Удивительно, почему не является.	One wonders why not.
Не удивительно!	It's not surprising!
Это не удивительно.	It's not surprising.
Это не удивительно.	It doesn't surprise me.
Это не удивительно.	This is not surprising.
Ну разве не удивительно?	Isn't that a surprise?
Это не слишком удивительно.	It's hardly surprising.
Это совсем не удивительно.	This isn't surprising at all.
Это совсем не удивительно.	This isn't at all surprising.
Это совсем не удивительно.	That's not surprising at all.
Это совсем не удивительно.	This is not at all surprising.
Удивительно.	Miraculous.
Это отсутствие гласности не удивительно.	This lack of transparency is not surprising.
удивительно, что клетке удается сохранять стабильные рабочие отношения с другими клетками. Но мы не знаем почему.	The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why.
Учитывая, какому количеству людей диагностируют серповидноклеточную анемию, удивительно, почему многие о ней даже не слышали SpeakOnSickleCellObama	Tharus, the fourth largest group in terms of population in Nepal, have a seven fold lower prevalence of malaria than non Tharus.
Это совсем не удивительно, не так ли?	It's not much of a surprise, is it?
Ни что из перечисленного не удивительно.	None of this is surprising.
Не удивительно, что экономика стала перегреваться.	Not surprisingly, the economy began to overheat.
И всё это вовсе не удивительно.	None of this should be surprising.
В некотором смысле, это не удивительно.	In a sense, this is not surprising.
Удивительно, что ты этого не знал.	I'm surprised you didn't know that.
Удивительно, что вы этого не знали.	I'm surprised you didn't know that.
Удивительно, что ты не в тюрьме.	It's a wonder you're not in jail.
Удивительно, что вы не в тюрьме.	It's a wonder you're not in jail.
Это удивительно.	That is surprising.
Это удивительно.	This is surprising.
Это удивительно.	That's surprising.
Довольно удивительно.	It's pretty amazing.
Довольно удивительно.	That's pretty surprising.
Возможно, это и удивительно, но Луговой, похоже, не задается вопросом, почему он вызывает такой энтузиазм среди своих соотечественников.	Perhaps surprisingly, Lugovoi seems not to have wondered why he is enjoying such an enthusiastic reception from his compatriots.
Не удивительно, что столь многие впечатлены этим.	No wonder so many are so excited.
Не удивительно, что США оспаривает эти утверждения.	The US, no surprise, disputes these claims.
Не удивительно, что их торговый дефицит сокращается.	Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking.
Не то что умна, но сердечная удивительно.	Not on account of her intellect, but her wonderful sincerity...
Не удивительно, что вы отвергаете это предложение.	It is no wonder that you are turning down the proposal.
Удивительно, что он совсем ничего не сказал.	It is remarkable that he said nothing at all.
Новый папа католик, что вовсе не удивительно.	The new pope is Catholic and that's not a surprise.
Удивительно. Это Midomi .	This is amazing. This is Midomi.
Это было удивительно...	It vas wonderful...
Это просто удивительно.	It is quite amazing.
Это очень удивительно.	It's very surprising.
Они удивительно хороши.	They're surprisingly good.
Это было удивительно.	That was surprising.
Это просто удивительно.	This is simply amazing.
Это довольно удивительно.	This is pretty amazing.

Display this page in English