Неполный список его преступлений включает	An incomplete list of his crimes includes
Ниже представлен неполный список компаний, участвующих в деятельности Китайско Белорусского индустриального парка.	Participants Below is a partial list of the companies participating in the activities of the China Belarus Industrial Park.
Это лишь неполный список самых тяжких преступлений против человечности, которыми призван заниматься Суд.	That chilling list of some of the crimes most repugnant to mankind is exactly the kind of criminal behaviour that the Court was designed to deter.
неполный	incomplete
В их неполный список входят Россия, Китай, Франция, США, Египет, Мексика и Южная Корея.	An incomplete list includes Russia, China, France, the United States, Egypt, Mexico, and South Korea.
Здесь представлен неполный список сетевых протоколов, отсортированных по ближайшим им уровням модели Open Systems Interconnection (OSI).	This is a list of network protocols, categorized by their nearest Open Systems Interconnection (OSI) model layers.
Этот отчёт неполный.	This report is incomplete.
Я работаю неполный день.	I work part time.
Неполный список поставщиков, продающих вычислительные системы и хранилища с Lustre включает Cray, Dell, Hewlett Packard, BULL, SGI и другие.	Some vendors selling bundled computing and Lustre storage systems include Cray, Dell, Hewlett Packard, Groupe Bull, Silicon Graphics International.
У Тома неполный рабочий день.	Tom has a part time job.
Я работала неполный рабочий день.	I took on a part time job.
Система автоуправления турбодвигателем Saab Trionic 5, прямое зажигание (SDI) и автоматическая регулировка производительности от Bosch вот неполный список обновлений технической части 900.	Engine management for the turbos was by Saab Trionic 5 with Direct Ignition (SDI) and Automatic Performance Control, and for non turbos by Bosch Motronic fuel injection.
Неполный рабочий день удобен для домохозяек.	A part time job is suitable for housewives.
Если набор неполный, он называется последовательностью.	If the family is not complete it is called a sequence.
Неполный перечень примеров включает следующие случаи	A non exhaustive list of examples include the following
Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день.	Mary works part time as a nurse.
Неполный перечень функций Иммиграционной службы приводится ниже	The return of an Immigration presence to the Departure area of the Airport has provided an added measure of security to that area. The role of Immigration there includes, but is not limited to
1. Неполный доклад как признак невыполнения мандата	1. The report is incomplete betrayal of the mandate
Работница на неполный рабочий день в ресторане?	Working part time in a restaurant?
Потому что он хочет идеальную пару, неполный.	Because he wants a perfect couple, incomplete.
Получается, что семь часов это неполный рабочий день.	So seven hours is part time.
Гарри работает неполный рабочий день в местном супермаркете.	Harry works part time at the local supermarket.
Параллельно Уокер работал неполный рабочий день в IBM.	Walker is the only Republican to hold this office to date.
Значительная часть занятых женщин работает неполный рабочий день.	Substantial numbers of women in employment are in fact under employed.
Инструкторы работают в центре обучения неполный рабочий день.	The quality of the training material and the instructors' skills are paramount to the good reputation of the training centre.
Неполный немецкий негатив реконструировался в 2001 2002м годах.	The surviving German negative was preserved only incompletely, and was reconstructed in 2001 2002 with the aid of the following materials
Например, в 1777 году в Ревеле был опубликован неполный список по прежнему действующих 122 шведских указов, а шведское церковное предписание было заменено лишь в 1832 году.	For example, an incomplete list of 122 still effective Swedish decrees was published in Reval in 1777, and the Swedish ecclesiastical order was only replaced in 1832.
Прошлым летом я работал неполный рабочий день на ферме.	Last summer, I worked part time on a farm.
Все большее число медицинских работников работают неполный рабочий день.	More and more specialists are working part time.
Это письмо было отправлено назад, был указан неполный адрес	This letter was sent back due to an incomplete address.
Словарь неполный. Слова в нём есть только до буквы J .	The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
fuxiensis Hou, Zhao Chu, 1976 неполный скелет, включающий части черепа.	fuxiensis Hou, Zhao Chu, 1976 Partial skeleton, include parts of a skull.
Чуть менее трети занятых пожилых лиц работают неполный рабочий день.	Nearly one third of employed older people are working in conditions of underemployment.
Этого куратора можно было бы назначить на неполный рабочий день.	The curator could be appointed on a part time basis.
Большинство женщин сами стремятся получить работу на неполный рабочий день, чтобы лучше совмещать свои различные обязанности, и мужчины тоже стремятся найти работу на неполный рабочий день.	Most women sought part time jobs themselves in order to achieve a better balance in their lives between their various duties, and men too were looking for part time work.
Будучи подростком, Хэслем начал работать неполный рабочий день в корпорации отца.	As a teenager, Haslam began working part time in his father's corporation.
Занятость неполный рабочий день женский феномен в том смысле, что во всех странах большое число (которое имеет тенденцию к росту) трудящихся, занятых неполный рабочий день, составляют женщины.	Part time employment is a feminine phenomenon, in the sense that, in every country, the great (and still increasing) majority of part time employees are women.
Из текста Закона о равном обращении (с трудящимися, работающими полный и неполный рабочий день) были намеренно исключены все ссылки на трудящихся, работающих полный или неполный рабочий день.	The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees.
Иерархический список, пиктограммы и обычный список.	Tree view, icon view and list view
Список	MultiColumn View
Список	List Box
Список	Normal List
Список	List
Список	Ring Binder Printing Style Appearance
Список	List

Display this page in English