Перевод "Необходимо что нибудь еще" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Необходимо что то еще.	Something else is needed as well.
Ты хочешь что нибудь еще?	Do you want anything else?
Вы хотите что нибудь еще?	Do you want anything else?
Тебе что нибудь еще нужно?	Do you want anything else?
Вам что нибудь еще нужно?	Do you want anything else?
Придумайте что нибудь свое, что нибудь еще лучше. Это важно.	Figure out some of the other options that are much better. It's important.
Вы собираетесь купить что нибудь еще?	Are you going to buy anything else?
Капитал необходимо куда нибудь вкладывать.	This capital has to be invested somewhere.
Нужно ли мне знать еще что нибудь?	Should I know anything else?
Живите где нибудь еще!	Go find another place to live!
Хотите еще чего нибудь?	Would you like anything else?
Кто нибудь еще идет?	Is anyone else going?
Необходимо противостоять еще двум другим соблазнам.	Two other temptations must also be resisted.
Однако необходимо отметить еще два момента.	Two other points require highlighting, though.
Мы считаем, что в этом плане необходимо еще многое обсудить.	We believe that there is still much to be discussed in that respect.
Знает ли Дэвид Кэмерон о Лораксе что нибудь еще?	Surely David Cameron knows The Lorax better than this?
Но помимо стратегических соображений, необходимо упомянуть кое что еще (с осторожностью).	But, beyond strategic considerations, something else must be mentioned (with prudence).
Я не думаю, что Том когда нибудь еще сюда вернется.	I don't think Tom will ever come back here again.
Ты хотел бы чего нибудь еще?	Is there anything else you'd like?
Том говорил еще с кем нибудь?	Did Tom talk to anyone else?
У кого нибудь есть еще вопросы?	Does anyone have any other questions?
Том давал еще какие нибудь инструкции?	Did Tom give any other instructions?
Конечно, над повышением достоверности цифр необходимо еще поработать.	Clearly, more work is needed to improve the quality of the numbers.
Кто нибудь еще верит, что экономика США находится на грани рецессии?	Does anyone still believe that the US economy is on the brink of recession?
Здесь напрашивается еще одна ошибка сделать что нибудь, хоть что то, только сделать!	Here another common mistake beckons do something, anything, just do it!
Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь?	Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Согласны? Кто нибудь еще так думает, нет?	All right? Anybody else like that, no?
Волнует ли это все еще кого нибудь?	Does anyone care anymore?
По всей видимости, ему необходимо упасть еще на 10 .	It probably still needs to fall another 10 .
Однако, похоже что Маркс еще жив, по крайней мере в Уругвае, а может и где нибудь еще.	Marx, however, is far from dead not least in Uruguay, and perhaps not elsewhere.
Было бы лучше поговорить о чем нибудь еще.	It would be better to talk of something else.
Что необходимо предпринять?	What is to be done?
Что необходимо сделать?	What needs doing?
Что необходимо сделать?	What will it take?
Что ещё необходимо?	What else is needed?
Возможно, вы думаете, что он вырос, влюблен, что у него новый учитель или еще что нибудь.	Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is.
Что нибудь еще в этом роде , сказал он себе желчно, открывая вторую депешу.	'Something else of the same kind,' he thought bitterly, as he opened the second telegram.
Кто нибудь что нибудь слышал?	Did someone hear something?
Кто нибудь что нибудь сказал?	Did anyone say anything?
Кто нибудь что нибудь сказал?	Did someone say something?
Кто нибудь что нибудь видел?	Did anybody see anything?
Кто нибудь, скажите что нибудь.	Somebody say something.
Кто нибудь что нибудь сказал?	Did somebody say something?
Мне необходимо это. Мне нужно еще. Я ничего не стою. Мне следует что то предпринять .	I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something.
Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.	Leaders become figures of contempt or worse.

Display this page in English