Ниже представлено резюме этих мероприятий.	A summary of these activities appears below.
Ниже представлено несколько фотографий из блога	Below are a selection of photos from the blog
Описание каждого этапа будет представлено ниже.	The description of each stage will be explained .
Описание проекта представлено ниже в виде логической схемы.	The project description is presented below in conceptual framework form.
Ниже представлено видео, опубликованное на YouTube пользователем Trufriend	Here is a video published on YouTube by Trufriend
Ниже представлено несколько примеров с использованием утилиты командной строки cURL.	The following demonstrates a few examples using cURL, a command line utility.
Ниже представлено несколько фотографий с фестиваля Милая Тораджа , проходящего в 2015 году	Below are some pictures from the 2015 Lovely Toraja festival
Здесь ниже представлено несколько местных обозначений диалектов для бру (Сидуэлл 2005 11).	Names There are various local and dialect designations for Bru (Sidwell 2005 11).
Два нижних параметра предназначены для маркировки дискет. Детальное описание параметров представлено ниже	The bottom two options are for labeling the diskette. All are explained below
Ниже представлено творение Pressurized (Под давлением) что приходилось переживать непальцам во время блокады.	Pressurized below shows the strain Nepalis were living under during the blockade.
В таблице ниже представлено резюме последних рекомендаций и руководств по вопросам статистики промышленности, опубликованных международными организациями.	A summary of the latest recommendations and manuals on industrial statistics that have been published by international organizations is presented in the table below.
По одной должности в Департаменте операций по поддержанию мира было представлено повторное обоснование (см. пункт 70 ниже).	One post is rejustified in the Department of Peacekeeping Operations (see para. 70 below).
По просьбе Комитета ему было представлено краткое описание функций 64 должностей индивидуальных подрядчиков (см. приложение IV ниже).	The Committee was provided, upon request, with a brief description of functions of the 64 positions of individual contractors (see annex IV below).
Представлено А.А.	Mr. Eldar Zeynalov, NGO Human Rights
Представлено А.А.	Submitted by A. (represented by counsel, Mr.
Представлено сопредседателями	Presented by the Co Chairs of the
Представлено Э.А.С.В.	Submitted by H.A.S.V.
Представлено Р.	Submitted by R. T.
Представлено Канадой	Presented by Canada
Представлено А.К.	Submitted by A.
Представлено Австралией	Presented by Australia
Представлено Швецией	Transmitted by Sweden
(Представлено Трибуналом)	(Presented by the Tribunal)
Представлено сопредседателями	Adoption of the Rules of Procedure
Представлено Группой добровольцев	Transmitted by the Group of Volunteers
Представлено правительством Швеции	Transmitted by the Government of Sweden
(представлено Верховным комиссаром)	(submitted by the High Commissioner)
будет представлено позднее	TO BE SUBMITTED
Представлено С. С.	Submitted by S. S. S.
6 Представлено Роджерсом.	6 Contributed by Rogers.
13 Представлено Э.	13 Contributed by E. Escobar.
28 Представлено Бхарати.	28 Contributed by Bharathi.
(Представлено Секретарем Трибунала)	(Presented by the Registrar)
Представлено Лифордом Смитом	Submitted by Leaford Smith (represented by counsel)
Представлено Джоном Кэмпбеллом	Submitted by John Campbell
Представлено Генри Каленгой	Submitted by Henry Kalenga
Представлено Морисом Томасом	Submitted by Maurice Thomas
Представлено Уго Родригесом	Submitted by Hugo Rodríguez
Представлено Робером Казановой	Submitted by Robert Casanovas
Представлено Барбарином Мохикой	Submitted by Barbarín Mojica
Представлено Аленом Сингером	Submitted by Allan Singer
Представлено Николасом Туненом	Submitted by Nicholas Toonen
Представлено Тьерри Требутьеном	Submitted by Thierry Trébutien
Представлено Жаном Глазью	Submitted by Jean Glaziou
Представлено Зденеком Дрбалем	Submitted by Zdenek Drbal

Display this page in English