loved ones.
Соболезнования народу Саудовской Аравии.
This Twitter user writes
Пожалуйста, примите мои соболезнования.
Please accept my sympathies.
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please accept my condolences!
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.
Пожалуйста, прими мои соболезнования.
Please receive my condolences.
Примите, пожалуйста, мои соболезнования.
Please accept my condolences.
Том выразил свои соболезнования.
Tom expressed his condolences.
Мы глубоко сожалеем о неловком положении и недовольстве, которые были вызваны этой публикацией и повторно приносим свои самые искренние извинения.
We deeply regret any embarrassment or displeasure caused by the post and again offer our sincerest apologies.
Примите мои искренние извинения за неуважение.
Please accept my sincere apologies for my impertinence.
Как мне выразить свои соболезнования?
How do I share my condolences?
Мы оплакиваем его уход и выражаем наши глубочайшие соболезнования его семье, друзьям и всем, кто знал и любил его.
We mourn his loss and send our deepest condolences to his family, friends and all those who knew and loved him.
Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования.
Allow me to express my deepest condolences.
Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения.
Yes, the Rwandan government signed the Genocide Convention. But a signature does not mean sincerity.
Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения.
But a signature does not mean sincerity.
В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности.
It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries.
Люди откликались и приносили соболезнования в Twitter
People reacted and offered their condolences on Twitter
В Японии демонстрировать свои искренние чувства не считается добродетелью.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего успеха сегодня.
Please accept my sincere congratulations on your success today.
Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего сегодняшнего успеха.
Please accept my sincere congratulations on your success today.
Аватары позволяют нам выразить собственное я , наши самые патетичные, идеализированные представления о том, кем мы можем быть.
Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.
Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас.
You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us.
И первые слова, которые пришли мне в голову, были искренние .
And the first words that came to my mind were whole hearted.
Письмо, на фото ниже, не содержит никакого выражения соболезнования.
The letter, pictured below, contained no expression of condolence.

 

Похожие Запросы : самые искренние соболезнования - наши искренние соболезнования - наши искренние соболезнования - искренние соболезнования - мои искренние соболезнования - мои искренние соболезнования - мои искренние соболезнования - самые искренние извинения - примите наши соболезнования - выразить наши соболезнования - наши глубочайшие соболезнования - передать наши соболезнования - передать наши соболезнования - наши искренние извинения